Dick Williams

3.1. Boston Red Sox

Boston telah mengalami lapan musim berturut-turut tanpa kemenangan, dan kehadiran penonton telah jatuh sehingga pemilik Tom Yawkey mengancam untuk memindahkan pasukan. Red Sox mempunyai pemain muda yang berbakat, tetapi pasukan itu dikenali sebagai "kelab negara" yang malas. Seperti yang diulas oleh Carl Yastrzemski, "jika anda tidak berusaha keras, anda tidak akan (menang) ... kami menjauhkan diri dari usaha keras sehingga kami tidak dapat melihatnya."

Williams memutuskan untuk mengambil risiko dan mengenakan disiplin kepada pemainnya. Beliau berjanji bahawa "kami akan memenangi lebih banyak permainan daripada yang kami kalah" - satu kenyataan berani untuk kelab yang hanya menduduki separuh mata dari tempat terakhir pada tahun 1966. Satu-satunya pasukan dengan rekod yang lebih buruk daripada Red Sox adalah pesaing utama mereka, New York Yankees, yang sedang dalam kejatuhan hanya dua tahun selepas tewas dalam Siri Dunia 1964 kepada St. Louis Cardinals dalam tujuh permainan. Dalam latihan musim bunga, Williams melatih pemain dalam asas-asas selama berjam-jam. Beliau mengenakan denda untuk pelanggaran perintah berkurung, dan menegaskan agar pemainnya mengutamakan kejayaan pasukan daripada diri mereka sendiri. Menurut Yastrzemski, "Dick Williams tidak mengambil apa-apa apabila beliau mengambil alih kelab musim bunga lalu ... setahu saya-dan saya akan tahu jika ia berlaku-tiada siapa yang mencabar Williams sepanjang musim."

Red Sox memulakan tahun 1967 dengan bermain besbol yang lebih baik dan mengamalkan gaya permainan agresif yang telah dipelajari Williams bersama Dodgers. Williams menyingkirkan pemain kerana kurang usaha dan prestasi buruk, dan bertarung habis-habisan dengan pengadil. Sepanjang rehat All-Star, Boston menunaikan janji Williams dan bermain lebih baik daripada .500, kekal rapat dengan empat pasukan pesaing American League - Detroit Tigers, Minnesota Twins, Chicago White Sox dan California Angels. Pemain luar Carl Yastrzemski, dalam musim ketujuhnya bersama Red Sox, mengubah gaya pukulannya menjadi pemukul tarik, akhirnya memenangi Triple Crown AL 1967, memimpin liga dalam purata pukulan, home run (seri dengan Harmon Killebrew dari Twins), dan RBI.

Pada akhir Julai, Red Sox mencatat 10 kemenangan berturut-turut di jalan dan pulang disambut meriah oleh 10,000 peminat di Lapangan Terbang Logan Boston. Red Sox menyertai perlumbaan panji lima pasukan, dan kekal dalam persaingan walaupun kehilangan pemain luar bintang Tony Conigliaro akibat beanball pada 18 Ogos. Pada hujung minggu penutup musim, dipimpin oleh Yastrzemski dan pitcher pemenang 22 permainan Jim Lonborg, Boston mengalahkan Twins dalam dua permainan berdepan, manakala Detroit memecah siri mereka dengan Angels. Red Sox "Impossible Dream" telah memenangi panji AL pertama mereka sejak 1946, kemudian mereka melanjutkan St. Louis Cardinals yang sangat berbakat dan sangat diunggulkan kepada tujuh permainan dalam 1967 World Series, tewas kepada Bob Gibson sebanyak tiga kali.

Walaupun tewas dalam Siri Dunia, Red Sox menjadi kebanggaan New England; Williams dinamakan Pengurus Liga Utama Terbaik Tahun Ini oleh The Sporting News dan menandatangani kontrak tiga tahun baru. Tetapi beliau tidak akan menghabiskan kontrak itu. Pada tahun 1968, pasukan itu jatuh ke tempat keempat apabila Conigliaro tidak dapat kembali dari kecederaan kepalanya, dan dua pitcher utama Williams - Lonborg dan José Santiago - mengalami sakit lengan. Beliau mula bertelingkah dengan Yastrzemski, dan dengan pemilik Yawkey. Dengan kelabnya di tempat ketiga yang jauh dalam AL Timur, Williams dipecat pada 23 September 1969 dan digantikan oleh Eddie Popowski untuk sembilan permainan terakhir musim itu.

