1. Gambaran Keseluruhan
Hinata Miyazawa (宮澤 ひなたMiyazawa HinataBahasa Jepun), dilahirkan pada 28 November 1999, merupakan seorang pemain bola sepak profesional Jepun yang beraksi sebagai pemain tengah untuk kelab Women's Super League, Manchester United, dan pasukan kebangsaan Jepun. Beliau terkenal sebagai penjaring terbanyak pada Piala Dunia Wanita FIFA 2023, di mana beliau memenangi Kasut Emas sebagai penjaring gol terbanyak kejohanan tersebut. Sepanjang kerjayanya, Miyazawa telah mewakili beberapa kelab Jepun seperti Nippon TV Tokyo Verdy Beleza dan MyNavi Sendai, sebelum berpindah ke Manchester United. Beliau juga telah mencapai kejayaan besar di peringkat antarabangsa, termasuk memenangi Piala Dunia Wanita Bawah-20 FIFA 2018 bersama pasukan bawah-20 Jepun dan Kejohanan Bola Sepak Wanita EAFF E-1 2022 bersama pasukan senior.
2. Kehidupan Awal dan Kerjaya Remaja
Hinata Miyazawa mula berkecimpung dalam bola sepak pada usia muda dan menunjukkan bakat luar biasa sejak di bangku sekolah, memimpin pasukan remajanya ke pelbagai kejohanan.
2.1. Kehidupan Awal dan Pendidikan
Miyazawa dilahirkan di Minamiashigara, Kanagawa, Jepun, pada 28 November 1999. Beliau diperkenalkan kepada bola sepak seawal usia tiga tahun oleh abang sulungnya, Keita. Beliau menghadiri Sekolah Rendah Minamiashigara dan Sekolah Menengah Minamiashigara, sebelum melanjutkan pelajaran ke Sekolah Tinggi Seisa Kokusai (Pusat Pembelajaran Shonan). Selepas tamat sekolah tinggi, beliau menyambung pengajian di Fakulti Sains Sukan dan Kesihatan, Universiti Hosei.
2.2. Kerjaya Kelab Remaja
Semasa di sekolah menengah rendah, Miyazawa menyertai pasukan junior wanita, OSA RHEA U-15, di Oiso, Chūngun, di mana beliau berlatih dengan gigih. Pada tahun 2015, beliau mendaftar di Sekolah Tinggi Seisa Kokusai (Pusat Pembelajaran Shonan) dan menyertai pasukan bola sepak sekolah tersebut. Di tahun kedua sekolah tingginya, pada Sukan Antara Sekolah Tinggi Kebangsaan 2016 (Prefektur Hiroshima), pasukannya tewas pada pusingan kedua kepada Sekolah Tinggi Saku-yo, Prefektur Okayama. Pada Kejohanan Bola Sepak Wanita Sekolah Tinggi Seluruh Jepun ke-25 2016, pasukannya tewas dalam penentuan sepakan penalti kepada Sekolah Tinggi Hinomoto Gakuen, pasukan pilihan utama, walaupun Miyazawa menjaringkan dua gol.
Pada tahun 2017, sebagai pelajar tahun ketiga sekolah tinggi, beliau dilantik sebagai kapten. Pada Sukan Antara Sekolah Tinggi Kebangsaan 2017 (Prefektur Miyagi), pasukannya berjaya menewaskan Sekolah Tinggi Tokiwagi Gakuen di pusingan kedua, tetapi tewas teruk 0-5 kepada Sekolah Tinggi Fujieda Junshin di separuh akhir, gagal melangkah ke final. Pada Kejohanan Bola Sepak Wanita Sekolah Tinggi Seluruh Jepun ke-26, pasukannya tewas tipis 1-2 kepada Sekolah Tinggi Daisho Gakuen pada pusingan pertama. Sepanjang zaman sekolah tingginya, beliau tidak memenangi sebarang gelaran.
3. Kerjaya Kelab
Kerjaya kelab Hinata Miyazawa bermula di Jepun dengan kejayaan domestik, sebelum beliau membuat langkah besar ke Women's Super League di England.
3.1. Nippon TV Tokyo Verdy Beleza
Selepas menamatkan pengajian dari sekolah tinggi pada tahun 2018, Miyazawa menyertai Tokyo Verdy Beleza. Beliau dinobatkan sebagai Pemain Muda Terbaik dalam musim Liga Nadeshiko 2018. Pada tiga tahun pertamanya di kelab ini, beliau mengalami tempoh yang mencabar di mana gaya permainannya tidak menentu. Meskipun beliau secara konsisten dipilih untuk pasukan kebangsaan di pelbagai peringkat umur sebelum ini, beliau tidak dipanggil untuk pasukan senior dari 2020 hingga musim luruh 2021, menyebabkan beliau terlepas Sukan Olimpik Tokyo 2020.
