PenulisPerancisAkademi PerancisAnggota tentera

André Maurois

André Maurois (1885-1967) ialah seorang penulis, ahli biografi, dan kritikus Perancis terkemuka, ahli Académie française, terkenal dengan gaya jenaka dan sumbangan signifikan dalam novel, biografi, serta sejarah.

1. Biografi

André Maurois, yang nama asalnya Émile Salomon Wilhelm HerzogÉmile Salomon Wilhelm HerzogBahasa Perancis, mempunyai kehidupan yang kaya dengan pengalaman peribadi dan profesional yang membentuk kerjaya sasteranya yang luas.

1.1. Kehidupan Awal dan Pendidikan

Maurois dilahirkan pada 26 Julai 1885 di Elbeuf, sebuah bandar di Normandy, Perancis. Beliau berasal dari keluarga Yahudi Alsace yang terkemuka, iaitu keluarga Javal. Bapanya, Ernest Herzog, ialah seorang pengilang tekstil, manakala ibunya ialah Alice Lévy-Rueff. Keluarganya terpaksa melarikan diri dari Alsace selepas Perang Perancis-Prusia pada tahun 1870-1871 dan mencari perlindungan di Elbeuf, di mana mereka memiliki sebuah kilang wol. Menurut Maurois, datuknya membawa seluruh tenaga kerja Alsatian mereka bersama ke kilang yang dipindahkan itu, dan atas usaha ini, datuknya dianugerahkan Légion d'honneur kerana telah "menyelamatkan industri Perancis". Latar belakang keluarga ini jelas tercermin dalam novel Maurois, Bernard Quesnay, yang mengisahkan seorang veteran muda Perang Dunia I yang berjiat artistik dan intelektual, tetapi terpaksa bekerja sebagai pengarah di kilang tekstil datuknya, sebuah watak yang mempunyai banyak unsur autobiografi.

Beliau menerima pendidikan awal di Lycée Pierre Corneille di Rouen, juga di Normandy. Semasa di sana, beliau belajar di bawah bimbingan ahli falsafah Alain (Émile-Auguste Chartier), yang memberikan pengaruh besar terhadap pemikiran dan gaya penulisannya. Setelah tamat belajar, Maurois kembali ke Elbeuf untuk membantu menguruskan kilang tekstil bapanya.

1.2. Perkhidmatan Tentera dan Pengalaman Perang

Pengalaman perang membentuk sebahagian besar kehidupan dan karya awal Maurois. Semasa Perang Dunia I, beliau menyertai Tentera Darat Perancis dan berkhidmat sebagai juru bahasa untuk Leftenan Kolonel Winston Churchill. Kemudian, beliau menjadi pegawai penghubung dengan Tentera Darat British. Pengalaman ini menjadi inspirasi utama bagi novel pertamanya, Les silences du colonel Bramble (terjemahan Inggeris: The Silence of Colonel Bramble), sebuah kisah yang jenaka dan realistik secara sosial mengenai kehidupannya di medan perang. Novel ini segera mencapai kejayaan besar di Perancis dan menjadi popular di United Kingdom serta negara-negara berbahasa Inggeris yang lain.

Apabila Perang Dunia II meletus, Maurois dilantik sebagai Pemerhati Rasmi Perancis yang ditempatkan di Markas Besar British. Dalam kapasiti ini, beliau mengiringi Tentera British ke Belgium. Beliau mempunyai hubungan peribadi dengan ahli politik utama dalam kerajaan Perancis, dan pada 10 Jun 1940, beliau dihantar dalam misi ke London. Selepas gencatan senjata menamatkan misi itu, Maurois dibebaskan daripada tugas ketenteraan dan berhijrah dari England ke Kanada. Beliau mencatatkan pengalamannya sepanjang tempoh ini dalam bukunya Tragedy in France. Kemudian dalam Perang Dunia II, beliau berkhidmat dalam Tentera Perancis dan Angkatan Perancis Bebas.

1.3. Perubahan Nama dan Kematian

Pada tahun 1947, nama samaran sasteranya, "André Maurois", secara rasmi menjadi nama sahnya. Beliau meninggal dunia pada 9 Oktober 1967 di Neuilly-sur-Seine, Perancis, setelah kerjaya yang panjang dan cemerlang sebagai penulis novel, biografi, sejarah, buku kanak-kanak, dan cerita fiksyen sains. Beliau dikebumikan di Tanah Perkuburan Komuniti Neuilly-sur-Seine berhampiran Paris.

Makam keluarga André Maurois di Tanah Perkuburan Neuilly-sur-Seine.
Makam keluarga André Maurois di Tanah Perkuburan Neuilly-sur-Seine.

2. Kehidupan Keluarga

Kehidupan peribadi André Maurois ditandai oleh dua perkahwinan yang signifikan. Isteri pertamanya ialah Jeanne-Marie Wanda de Szymkiewicz, seorang bangsawan muda berketurunan Poland-Rusia yang pernah belajar di Universiti Oxford. Malangnya, beliau mengalami gangguan saraf pada tahun 1918 dan meninggal dunia pada tahun 1924 akibat sepsis. Selepas kematian isterinya dan bapanya, Maurois berhenti bekerja dalam industri tekstil keluarganya, satu keputusan yang digambarkan secara tidak langsung dalam novelnya Bernard Quesnay, di mana beliau menggambarkan kehidupan alternatif yang mungkin terjadi jika beliau terus berkecimpung dalam industri tersebut.

Isteri kedua Maurois ialah Simone de Caillavet. Beliau merupakan anak perempuan kepada penulis drama terkenal Gaston Arman de Caillavet dan pelakon Jeanne Pouquet, serta cucu kepada Léontine Arman de Caillavet, kekasih Anatole France. Selepas Kejatuhan Perancis pada tahun 1940 akibat pendudukan Jerman Nazi, pasangan ini berpindah ke Amerika Syarikat untuk membantu dalam usaha propaganda menentang Nazi. Jean-Richard Bloch ialah abang iparnya.

3. Dunia Sastera dan Karya

André Maurois meninggalkan jejak yang mendalam dalam dunia sastera Perancis melalui gaya penulisan yang unik dan pelbagai karya dalam genre yang berbeza.

3.1. Gaya Sastera dan Pengaruh

Gaya penulisan André Maurois dicirikan oleh sifatnya yang jenaka, realistik, dan sering kali menyentuh hati. Beliau terkenal dengan kemampuannya untuk menulis dengan esprites-priBahasa Perancis yang tinggi, kebijaksanaan yang sederhana, dan gaya yang fleksibel, menjadikan karyanya mudah diakses dan menarik bagi pembaca umum. Beliau banyak dipengaruhi oleh ahli falsafah Alain (Émile-Auguste Chartier), bekas gurunya, yang ajarannya menjadi asas bagi banyak pemikiran Maurois. Maurois juga meneruskan tradisi moralis dalam sastera Perancis, sering kali menyelitkan pandangan tentang kehidupan, masyarakat, dan hubungan manusia dalam tulisannya. Beliau memiliki pengetahuan yang mendalam tentang sejarah dan kesusasteraan British, yang jelas terlihat dalam banyak biografinya yang berpusatkan tokoh-tokoh British.

3.2. Karya Utama

Karya-karya Maurois merangkumi pelbagai genre, termasuk novel, esei, biografi, dan sejarah.

3.2.1. Novel dan Esei

Antara novel-novel terkenal Maurois ialah Les silences du colonel Bramble (1918), yang merupakan karya sulungnya dan mendapat sambutan hangat. Novel lain yang penting termasuk Ni ange, ni bête (1919), Les Discours du docteur O'Grady (1922), Climats (1923), Bernard Quesnay (1927), Le Peseur d'âmes (1931), Cercle de famille (1932), La machine à lire les pensées (1937), dan Woman Without Love (1944).

Dalam genre esei, beliau menghasilkan karya-karya seperti Un art de vivre (1939), yang diterjemahkan sebagai The Art of Living, dan Sept visages de l'amour (1946), yang juga dikenali sebagai Happiness in Marriage. Esei-esei ini mencerminkan pandangan beliau yang mendalam tentang kehidupan dan hubungan manusia.

3.2.2. Biografi

Maurois sangat dihormati sebagai seorang ahli biografi. Beliau terkenal dengan "biografi seperti novel" yang menggabungkan penyelidikan teliti dengan naratif yang menarik. Biografi-biografinya meliputi tokoh-tokoh terkemuka dalam sejarah dan kesusasteraan:

  • Ariel, ou La vie de Shelley (1923) mengenai Percy Bysshe Shelley.
  • La vie de Disraëli (1927) mengenai Benjamin Disraeli.
  • Byron (1930) mengenai Lord Byron.
  • Lyautey (1931) mengenai Hubert Lyautey.
  • Chateaubriand (1932) mengenai François-René de Chateaubriand.
  • Voltaire (1932, 1935) mengenai Voltaire.
  • Édouard VII et son temps (1933) mengenai Edward VII.
  • La vie de Sir Alexander Fleming (1929, 1958) mengenai penemu penicillin, Alexander Fleming.
  • À la recherche de Marcel Proust (1949) mengenai Marcel Proust.
  • Lélia, ou la vie de George Sand (1952) mengenai George Sand.
  • Destins exemplaires (1952), koleksi profil tokoh-tokoh hebat.
  • Cecil Rhodes (1953) mengenai Cecil Rhodes.
  • Olympio ou la vie de Victor Hugo (1954) mengenai Victor Hugo.
  • Les Titans ou Les Trois Dumas (1957) mengenai keluarga Dumas.
  • Adrienne, ou, La vie de Mme de La Fayette (1960) mengenai Adrienne de La Fayette.
  • Prométhée ou la Vie de Balzac (1965) mengenai Honoré de Balzac.
  • Beliau juga menulis biografi mengenai Frédéric Chopin (1942) dan Ivan Turgenev.

3.2.3. Karya Sejarah

Sebagai seorang sejarawan, Maurois menyumbang beberapa karya penting yang menganalisis sejarah negara-negara utama. Antaranya termasuk:

  • Histoire d'Angleterre (1937), yang juga diterbitkan sebagai A History of England dan The Miracle of England.
  • Les origines de la guerre de 1939 (1939) mengenai asal-usul Perang Dunia II.
  • Tragedy in France (1940) dan Why France Fell (1941), yang menceritakan pengalamannya semasa Perang Dunia II dan kejatuhan Perancis.
  • The Miracle of America (1944) dan Histoire des États-Unis (1947) mengenai sejarah Amerika Syarikat.
  • Histoire de la France (1947) mengenai sejarah Perancis.
  • Beliau juga menulis Histoire d'Allemagne (2013) mengenai sejarah Jerman.

3.2.4. Cerpen

Maurois juga menulis cerpen, yang banyak dikumpulkan dalam The Collected Stories of André Maurois (1967). Antara cerpennya yang terkenal termasuk Thanatos Palace Hotel dan The House, yang kedua-duanya telah diadaptasi ke dalam siri televisyen. Cerpen-cerpen lain yang dikumpulkan termasuk An Imaginary Interview, Reality Transposed, Darling, Good Evening!, Lord of the Shadows, Ariane, My Sister..., Home Port, Myrrhine, Biography, Friends, Dinner Under the Chestnut Trees, Bodies and Souls, The Curse of Gold, For Piano Alone, The Departure, The Fault of M. Balzac, Love in Exile, Wednesday's Violets, A Career, Ten Year Later, Tidal Wave, Transference, Flowers in Season, The Will, The Campaign, The Life of Man, The Corinthian Porch, The Cathedral, The Ants, The Postcard, Poor Maman, The Green Belt, The Neuilly Fair, The Birth of a Master, Black Masks, Irène, The Letters, dan The Cuckoo.

3.3. Penerimaan dan Terjemahan Karya

Karya-karya André Maurois mendapat sambutan yang sangat baik, bukan sahaja di Perancis tetapi juga di peringkat antarabangsa. Les silences du colonel Bramble menjadi kejayaan segera di Perancis dan kemudiannya popular di United Kingdom serta negara-negara berbahasa Inggeris yang lain setelah diterjemahkan. Banyak karyanya yang lain turut diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris, dengan Hamish Miles (1894-1937) sebagai penterjemah utamanya. Populariti ini sebahagiannya disebabkan oleh tumpuan Maurois pada topik dan tokoh British, seperti biografi Disraeli, Byron, dan Shelley. Beliau juga pernah tinggal di Amerika Syarikat pada tahun 1927 dan 1930, dan kemudian semasa Perang Dunia II, yang memberikannya pemahaman mendalam tentang budaya dan sejarah negara-negara tersebut, menyumbang kepada penerimaan luas karyanya.

André Maurois pada tahun 1936.
André Maurois pada tahun 1936.

4. Anugerah dan Keahlian

André Maurois menerima pengiktirafan penting dalam dunia sastera Perancis, yang kemuncaknya ialah keahliannya dalam institusi berprestij.

4.1. Keahlian Académie française

Pada tahun 1938, Maurois dipilih sebagai ahli Académie française, sebuah institusi yang sangat dihormati dan bertanggungjawab untuk menjaga bahasa dan sastera Perancis. Pemilihannya ke dalam akademi ini adalah satu pencapaian besar dalam kerjaya sasteranya. Beliau mendapat dorongan dan bantuan daripada Marsyal Philippe Pétain dalam usahanya untuk mendapatkan keahlian ini. Maurois sendiri mengakui dan mengucapkan terima kasih atas sokongan Pétain dalam autobiografinya pada tahun 1941, Call no man happy. Walau bagaimanapun, pada masa penulisan autobiografi itu, jalan mereka telah berbeza secara mendadak, dengan Pétain menjadi Ketua Negara Vichy Perancis, sebuah rejim yang bekerjasama dengan Jerman Nazi semasa Perang Dunia II.

5. Penilaian dan Warisan

André Maurois meninggalkan warisan sastera yang signifikan sebagai seorang penulis yang serba boleh dan berwawasan. Karyanya, yang dicirikan oleh gabungan kecerdasan, realisme, dan kedalaman moral, terus dihargai kerana naratifnya yang menarik dan pandangannya yang mendalam tentang sifat manusia. Beliau berjaya mempopularkan falsafah gurunya, Alain, kepada khalayak yang lebih luas, dan sumbangannya kepada tradisi moralis Perancis adalah ketara.

Kedudukannya dalam sejarah sastera Perancis diperkukuhkan oleh keahliannya dalam Académie française dan kemampuannya untuk menulis dengan pengetahuan yang luas, kebijaksanaan yang sederhana, dan gaya yang fleksibel. Biografi-biografinya, khususnya, telah dipuji kerana menggabungkan penyelidikan yang teliti dengan penceritaan yang hidup, menjadikan tokoh-tokoh sejarah dapat diakses dan menarik bagi pembaca umum. Karya-karya sejarahnya pula menunjukkan keupayaannya untuk menganalisis peristiwa-peristiwa besar dengan perspektif yang jelas. Maurois kekal sebagai contoh penulis yang berjaya merapatkan jurang antara kesusasteraan tinggi dan pembaca awam, meninggalkan karya yang kaya dengan maklumat dan inspirasi.