3.2. Oakland Athletics

Selepas menghabiskan tahun 1970 sebagai jurulatih bes ketiga Montreal Expos, bekerja di bawah Gene Mauch, Williams kembali ke pangkat pengurusan pada tahun berikutnya sebagai ketua Oakland Athletics, yang dimiliki oleh Charlie Finley. Finley yang ikonoklastik telah menandatangani beberapa bakat terbaik dalam besbol - termasuk Catfish Hunter, Reggie Jackson, Sal Bando, Bert Campaneris, Rollie Fingers dan Joe Rudi yang digambarkan oleh Finley sebagai "Swingin' A's" - tetapi pemainnya membencinya kerana sikap kedekut dan campur tangan berterusan dalam urusan pasukan. Sepanjang dekad pertamanya sebagai pemilik Athletics, dari 1961 hingga 1970, Finley telah menukar pengurus sebanyak sepuluh kali.

Mewarisi pasukan tempat kedua daripada pendahulu John McNamara, Williams segera memimpin A's kepada 101 kemenangan dan gelaran AL Barat pertama mereka pada tahun 1971 di belakang seorang lagi pemain muda yang cemerlang, pitcher Vida Blue. Walaupun tewas dalam ALCS kepada juara bertahan Siri Dunia, Orioles, Finley membawa Williams kembali untuk tahun 1972, apabila "Dinasti Oakland" bermula. Di luar padang, pemain A's bertengkar sesama sendiri dan menentang kod penampilan besbol. Kerana rambut panjang, misai, dan janggut kini menjadi kegilaan dalam dunia "awam", Finley memutuskan untuk mempromosikan pada pertengahan musim yang menggalakkan pemainnya untuk memanjangkan rambut dan menumbuhkan bulu muka. Fingers mengamalkan misai handlebar yang menjadi ciri khasnya (yang masih dimilikinya sehingga kini); Williams sendiri menumbuhkan misai.

Sudah tentu, bakat, bukan gaya rambut, yang benar-benar menentukan Dinasti Oakland pada awal 1970-an. A's 1972 memenangi divisyen mereka dengan 5.5 permainan ke atas White Sox dan memimpin liga dalam home run, shutouts dan saves. Mereka mengalahkan Tigers dalam ALCS yang sengit, dan mendapati diri mereka berhadapan dengan Cincinnati Reds dalam Siri Dunia. Dengan pemukul kuat utama A's, Jackson, yang cedera, Big Red Machine Cincinnati dijangka menang, tetapi aksi home run penangkap Oakland Gene Tenace dan manuver pengurusan Williams menghasilkan kemenangan Siri Dunia tujuh permainan untuk A's, kejuaraan pertama mereka sejak tahun 1930, ketika mereka bermain di Philadelphia.

Pada tahun 1973, dengan Williams kembali untuk kempen ketiga berturut-turut yang belum pernah terjadi sebelumnya (untuk era Finley), A's sekali lagi meluncur ke gelaran divisyen, kemudian mengalahkan Baltimore dalam ALCS dan juara NL New York Mets dalam Siri Dunia - setiap siri yang sengit mencapai hadnya. Dengan kemenangan Siri Dunia mereka, Oakland menjadi juara ulangan pertama besbol sejak New York Yankees 1961-62. Tetapi Williams mempunyai kejutan untuk Finley. Letih dengan campur tangan pemiliknya, dan kecewa dengan penghinaan awam Finley terhadap pemain bes kedua Mike Andrews kerana kesilapan lapangannya semasa Siri Dunia, Williams meletak jawatan. George Steinbrenner, yang ketika itu menamatkan musim pertamanya sebagai pemilik Yankees, segera menandatangani Williams sebagai pengurusnya. Walau bagaimanapun, Finley membantah bahawa Williams berhutang Oakland tahun terakhir kontraknya dan tidak boleh mengurus di tempat lain, jadi Steinbrenner mengupah Bill Virdon sebagai gantinya. Williams adalah pengurus pertama dalam sejarah francais A's yang meninggalkan pasukan dengan rekod kemenangan selepas mengurusnya selama dua musim penuh.