3.3. Manchester United
Pada 6 September 2023, Hinata Miyazawa menandatangani kontrak dengan Manchester United. Perpindahan ini berlaku selepas beliau menerima tawaran dari kelab tersebut semasa Piala Dunia Wanita FIFA 2023. Beliau diberi jersi bernombor 20. Sehari selepas perpindahan, pada 7 September, beliau dinominasikan sebagai salah seorang daripada 30 calon untuk anugerah Ballon d'Or Féminin wanita, bersama dengan rakan sepasukan kebangsaannya, Yui Hasegawa. Beliau digambarkan sebagai "kehadiran yang menakjubkan" yang "memusnahkan ruang dengan gandingan pantas bersama Riko Ueki dan Minami Tanaka".
Pada 14 September, beliau juga dinominasikan sebagai salah seorang daripada 16 calon untuk anugerah Pemain Wanita Terbaik FIFA yang disampaikan oleh The Best FIFA Football Awards. Beliau membuat penampilan sulungnya sebagai pemain utama untuk United pada perlawanan ketiga menentang Leicester City. Pada perlawanan keenam menentang West Ham United, beliau mencatatkan bantuan gol pertamanya untuk kelab.
Pada 26 November, beliau menjaringkan gol pertamanya untuk kelab, membuka tirai jaringan pada minit kelima separuh masa kedua perlawanan menentang Bristol City. Pada 3 Disember, dalam perlawanan persahabatan menentang Brazil, beliau mengalami kecederaan patah buku lali selepas merebut bola daripada Debinha.
Pada 31 Mac 2024, Miyazawa kembali beraksi dalam liga setelah 10 perlawanan tidak beraksi, masuk sebagai pemain gantian pada masa tambahan menentang Everton F.C. (wanita). Pada 12 Mei, beliau tampil pada minit ke-78 dalam perlawanan akhir Piala Wanita FA menentang Tottenham Hotspur F.C. Women di Stadium Wembley, membantu Manchester United memenangi gelaran utama pertama mereka di hadapan penonton seramai 43,615 orang, yang merupakan rekod kehadiran tertinggi bagi perlawanan rumah pasukan wanita di Old Trafford.
4. Kerjaya Antarabangsa
Hinata Miyazawa telah menjadi tunjang utama bagi pasukan kebangsaan Jepun di pelbagai peringkat umur, memenangi gelaran penting dan membuat impak besar di kejohanan utama.
4.1. Pasukan Kebangsaan Remaja
Pada tahun 2015, Miyazawa dipanggil ke pasukan wanita bawah-16 Jepun ("Little Nadeshiko") dan mengambil bahagian dalam Piala Asia Wanita Bawah-16 AFC 2015 di Wuhan, Republik Rakyat China. Dalam kejohanan itu, beliau menjaringkan satu gol sebagai pemain gantian menentang Uzbekistan, dua gol dalam kemenangan penuh menentang Taipei Cina, dan dua gol sebagai pemain gantian menentang Thailand di separuh akhir.
Pada Piala Dunia Wanita Bawah-17 FIFA 2016 di Jordan, beliau bermain dalam kesemua enam perlawanan. Dalam perlawanan kumpulan ketiga menentang Amerika Syarikat, beliau membantu jaringan gol kemenangan oleh Kanon Sugano dan menjaringkan gol yang menjadi penentu kemenangan. Di perlawanan akhir menentang Korea Utara, beliau bermula sebagai pemain utama tetapi digantikan pada minit ke-69 selepas percubaannya terkena palang. Jepun tewas dalam penentuan sepakan penalti dan menamatkan kejohanan di tempat kedua.
Pada tahun 2017, beliau dipanggil ke pasukan wanita bawah-19 Jepun ("Young Nadeshiko") untuk Piala Asia Wanita Bawah-19 AFC 2017 di Nanjing, China. Beliau menjaringkan gol pada minit ke-66 dalam perlawanan kumpulan kedua menentang Australia. Di separuh akhir menentang China, beliau menjaringkan dua gol berturut-turut pada minit ke-47 dan 48, membantu Jepun menang besar 5-0 dan menyumbang kepada kemenangan kedua berturut-turut Jepun dalam kejohanan tersebut.
4.2. Pasukan Kebangsaan Senior
Pada Januari 2018, Miyazawa dipanggil untuk kem latihan pasukan kebangsaan wanita Jepun ("Nadeshiko Japan") sebagai satu-satunya pemain yang masih bersekolah tinggi. Beliau membuat penampilan sulungnya untuk pasukan kebangsaan pada 11 November 2018, menentang Norway. Miyazawa juga merupakan sebahagian daripada skuad Jepun yang memenangi Kejohanan Bola Sepak Wanita EAFF E-1 2022.
Pada 14 Jun 2024, Miyazawa terpilih ke dalam skuad Nadeshiko Japan untuk Sukan Olimpik Paris 2024. Beliau adalah sebahagian daripada pasukan yang memenangi Piala SheBelieves 2025.
4.2.1. Piala Dunia Wanita FIFA 2023
Pada 13 Jun 2023, Miyazawa telah disenaraikan dalam skuad 23 pemain untuk Piala Dunia Wanita FIFA 2023. Dalam perlawanan pertama Kumpulan C Piala Dunia Wanita FIFA 2023 pada 22 Julai, menentang Zambia, beliau menjaringkan gol pembukaan dan gol ketiga, menyumbang kepada kemenangan besar 5-0 dan dianugerahkan Pemain Terbaik Perlawanan. Beliau juga mencatatkan purata kelajuan tertinggi dalam perlawanan tersebut. Ini adalah kali pertama seorang pemain Nadeshiko Japan menjaringkan dua gol dalam satu perlawanan Piala Dunia Wanita sejak Nahomi Kawasumi menentang Sweden di separuh akhir Piala Dunia 2011.
Pada 31 Julai, dalam perlawanan kumpulan ketiga menentang Sepanyol, beliau menjaringkan dua gol lagi pada separuh masa pertama, menyumbang kepada kemenangan besar 4-0. Beliau juga memberikan bantuan gol kepada Riko Ueki dalam perlawanan yang sama, dan sekali lagi dinobatkan sebagai Pemain Terbaik Perlawanan. Ini menjadikan beliau pemain pertama dalam sejarah Nadeshiko Japan yang menjaringkan dua atau lebih gol dalam dua perlawanan Piala Dunia yang berasingan.
Pada 5 Ogos, dalam perlawanan pusingan kalah mati pertama menentang Norway, beliau menyebabkan gol sendiri pembukaan dan menjaringkan gol ketiga yang menentukan pada penghujung perlawanan, membantu Jepun mara ke suku akhir buat kali pertama dalam dua kejohanan. Beliau menerima anugerah Pemain Terbaik Perlawanan buat kali ketiga.
Miyazawa menamatkan kejohanan dengan lima gol, jumlah gol yang sama dengan Homare Sawa ketika memenangi Kasut Emas pada Piala Dunia Wanita FIFA 2011. Pada 20 Ogos, beliau secara rasmi dinobatkan sebagai Penjaring Terbanyak Kejohanan (Kasut Emas), menjadi pemain Jepun kedua yang mencapai kejayaan ini selepas Sawa. Beliau adalah satu-satunya pemain yang memenangi anugerah individu dalam kejohanan itu yang bukan berasal dari pasukan empat teratas. Media utama British, The Guardian, memilihnya dalam Pasukan Terbaik Kejohanan Piala Dunia Wanita.
Setelah kembali ke Jepun, Miyazawa menyatakan bahawa pengalaman Piala Dunia adalah "aset yang sangat besar" baginya dan telah menguatkan hasratnya untuk memenangi kejohanan. Beliau juga menekankan bahawa untuk kemajuan bola sepak wanita pada masa depan, mereka perlu memberi lebih tumpuan kepada keputusan.
5. Gaya Permainan
Hinata Miyazawa beraksi terutamanya sebagai pemain tengah menyerang atau pemain tengah kiri, serta pemain sayap kiri. Beliau dikenali dengan kelajuan dan keupayaan teknikalnya. Walau bagaimanapun, beliau pernah mengalami dilema antara menggunakan kelajuannya atau mempamerkan kemahiran teknikalnya yang lebih halus, yang boleh menjejaskan keupayaan beliau dalam menggunakan kelajuan.
Di Manchester United, beliau sering berperanan sebagai "minyak pelincir" dalam serangan pasukan, lebih fokus kepada membantu serangan berbanding menjaringkan gol. Gaya permainannya ini telah dipuji sebagai "mini-Luka Modrić". Beliau mampu memecah ruang lawan melalui kombinasi pergerakan pantas bersama penyerang lain.
6. Statistik Kerjaya
Berikut adalah statistik kerjaya Hinata Miyazawa di peringkat kelab dan antarabangsa.