3.3. California Angels

Seolah-olah di puncak kerjayanya, Williams memulakan musim 1974 tanpa pekerjaan. Tetapi apabila Angels bergelut di bawah pengurus Bobby Winkles, pemilik pasukan Gene Autry menerima kebenaran Finley untuk berunding dengan Williams, dan pada pertengahan musim Williams kembali ke dugout liga utama. Perubahan pengurusan, bagaimanapun, tidak mengubah nasib Angels, kerana mereka menamatkan musim di tempat terakhir, 22 permainan di belakang A's, yang akan memenangi Kejuaraan Dunia ketiga berturut-turut di bawah pengganti Williams, Alvin Dark.

Secara keseluruhan, tempoh Williams di Anaheim ternyata menyedihkan. Beliau tidak mempunyai bakat sebanyak yang beliau ada di Boston dan Oakland, dan Angels tidak bertindak balas terhadap gaya pengurusan Williams yang agak autoritarian. Mereka menamatkan musim terakhir di AL Barat lagi pada tahun 1975. Semasa musim 1975, pitcher Boston Red Sox Bill Lee menyatakan bahawa pemukul Angels "sangat lemah, mereka boleh mengadakan latihan memukul di lobi hotel Boston Sheraton dan tidak akan memukul candelier". Williams bertindak balas dengan meminta pasukannya benar-benar melakukannya sebelum permainan (menggunakan bola dan pemukul Wiffle) dengan Red Sox sehingga keselamatan hotel menghentikannya. Angels berada 18 permainan di bawah .500 (dan di tengah-tengah pemberontakan pemain) pada tahun 1976 apabila Williams dipecat pada 22 Julai.

3.4. Montreal Expos

Pada tahun 1977, beliau kembali ke Montreal sebagai pengurus Expos di mana beliau kekal selama 5 tahun (tempoh terpanjang Williams sebagai pengurus), yang baru sahaja mengalami 107 kekalahan dan menduduki tempat terakhir di NL Timur. Presiden pasukan John McHale telah kagum dengan usaha Williams di Boston dan Oakland, dan berpendapat beliau adalah apa yang Expos perlukan untuk akhirnya menjadi pemenang.

Selepas memujuk Expos untuk meningkatkan prestasi, walaupun di bawah .500, dalam dua musim pertamanya, Williams mengubah Expos 1979-80 menjadi pesaing panji. Pasukan itu memenangi lebih 90 permainan kedua-dua tahun-musim kemenangan pertama dalam sejarah francais. Unit 1979 memenangi 95 permainan, jumlah terbanyak yang akan dimenangi oleh francais di Montreal. Walau bagaimanapun, mereka menduduki tempat kedua setiap kali kepada Juara Dunia yang akhirnya (Pittsburgh Pirates pada 1979 dan Philadelphia Phillies pada 1980). Williams tidak pernah takut untuk memberi peluang kepada pemain muda untuk bermain, dan pasukan Exposnya dipenuhi dengan bakat muda, termasuk All-Stars seperti pemain luar Andre Dawson dan penangkap Gary Carter. Dengan teras pemain muda yang kukuh dan sistem ladang yang produktif, Expos kelihatan pasti akan bersaing untuk masa yang lama.

Tetapi sikap keras Williams mengasingkan pemainnya-terutamanya pitcher-dan akhirnya menyebabkan beliau tidak lagi diterima. Beliau melabelkan pitcher Steve Rogers sebagai penipu dengan "sindrom raja gunung" - bermakna Rogers telah menjadi pitcher yang baik dalam pasukan yang buruk begitu lama sehingga beliau tidak dapat "melangkah ke hadapan" apabila pasukan menjadi baik. Williams juga hilang keyakinan terhadap closer Jeff Reardon, yang telah diperoleh oleh pejabat hadapan Montreal dalam perdagangan yang banyak dihebahkan dengan Mets untuk Ellis Valentine. Apabila Expos 1981 berprestasi di bawah jangkaan, Williams dipecat semasa perlumbaan panji pada 7 September. Dengan kedatangan penggantinya yang mudah bergaul, Jim Fanning, yang mengembalikan Reardon ke peranan closer, Expos yang bersemangat berjaya ke playoff buat satu-satunya masa dalam sejarah 36 tahun mereka di Montreal. Walau bagaimanapun, mereka tewas dengan cara yang menyedihkan kepada Rick Monday dan juara Dunia yang akhirnya, Los Angeles Dodgers, dalam NLCS lima permainan.