6.1. Statistik Kelab
| Kelab | Musim | Liga | Piala Domestik | Piala Liga | Benua | Jumlah | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Divisyen | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||
| Tokyo Verdy Beleza | 2018 | Nadeshiko League | 16 | 4 | 5 | 0 | 8 | 2 | - | 29 | 6 | |
| 2019 | Nadeshiko League | 18 | 3 | 4 | 0 | 9 | 2 | 2 | 0 | 33 | 5 | |
| 2020 | Nadeshiko League | 18 | 6 | 5 | 3 | - | - | 23 | 9 | |||
| Jumlah | 52 | 13 | 14 | 3 | 17 | 4 | 2 | 0 | 85 | 20 | ||
| MyNavi Sendai | 2021-22 | WE League | 19 | 3 | 1 | 0 | - | - | 20 | 3 | ||
| 2022-23 | WE League | 20 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | - | 26 | 1 | ||
| Jumlah | 39 | 4 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 46 | 4 | ||
| Manchester United | 2023-24 | Women's Super League | 12 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 17 | 1 |
| 2024-25 | Women's Super League | 11 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | - | 17 | 1 | ||
| Jumlah | 23 | 2 | 3 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 34 | 2 | ||
| Jumlah Kerjaya | 114 | 19 | 19 | 3 | 28 | 4 | 4 | 0 | 165 | 26 | ||
6.2. Statistik Antarabangsa
| Pasukan Kebangsaan | Tahun | Penampilan | Gol |
|---|---|---|---|
| Jepun | 2018 | 1 | 0 |
| 2019 | 1 | 0 | |
| 2020 | 0 | 0 | |
| 2021 | 2 | 0 | |
| 2022 | 13 | 4 | |
| 2023 | 16 | 5 | |
| 2024 | 9 | 0 | |
| 2025 | 3 | 0 | |
| Jumlah | 45 | 9 | |
Berikut adalah senarai gol antarabangsa yang dijaringkan oleh Hinata Miyazawa:
| # | Tarikh | Tempat | Lawan | Jaringan | Keputusan | Pertandingan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 Januari 2022 | Stadium DY Patil, Navi Mumbai, India | Thailand | 2-0 | 7-0 | Piala Asia Wanita AFC 2022 |
| 2 | 24 Jun 2022 | Pusat Sukan FAS, Stara Pazova, Serbia | Serbia | 3-0 | 5-0 | Perlawanan Persahabatan |
| 3 | 19 Julai 2022 | Stadium Bola Sepak Kashima, Kashima, Jepun | Korea Selatan | 1-0 | 2-1 | Kejohanan Bola Sepak Wanita EAFF E-1 2022 |
| 4 | 9 Oktober 2022 | Stadium Nagano U, Nagano, Jepun | New Zealand | 1-0 | 2-0 | Perlawanan Persahabatan |
| 5 | 22 Julai 2023 | Stadium Waikato, Hamilton, New Zealand | Zambia | 1-0 | 5-0 | Piala Dunia Wanita FIFA 2023 |
| 6 | 3-0 | |||||
| 7 | 31 Julai 2023 | Stadium Regional Wellington, Wellington, New Zealand | Sepanyol | 1-0 | 4-0 | |
| 8 | 3-0 | |||||
| 9 | 5 Ogos 2023 | Norway | 3-1 | 3-1 |
7. Penghargaan
Hinata Miyazawa telah mengumpul beberapa penghargaan pasukan dan individu sepanjang kerjaya bola sepaknya yang cemerlang.
7.1. Penghargaan Kelab
- Tokyo Verdy Beleza
- Liga Nadeshiko: 2018, 2019
- Piala Maharani: 2018, 2019, 2020
- Piala Liga Nadeshiko: 2018, 2019
- Kejohanan Kelab Wanita AFC: 2019
- Manchester United
- Piala Wanita FA: 2023-24
7.2. Penghargaan Antarabangsa
- Jepun Bawah-20
- Piala Dunia Wanita Bawah-20 FIFA: 2018
- Jepun
- Kejohanan Bola Sepak Wanita EAFF E-1: 2022
- Piala SheBelieves: 2025
- Piala Asia Wanita AFC: Tempat Ketiga 2022
7.3. Penghargaan Individu
- WE League
- Anugerah Pemain Berharga: 2021-22, 2022-23
- Piala Dunia Wanita FIFA
- Kasut Emas: 2023
- Pasukan Dunia Wanita IFFHS: 2023
- Anugerah Keberanian Sukan Profesional Jepun: 2023