3.5. San Diego Padres

Williams bagaimanapun tidak menganggur lama. Pada tahun 1982, beliau mengambil alih San Diego Padres. Menjelang tahun 1984, beliau telah membimbing Padres ke kejuaraan Divisyen NL Barat pertama mereka. Dalam NLCS, juara NL Timur Chicago Cubs - membuat penampilan pasca-musim pertama mereka sejak tahun 1945 - memenangi Permainan 1 dan 2, tetapi Padres Williams memenangi tiga permainan seterusnya dalam kebangkitan ajaib untuk memenangi panji. Dalam Siri Dunia, bagaimanapun, San Diego tidak setanding dengan Detroit Tigers Sparky Anderson pada tahun 1984, sebuah pasukan yang telah memenangi 104 permainan semasa musim biasa. Walaupun Tigers memenangi Siri Dunia dalam lima permainan, Williams dan Anderson menyertai Dark, Joe McCarthy, dan Yogi Berra sebagai pengurus yang telah memenangi panji dalam kedua-dua liga utama (Tony La Russa menyertai kumpulan ini pada tahun 2004, Jim Leyland menyusul pada tahun 2006, diikuti oleh Joe Maddon pada tahun 2016, Dusty Baker pada tahun 2021 dan Bruce Bochy-seorang penangkap simpanan dalam pasukan Padres itu-pada tahun 2023.)

Padres jatuh ke tempat ketiga pada tahun 1985, dan Williams dilepaskan sebagai pengurus sejurus sebelum latihan musim bunga 1986. Rekodnya dengan Padres adalah 337-311 sepanjang empat musim. Sehingga tahun 2011, beliau adalah satu-satunya pengurus dalam sejarah pasukan itu tanpa musim kalah. Kesukaran beliau dengan Padres berpunca daripada perebutan kuasa dengan presiden pasukan Ballard F. Smith dan pengurus besar Jack McKeon. Williams adalah seorang yang diupah oleh pemilik pasukan (dan hartawan restoran McDonald's) Ray Kroc, yang kesihatannya merosot. McKeon dan Smith (yang juga kebetulan menantu Kroc) sedang berusaha untuk membeli pasukan dan melihat Williams sebagai ancaman kepada rancangan mereka. Dengan berakhirnya tempohnya di San Diego, nampaknya kerjaya pengurusan Williams telah tamat.

3.6. Seattle Mariners

Apabila satu lagi pasukan yang sentiasa kalah, Seattle Mariners, tewas 19 daripada 28 permainan pertama mereka pada tahun 1986 di bawah Chuck Cottier, Williams kembali ke American League West pada 9 Mei buat kali pertama dalam hampir sedekad. Mariners menunjukkan sedikit semangat pada musim itu dan hampir mencapai .500 pada musim berikutnya. Walau bagaimanapun, gaya pengurusan Williams yang autokratik tidak lagi sesuai dengan generasi pemain besbol yang baru. Beliau cuba memainkan Gorman Thomas yang cedera di posisi pemain luar, tetapi ditolak oleh pejabat hadapan Mariners kerana sejarah perubatan Thomas, iaitu rotator cuffnya. Selain itu, Williams menghadapi masalah untuk berhubung dengan pemain Mariners yang sangat beragama, iaitu Alvin Davis. Williams dipecat pada 8 Jun 1988, dengan Seattle mencatat rekod 23-33 dan berada di tempat keenam. Ia akan menjadi pekerjaan pengurusan liga utama terakhirnya.

Berikut adalah rekod pengurusan Williams: