New Zealand

3.1. Zaman Prasejarah dan Petempatan Orang Polinesia

Orang pertama yang sampai ke New Zealand ialah orang Polinesia yang menaiki waka_waka^{Bahasa Māori} lautan, yang dipercayai tiba dalam beberapa gelombang, kira-kira antara 1280 dan 1350 M. Menurut kebanyakan tradisi lisan Māori, pulau-pulau ini pertama kali ditemui oleh penjelajah separa legenda Kupe semasa mengejar sotong gergasi. Tradisi ini menyatakan bahawa Kupe kemudiannya diikuti oleh armada besar pendatang, yang bertolak dari Hawaiki di timur Polinesia sekitar tahun 1350. Kewujudan satu armada besar yang menetap di New Zealand sejak itu telah digantikan oleh kepercayaan bahawa majoriti petempatan adalah peristiwa yang dirancang dan disengajakan yang berlaku selama beberapa dekad. Tarikh sebenar petempatan ini tidak jelas, dengan sumber-sumber terkini lebih menyokong petempatan pada abad ke-14. Walaupun kepelbagaian DNA mitokondria dalam populasi Māori menunjukkan bahawa New Zealand pertama kali didiami antara 1250 dan 1300, tiada tinggalan manusia, artifak, atau struktur yang boleh ditarikhkan dengan pasti lebih awal daripada letusan Kaharoa Gunung Tarawera sekitar 1314 M. Senario ini juga konsisten dengan baris ketiga bukti lisan yang dipertikaikan, iaitu salasilah tradisional (whakapapa_whakapapa^{Bahasa Māori} whakapapa) yang menunjukkan sekitar tahun 1350 sebagai tarikh ketibaan yang mungkin bagi beberapa waka_waka^{Bahasa Māori} (kanu) penghijrahan dari mana ramai orang Māori menjejaki keturunan mereka.

Sebahagian orang Māori kemudiannya berhijrah ke Kepulauan Chatham di mana mereka membangunkan budaya Moriori mereka yang tersendiri. Pencerobohan oleh puak Māori pada tahun 1835 mengakibatkan pembunuhan beramai-ramai dan kepupusan maya orang Moriori.

3.2. Ketibaan Orang Eropah dan Zaman Penjajahan

Pada tahun 1642, berlaku pertemuan tegang antara Ngāti Tūmatakōkiri dan anak kapal penjelajah Belanda Abel Tasman, di mana empat orang anak kapal Tasman terbunuh, dan sekurang-kurangnya seorang Māori terkena tembakan peluru tabur. Orang Eropah tidak melawat semula New Zealand sehingga tahun 1769, apabila penjelajah British James Cook memetakan hampir keseluruhan garis pantai. Selepas Cook, New Zealand dilawati oleh banyak kapal pemburu paus, pemburu anjing laut, dan kapal dagang Eropah serta Amerika Utara. Mereka menukar makanan Eropah, alat logam, senjata, dan barangan lain dengan kayu balak, makanan Māori, artifak, dan air. Pengenalan ubi kentang dan musket mengubah pertanian dan peperangan Māori. Ubi kentang menyediakan lebihan makanan yang boleh dipercayai, yang membolehkan kempen ketenteraan yang lebih lama dan berterusan. Perang Musket antara suku kaum yang berlaku merangkumi lebih 600 pertempuran antara tahun 1801 dan 1840, membunuh 30,000-40,000 orang Māori. Dari awal abad ke-19, mubaligh Kristian mula menetap di New Zealand, akhirnya menukar agama majoriti populasi Māori. Populasi Māori merosot kepada kira-kira 40% daripada tahap pra-hubungan mereka pada abad ke-19; penyakit yang diperkenalkan merupakan faktor utama.

Kerajaan British melantik James Busby sebagai Residen British ke New Zealand pada tahun 1832. Tugasnya, yang diberikan oleh Gabenor Bourke di Sydney, adalah untuk melindungi peneroka dan pedagang "yang bereputasi baik", mencegah "kezaliman" terhadap Māori, dan menangkap banduan yang melarikan diri. Pada tahun 1835, berikutan pengumuman penempatan Perancis yang akan datang oleh Charles de Thierry, Persekutuan Suku-Suku Bersatu New Zealand yang tidak jelas menghantar Deklarasi Kemerdekaan New Zealand kepada Raja William IV meminta perlindungan. Pergolakan yang berterusan, cadangan penempatan New Zealand oleh Syarikat New Zealand (yang telah pun menghantar kapal peninjau pertamanya untuk membeli tanah daripada Māori) dan kedudukan undang-undang Deklarasi Kemerdekaan yang meragukan mendorong Pejabat Kolonial untuk menghantar Kapten William Hobson untuk menuntut kedaulatan bagi United Kingdom dan merundingkan perjanjian dengan Māori. Perjanjian Waitangi pertama kali ditandatangani di Teluk Kepulauan pada 6 Februari 1840. Sebagai tindak balas kepada percubaan Syarikat New Zealand untuk menubuhkan penempatan bebas di Wellington, Hobson mengisytiharkan kedaulatan British ke atas seluruh New Zealand pada 21 Mei 1840, walaupun salinan perjanjian itu masih diedarkan ke seluruh negara untuk ditandatangani oleh Māori. Dengan termeterainya perjanjian dan pengisytiharan kedaulatan, bilangan pendatang, terutamanya dari United Kingdom, mula meningkat.

New Zealand ditadbir sebagai sebuah wilayah tanggungan Jajahan New South Wales sehingga menjadi Jajahan Mahkota yang berasingan, iaitu Jajahan New Zealand, pada 3 Mei 1841. Konflik bersenjata bermula antara kerajaan penjajah dan Māori pada tahun 1843 dengan Pergaduhan Wairau mengenai tanah dan perselisihan faham mengenai kedaulatan. Konflik-konflik ini, terutamanya di Pulau Utara, menyaksikan ribuan tentera empayar dan Tentera Laut Diraja datang ke New Zealand dan dikenali sebagai Perang New Zealand. Berikutan konflik bersenjata ini, kawasan tanah Māori yang luas telah dirampas oleh kerajaan untuk memenuhi permintaan peneroka. Kesan penjajahan ini amat mendalam terhadap masyarakat Māori, termasuk kehilangan tanah, autonomi, dan perubahan drastik dalam cara hidup tradisional mereka. Hak asasi manusia Māori sering diabaikan, dan proses ini menandakan permulaan perjuangan panjang untuk pengiktirafan hak-hak mereka. Walaupun begitu, penubuhan institusi kolonial juga membawa unsur-unsur demokrasi awal, walaupun pada mulanya terhad kepada peneroka Eropah.

3.3. Dari Dominion ke Negara Merdeka

Jajahan ini mendapat kerajaan perwakilan pada tahun 1852, dan Parlimen pertama bersidang pada tahun 1854. Pada tahun 1856, jajahan ini secara efektif menjadi pemerintahan sendiri, mendapat tanggungjawab ke atas semua hal ehwal dalam negeri (kecuali dasar peribumi, yang diberikan pada pertengahan tahun 1860-an). Berikutan kebimbangan bahawa Pulau Selatan mungkin membentuk jajahan yang berasingan, perdana menteri Alfred Domett memindahkan resolusi untuk memindahkan ibu negara dari Auckland ke sebuah lokaliti berhampiran Selat Cook. Wellington dipilih kerana lokasinya yang strategik di tengah-tengah, dan Parlimen secara rasmi bersidang di sana buat kali pertama pada tahun 1865.

Pada tahun 1886, New Zealand mengilhak Kepulauan Kermadec yang bergunung berapi, kira-kira 1.00 K km timur laut Auckland. Sejak tahun 1937, pulau-pulau ini tidak berpenghuni kecuali kira-kira enam orang di stesen Pulau Raoul. Pulau-pulau ini meletakkan sempadan utara New Zealand pada latitud 29 darjah Selatan. Selepas UNCLOS 1982, pulau-pulau ini menyumbang dengan ketara kepada zon ekonomi eksklusif New Zealand.

Pada tahun 1891, Parti Liberal berkuasa sebagai parti politik terancang pertama. Kerajaan Liberal, yang diketuai oleh Richard Seddon bagi sebahagian besar tempoh memegang jawatannya, meluluskan banyak langkah sosial dan ekonomi yang penting. Pada tahun 1893, New Zealand menjadi negara pertama di dunia yang memberikan hak mengundi kepada semua wanita dan mempelopori penggunaan timbang tara wajib antara majikan dan kesatuan sekerja pada tahun 1894. Golongan Liberal juga menjamin gaji minimum pada tahun 1894, satu yang pertama di dunia.

Pada tahun 1907, atas permintaan Parlimen New Zealand, Raja Edward VII mengisytiharkan New Zealand sebagai sebuah Dominion dalam Empayar British, mencerminkan status pemerintahan sendirinya. Penyertaan New Zealand dalam Perang Dunia Pertama dan Perang Dunia Kedua adalah signifikan. Dalam Perang Dunia Pertama, askar New Zealand, yang dikenali sebagai ANZAC bersama-sama dengan Australia, berjuang dengan gagah berani, terutamanya dalam Kempen Gallipoli. Pengorbanan ini memainkan peranan penting dalam membentuk identiti kebangsaan New Zealand. Dalam Perang Dunia Kedua, New Zealand sekali lagi menyumbangkan tentera dan sumber kepada usaha perang Berikat, berjuang di Eropah, Afrika Utara, dan Pasifik.

Pada tahun 1947, New Zealand mengguna pakai Statut Westminster 1931, mengesahkan bahawa Parlimen British tidak lagi boleh membuat undang-undang untuk negara itu tanpa persetujuannya. Kuasa perundangan baki kerajaan British kemudiannya dikeluarkan oleh Akta Perlembagaan 1986, dan hak rayuan terakhir ke mahkamah British telah dimansuhkan pada tahun 2003. Ini menandakan langkah terakhir New Zealand ke arah kemerdekaan statutori penuh, walaupun ia kekal sebagai Alam Komanwel dengan raja British sebagai ketua negara.

3.4. Zaman Moden

Selepas Perang Dunia Kedua, New Zealand mengalami kemakmuran ekonomi yang semakin meningkat. Kerajaan Buruh pertama telah menubuhkan negara berkebajikan yang komprehensif dan ekonomi proteksionisme. Dalam tempoh ini, orang Māori mula meninggalkan kehidupan luar bandar tradisional mereka dan berpindah ke bandar-bandar untuk mencari pekerjaan. Gerakan bantahan Māori berkembang, mengkritik Eurosentrisme dan berusaha untuk pengiktirafan yang lebih besar terhadap budaya Māori dan Perjanjian Waitangi.

Pada tahun 1975, sebuah Tribunal Waitangi telah ditubuhkan untuk menyiasat dakwaan pelanggaran Perjanjian, dan ia diberi kuasa untuk menyiasat rungutan bersejarah pada tahun 1985. Kerajaan telah merundingkan penyelesaian rungutan ini dengan banyak iwi (suku Māori), walaupun tuntutan Māori terhadap pesisir pantai dan dasar laut terbukti kontroversial pada tahun 2000-an.

Tahun 1980-an menyaksikan perubahan ekonomi yang signifikan di bawah kerajaan Buruh Keempat, yang dikenali sebagai "Rogernomics". Reformasi ini melibatkan penyahkawalseliaan besar-besaran, penswastaan aset negara, dan peralihan kepada ekonomi perdagangan bebas yang lebih liberal. Walaupun reformasi ini bertujuan untuk memodenkan ekonomi dan menjadikannya lebih berdaya saing di peringkat antarabangsa, ia juga membawa kepada kesan sosial yang ketara, termasuk peningkatan pengangguran dan ketidaksamaan pendapatan. Kesan-kesan ini terus menjadi perdebatan dalam politik New Zealand.

Abad ke-21 telah menyaksikan New Zealand menangani pelbagai isu utama, termasuk perubahan iklim, imigresen, dan hubungan antarabangsanya. Negara ini terus memainkan peranan aktif dalam hal ehwal serantau dan global, dengan penekanan pada dasar bebas nuklear dan promosi keamanan. Pembangunan demokrasi terus berjalan, dengan penekanan pada keterangkuman dan perwakilan yang lebih besar, termasuk usaha berterusan untuk menangani isu-isu hak asasi Māori dan memajukan dwibudayaisme. Isu-isu sosial seperti kemiskinan kanak-kanak dan kemampuan memiliki rumah juga menjadi tumpuan utama dasar awam.

4.1. Topografi dan Geologi

Pulau Selatan adalah daratan terbesar New Zealand. Ia terbahagi sepanjangnya oleh Alp Selatan. Terdapat 18 puncak melebihi 3.00 K m, yang tertinggi ialah Aoraki / Gunung Cook pada 3.72 K m. Pergunungan curam dan fiord dalam di Fiordland mencatatkan glasiasi zaman ais yang meluas di sudut barat daya Pulau Selatan ini. Pulau Utara kurang bergunung-ganang tetapi ditandai oleh vulkanisme. Zon Gunung Berapi Taupō yang sangat aktif telah membentuk dataran tinggi gunung berapi yang besar, diselangi oleh gunung tertinggi Pulau Utara, Gunung Ruapehu (2.80 K m). Dataran tinggi ini juga menempatkan tasik terbesar negara, Tasik Taupō, yang terletak di kaldera salah satu gunung berapi super paling aktif di dunia. New Zealand terdedah kepada gempa bumi.

Negara ini berhutang topografinya yang pelbagai, dan mungkin juga kemunculannya di atas ombak, kepada sempadan dinamik yang dilaluinya antara Plat Pasifik dan Plat Indo-Australia. New Zealand adalah sebahagian daripada Zealandia, sebuah benua mikro hampir separuh saiz Australia yang secara beransur-ansur tenggelam selepas terpisah daripada superbenua Gondwana. Kira-kira 25 juta tahun dahulu, satu anjakan dalam pergerakan tektonik plat mula meliuk dan meremukkan rantau ini. Ini kini paling ketara di Alp Selatan, yang terbentuk oleh pemampatan kerak bumi di sebelah Sesar Alp. Di tempat lain, sempadan plat melibatkan subduksi satu plat di bawah plat yang lain, menghasilkan Jurang Puysegur di selatan, Jurang Hikurangi di timur Pulau Utara, dan Jurang Kermadec dan Jurang Tonga lebih jauh ke utara.

4.2. Iklim

Iklim New Zealand kebanyakannya adalah maritim sederhana (Köppen: Cfb), dengan suhu purata tahunan berkisar antara 10 °C di selatan hingga 16 °C di utara. Maksimum dan minimum bersejarah ialah 42.4 °C di Rangiora, Canterbury dan -25.6 °C di Ranfurly, Otago. Keadaan berbeza dengan ketara merentasi wilayah dari sangat basah di Pantai Barat Pulau Selatan hingga separa gersang di Otago Tengah dan Lembangan Mackenzie di pedalaman Canterbury dan subtropika di Northland. Daripada tujuh bandar terbesar, Christchurch adalah yang paling kering, menerima secara purata hanya 618 mm hujan setahun dan Wellington yang paling basah, menerima hampir dua kali ganda jumlah itu. Auckland, Wellington dan Christchurch semuanya menerima purata tahunan lebih daripada 2,000 jam cahaya matahari. Bahagian selatan dan barat daya Pulau Selatan mempunyai iklim yang lebih sejuk dan lebih berawan, dengan sekitar 1,400-1,600 jam; bahagian utara dan timur laut Pulau Selatan adalah kawasan paling cerah di negara ini dan menerima kira-kira 2,400-2,500 jam. Musim salji umum adalah dari awal Jun hingga awal Oktober, walaupun serangan sejuk boleh berlaku di luar musim ini. Salji turun adalah biasa di bahagian timur dan selatan Pulau Selatan dan kawasan pergunungan di seluruh negara.

5.1. Kepelbagaian Bio

Pengasingan geografi New Zealand selama 80 juta tahun dan biogeografi pulau telah mempengaruhi evolusi spesies haiwan, kulat dan tumbuhan negara ini. Pengasingan fizikal telah menyebabkan pengasingan biologi, menghasilkan ekologi evolusi yang dinamik dengan contoh tumbuhan dan haiwan yang tersendiri serta populasi spesies yang meluas. Flora dan fauna New Zealand pada asalnya dianggap berasal daripada pemecahan New Zealand dari Gondwana, namun bukti yang lebih terkini mengandaikan spesies terhasil daripada penyebaran. Kira-kira 82% daripada tumbuhan vaskular asli New Zealand adalah endemik, meliputi 1,944 spesies merentasi 65 genus. Bilangan kulat yang direkodkan dari New Zealand, termasuk spesies pembentuk liken, tidak diketahui, begitu juga dengan perkadaran kulat yang endemik, tetapi satu anggaran mencadangkan terdapat kira-kira 2,300 spesies kulat pembentuk liken di New Zealand dan 40% daripadanya adalah endemik. Dua jenis hutan utama ialah hutan yang didominasi oleh pokok berdaun lebar dengan podokarp yang muncul, atau oleh beech selatan dalam iklim yang lebih sejuk. Jenis tumbuh-tumbuhan yang tinggal terdiri daripada padang rumput, majoritinya adalah tussock.

Sebelum kedatangan manusia, dianggarkan 80% daratan diliputi hutan, dengan hanya kawasan alp tinggi, basah, tidak subur dan gunung berapi tanpa pokok. Penebangan hutan besar-besaran berlaku selepas manusia tiba, dengan kira-kira separuh litupan hutan hilang akibat kebakaran selepas penempatan Polinesia. Kebanyakan hutan yang tinggal tumbang selepas penempatan Eropah, ditebang atau dibersihkan untuk memberi laluan kepada penternakan pastoral, menyebabkan hutan hanya meliputi 23% daratan pada tahun 1997.

Hutan didominasi oleh burung, dan kekurangan pemangsa mamalia menyebabkan beberapa spesies seperti kiwi, kākāpō, weka dan takahē berkembang menjadi tidak boleh terbang. Kedatangan manusia, perubahan habitat yang berkaitan, dan pengenalan tikus, ferret dan mamalia lain membawa kepada kepupusan banyak spesies burung, termasuk burung besar seperti moa dan helang Haast.

Haiwan asli lain diwakili oleh reptilia (tuatara, skink dan cicak), katak (seperti Katak Hamilton yang dilindungi dan terancam), labah-labah (seperti katipo), serangga (wētā_wētā^{Bahasa Māori} wētā), dan siput. Beberapa, seperti tuatara, begitu unik sehingga digelar fosil hidup. Tiga spesies kelawar (satu daripadanya telah pupus) merupakan satu-satunya tanda mamalia darat asli di New Zealand sehingga penemuan tulang pada tahun 2006 daripada mamalia darat unik bersaiz tikus yang berusia sekurang-kurangnya 16 juta tahun. Walau bagaimanapun, mamalia laut banyak terdapat, dengan hampir separuh daripada cetacea dunia (paus, dolfin, dan porpoise) dan sejumlah besar anjing laut bulu dilaporkan berada di perairan New Zealand. Banyak burung laut membiak di New Zealand, sepertiga daripadanya unik kepada negara ini. Lebih banyak spesies penguin ditemui di New Zealand berbanding negara lain, dengan 13 daripada 18 spesies penguin dunia.

Sejak kedatangan manusia, hampir separuh daripada spesies vertebrata negara ini telah pupus, termasuk sekurang-kurangnya lima puluh satu burung, tiga katak, tiga cicak, satu ikan air tawar, dan satu kelawar. Spesies lain terancam atau julatnya telah berkurangan dengan teruk. Walau bagaimanapun, para pemuliharaan New Zealand telah mempelopori beberapa kaedah untuk membantu hidupan liar yang terancam pulih, termasuk pulau perlindungan, kawalan perosak, translokasi hidupan liar, pemeliharaan, dan pemulihan ekologi pulau dan kawasan perlindungan lain.

5.2. Isu dan Pemuliharaan Alam Sekitar

New Zealand menghadapi beberapa isu alam sekitar yang signifikan, kebanyakannya berpunca daripada aktiviti manusia. Penebangan hutan secara meluas pada masa lalu telah mengurangkan litupan hutan asli secara drastik, memberi kesan kepada habitat hidupan liar dan menyumbang kepada hakisan tanah. Walaupun usaha penanaman semula hutan sedang giat dijalankan, pemulihan ekosistem hutan matang mengambil masa yang lama. Pencerobohan spesies asing merupakan satu lagi ancaman besar kepada kepelbagaian bio endemik New Zealand. Mamalia pemangsa yang diperkenalkan seperti tikus, possum, dan stoat telah memusnahkan populasi burung asli, terutamanya spesies yang tidak boleh terbang. Tumbuhan invasif juga bersaing dengan flora asli untuk mendapatkan sumber.

Perubahan iklim menimbulkan cabaran yang semakin meningkat. Kenaikan paras laut mengancam kawasan pantai, manakala perubahan corak hujan dan suhu boleh memberi kesan kepada pertanian dan ekosistem air tawar. Kerajaan New Zealand telah menetapkan sasaran untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau dan melabur dalam tenaga boleh baharu, tetapi peralihan kepada ekonomi rendah karbon memerlukan usaha yang berterusan. Pencemaran air akibat larian pertanian, terutamanya daripada industri tenusu, juga menjadi kebimbangan, menjejaskan kualiti sungai dan tasik.

Sebagai tindak balas kepada isu-isu ini, pelbagai dasar dan aktiviti pemuliharaan telah dilaksanakan. Jabatan Pemuliharaan (DOC) memainkan peranan utama dalam menguruskan tanah awam dan spesies terancam. Inisiatif seperti "Predator Free 2050" bertujuan untuk menghapuskan pemangsa yang diperkenalkan bagi melindungi hidupan liar asli. Banyak kawasan perlindungan, termasuk taman negara dan rizab marin, telah ditubuhkan. Selain itu, organisasi bukan kerajaan, kumpulan komuniti, dan iwi Māori terlibat secara aktif dalam projek pemuliharaan, sering kali menggabungkan pengetahuan tradisional Māori (mātauranga Māori_{mātauranga Māori}^{Bahasa Māori}) dengan sains moden. Usaha pemuliharaan ini penting bukan sahaja untuk melindungi alam sekitar tetapi juga untuk mengekalkan warisan budaya dan kesejahteraan komuniti tempatan dan orang asli yang mempunyai hubungan mendalam dengan tanah dan sumber semula jadi.

6.1. Struktur Kerajaan

New Zealand ialah sebuah raja berperlembagaan dengan demokrasi berparlimen. Perlembagaannya bersifat tidak bertulis. Charles III ialah Raja New Zealand dan oleh itu merupakan ketua negara. Raja diwakili oleh Gabenor Jeneral, yang dilantik atas nasihat Perdana Menteri. Gabenor Jeneral boleh menjalankan kuasa prerogatif Mahkota, seperti meneliti kes-kes ketidakadilan dan membuat pelantikan menteri, duta besar, dan pegawai awam utama lain, dan dalam situasi yang jarang berlaku, kuasa simpanan (contohnya, kuasa untuk membubarkan Parlimen atau menolak perkenan diraja bagi rang undang-undang menjadi undang-undang). Kuasa raja dan Gabenor Jeneral dihadkan oleh kekangan perlembagaan, dan biasanya tidak boleh dilaksanakan tanpa nasihat menteri.

Parlimen New Zealand memegang kuasa perundangan dan terdiri daripada Raja dan Dewan Perwakilan. Ia juga pernah mempunyai dewan pertuanan, iaitu Majlis Perundangan, sehingga ia dimansuhkan pada tahun 1950. Ketuanan parlimen mengatasi Mahkota dan institusi kerajaan lain telah ditubuhkan di England melalui Rang Undang-undang Hak Asasi 1689 dan telah disahkan sebagai undang-undang di New Zealand. Dewan Perwakilan dipilih secara demokratik, dan sebuah kerajaan dibentuk daripada parti atau gabungan yang mempunyai majoriti kerusi. Jika tiada majoriti terbentuk, sebuah kerajaan minoriti boleh dibentuk jika sokongan daripada parti lain semasa undi keyakinan dan perbekalan dijamin. Gabenor Jeneral melantik menteri di bawah nasihat Perdana Menteri, yang mengikut konvensyen ialah pemimpin parlimen parti atau gabungan pemerintah. Kabinet, yang dibentuk oleh menteri-menteri dan diketuai oleh Perdana Menteri, ialah badan pembuat dasar tertinggi dalam kerajaan dan bertanggungjawab untuk memutuskan tindakan kerajaan yang penting. Ahli-ahli Kabinet membuat keputusan utama secara kolektif dan oleh itu bertanggungjawab secara kolektif terhadap akibat keputusan tersebut. Perdana menteri ke-42 dan terkini, sejak 27 November 2023, ialah Christopher Luxon.

6.2. Perundangan

Dewan Perwakilan New Zealand ialah badan perundangan satu dewan. Ia biasanya terdiri daripada 120 ahli, dikenali sebagai Ahli Parlimen (MP), walaupun kadangkala boleh menjadi lebih ramai. MP dipilih untuk tempoh tiga tahun. Pilihan raya umum parlimen mesti diadakan tidak lewat daripada tiga tahun selepas pilihan raya sebelumnya. Hampir semua pilihan raya umum antara 1853 dan 1993 diadakan di bawah sistem pengundian undi terbanyak (first-past-the-post). Sejak pilihan raya 1996, satu bentuk perwakilan berkadar yang dipanggil perwakilan berkadar campuran ahli (MMP) telah digunakan. Di bawah sistem MMP, setiap orang mempunyai dua undi; satu untuk calon yang bertanding di kawasan pilihan raya pengundi, dan satu lagi untuk parti. Berdasarkan data banci 2018, terdapat 72 kawasan pilihan raya (termasuk tujuh kawasan pilihan raya Māori di mana hanya orang Māori boleh memilih secara pilihan), dan baki 48 daripada 120 kerusi diperuntukkan supaya perwakilan di Parlimen mencerminkan undi parti, dengan syarat ambang bahawa sesebuah parti mesti memenangi sekurang-kurangnya satu kawasan pilihan raya atau 5% daripada jumlah undi parti sebelum ia layak mendapat kerusi.

Proses perundangan melibatkan beberapa peringkat. Rang undang-undang boleh diperkenalkan oleh mana-mana MP, tetapi kebanyakan rang undang-undang yang berjaya diperkenalkan oleh kerajaan. Rang undang-undang melalui bacaan pertama, di mana prinsip amnya dibahaskan. Jika diluluskan, ia dirujuk kepada jawatankuasa pilihan untuk penelitian terperinci dan pendengaran awam. Jawatankuasa tersebut kemudian melaporkan kembali kepada Dewan dengan cadangan pindaan. Rang undang-undang itu kemudiannya melalui peringkat jawatankuasa seluruh dewan, bacaan kedua (di mana pindaan lanjut boleh dibuat), dan akhirnya bacaan ketiga. Jika diluluskan pada bacaan ketiga, rang undang-undang itu dihantar kepada Gabenor Jeneral untuk Perkenan Diraja, yang selepas itu ia menjadi Akta Parlimen dan sebahagian daripada undang-undang New Zealand. Sistem MMP telah membawa kepada parlimen yang lebih pelbagai dari segi perwakilan parti dan telah meningkatkan peranan parti-parti kecil dalam proses perundangan, selaras dengan pembangunan demokrasi yang menggalakkan perwakilan yang lebih luas.

6.3. Kehakiman

Badan kehakiman New Zealand, yang diketuai oleh Ketua Hakim, merangkumi Mahkamah Agung, Mahkamah Rayuan, Mahkamah Tinggi, dan mahkamah-mahkamah bawahan. Hakim-hakim dan pegawai kehakiman dilantik secara bukan politik dan di bawah peraturan ketat mengenai tempoh jawatan untuk membantu mengekalkan kebebasan kehakiman. Ini secara teorinya membolehkan badan kehakiman mentafsir undang-undang berdasarkan semata-mata kepada perundangan yang digubal oleh Parlimen tanpa pengaruh lain terhadap keputusan mereka.

Mahkamah Agung, yang ditubuhkan pada tahun 2004, ialah mahkamah tertinggi dan mahkamah rayuan terakhir di New Zealand, menggantikan hak untuk merayu kepada Jawatankuasa Kehakiman Majlis Privi di London. Mahkamah Rayuan mendengar rayuan daripada Mahkamah Tinggi dan, dalam beberapa kes, daripada mahkamah daerah. Mahkamah Tinggi mempunyai bidang kuasa asal dalam kes sivil dan jenayah yang serius, serta bidang kuasa rayuan daripada mahkamah bawahan. Mahkamah daerah mengendalikan sebahagian besar kes jenayah dan banyak pertikaian sivil. Terdapat juga mahkamah khusus seperti Mahkamah Alam Sekitar, Mahkamah Buruh, Mahkamah Tanah Māori, dan Mahkamah Keluarga, masing-masing dengan bidang kuasa khusus mereka. Prinsip kebebasan kehakiman adalah asas kepada sistem perundangan New Zealand, memastikan hakim bebas daripada campur tangan politik atau pengaruh lain dalam membuat keputusan mereka.

6.4. Sistem Perundangan dan Ketenteraman Awam

Sistem perundangan New Zealand adalah berdasarkan tradisi undang-undang biasa Inggeris, yang diwarisi semasa zaman penjajahan British. Ia terdiri daripada undang-undang statut (Akta Parlimen) dan undang-undang kes (keputusan kehakiman). Perjanjian Waitangi juga diiktiraf sebagai dokumen pengasas yang penting dan prinsip-prinsipnya semakin banyak digabungkan ke dalam undang-undang dan dasar awam, walaupun status perundangannya yang tepat masih menjadi subjek perbahasan dan pembangunan.

Sistem keadilan jenayah utama melibatkan beberapa peringkat. Polis New Zealand bertanggungjawab untuk penyiasatan jenayah dan penangkapan pesalah. Pendakwaan kemudiannya dijalankan oleh Pejabat Pendakwaan Mahkota atau polis, bergantung kepada keseriusan kesalahan. Kes-kes dibicarakan di mahkamah yang sesuai, dengan defendan mempunyai hak untuk perwakilan undang-undang dan perbicaraan yang adil. Jika sabit kesalahan, hukuman boleh terdiri daripada denda dan perintah khidmat masyarakat hingga pemenjaraan, bergantung kepada jenis dan keseriusan jenayah. Sistem ini juga merangkumi keadilan restoratif, yang bertujuan untuk menangani kemudaratan yang disebabkan oleh jenayah dan melibatkan mangsa, pesalah, dan komuniti dalam proses penyelesaian.

Polis New Zealand ialah agensi kebangsaan yang bertanggungjawab untuk mengekalkan undang-undang dan ketenteraman, melindungi nyawa dan harta benda, mencegah dan mengesan jenayah, dan menyediakan bantuan kecemasan. Organisasi ini beroperasi di bawah Akta Polis 2008 dan diketuai oleh Pesuruhjaya Polis. Polis New Zealand umumnya tidak bersenjata semasa rondaan rutin, mencerminkan falsafah kepolisan melalui persetujuan komuniti. Walau bagaimanapun, pegawai bersenjata (Armed Offenders Squad) tersedia untuk situasi berisiko tinggi. Dalam mengekalkan ketenteraman awam, polis berusaha untuk mengimbangi tanggungjawab penguatkuasaan undang-undang dengan penghormatan terhadap hak asasi manusia dan kebebasan sivil, walaupun isu-isu berkaitan penggunaan kuasa dan layanan terhadap kumpulan minoriti, terutamanya Māori, kadang-kadang timbul dan menjadi subjek penelitian awam.

6.5. Parti Politik Utama

Pilihan raya sejak tahun 1930-an telah didominasi oleh dua parti politik utama: Parti Nasional dan Parti Buruh. Sejak pengenalan sistem pilihan raya perwakilan berkadar campuran ahli (MMP) pada tahun 1996, lebih banyak parti telah mendapat perwakilan di Parlimen, membawa kepada era kerajaan campuran atau minoriti yang lebih kerap.

• Parti Nasional New Zealand (New Zealand National Party_{New Zealand National Party}^{Bahasa Inggeris}): Secara tradisinya sebuah parti kanan-tengah, Parti Nasional menyokong dasar-dasar pasaran bebas, tanggungjawab fiskal, dan undang-undang serta ketenteraman yang kuat. Ideologinya cenderung kepada konservatisme fiskal dan liberalisme ekonomi. Parti ini sering menarik sokongan daripada komuniti perniagaan dan pengundi luar bandar. Aktiviti politiknya termasuk mengadvokasi pertumbuhan ekonomi melalui pelaburan swasta, pengurangan cukai, dan perbelanjaan kerajaan yang cekap. Dalam isu-isu sosial, ia biasanya mengambil pendirian yang lebih konservatif berbanding Parti Buruh, walaupun ia telah menyesuaikan diri dengan perubahan sikap sosial dari semasa ke semasa.

• Parti Buruh New Zealand (New Zealand Labour Party_{New Zealand Labour Party}^{Bahasa Inggeris}): Sebagai sebuah parti kiri-tengah, Parti Buruh secara sejarahnya memperjuangkan hak pekerja, keadilan sosial, dan negara berkebajikan. Ideologinya berakar umbi dalam demokrasi sosial dan progresivisme. Parti Buruh biasanya menyokong peranan kerajaan yang lebih besar dalam ekonomi dan penyediaan perkhidmatan sosial seperti kesihatan dan pendidikan. Aktiviti politiknya sering tertumpu kepada pengurangan ketidaksamaan, perlindungan alam sekitar, dan pengukuhan hak asasi manusia. Kerajaan Buruh telah melaksanakan dasar-dasar penting seperti Akta Zon Bebas Nuklear New Zealand dan pengenalan skim cuti bergaji ibu bapa.

Parti-parti lain yang lazimnya mendapat perwakilan di Parlimen termasuk:

• Parti Hijau Aotearoa New Zealand (Green Party of Aotearoa New Zealand_{Green Party of Aotearoa New Zealand}^{Bahasa Inggeris}): Menumpukan pada kelestarian alam sekitar, keadilan sosial, dan anti-kekerasan.
• ACT New Zealand: Sebuah parti libertarian klasik yang menyokong pasaran bebas, pilihan individu, dan kerajaan yang terhad.
• Te Pāti Māori (Parti Māori): Mewakili kepentingan orang Māori dan memperjuangkan hak-hak Perjanjian Waitangi.
• New Zealand First: Sebuah parti nasionalis dan populis yang sering menumpukan pada isu-isu seperti imigresen, kedaulatan undang-undang, dan kepentingan warga emas.

Ideologi dan aktiviti politik parti-parti ini mencerminkan spektrum pandangan yang pelbagai dalam masyarakat New Zealand, dan sistem MMP membolehkan pandangan-pandangan ini mendapat suara dalam proses perundangan.

7.1. Kerajaan Tempatan

Peneroka Eropah awal membahagikan New Zealand kepada wilayah-wilayah, yang mempunyai tahap autonomi tertentu. Oleh kerana tekanan kewangan dan keinginan untuk menyatukan landasan kereta api, pendidikan, penjualan tanah, dan dasar-dasar lain, kerajaan telah dipusatkan dan wilayah-wilayah tersebut telah dimansuhkan pada tahun 1876. Wilayah-wilayah ini dikenang dalam cuti umum wilayah dan persaingan sukan.

Sejak tahun 1876, pelbagai majlis telah mentadbir kawasan tempatan di bawah perundangan yang ditentukan oleh kerajaan pusat. Pada tahun 1989, kerajaan menyusun semula kerajaan tempatan kepada struktur dua peringkat semasa iaitu majlis wilayah dan pihak berkuasa tempatan. 249 majlis perbandaran yang wujud pada tahun 1975 kini telah disatukan menjadi 67 pihak berkuasa tempatan dan 11 majlis wilayah. Peranan majlis wilayah adalah untuk mengawal selia "alam sekitar semula jadi dengan penekanan khusus pada pengurusan sumber", manakala pihak berkuasa tempatan bertanggungjawab untuk pembetungan, air, jalan tempatan, kelulusan bangunan, dan hal-hal tempatan lain. Lima daripada majlis tempatan adalah pihak berkuasa kesatuan dan juga bertindak sebagai majlis wilayah. Pihak berkuasa tempatan terdiri daripada 13 majlis bandar raya, 53 majlis daerah, dan Majlis Kepulauan Chatham. Walaupun secara rasmi Majlis Kepulauan Chatham bukan pihak berkuasa kesatuan, ia menjalankan banyak fungsi majlis wilayah.

7.2. Wilayah Luar Negeri dan Perkaitan Bebas

Alam New Zealand, salah satu daripada 15 alam Komanwel, ialah keseluruhan kawasan di mana raja New Zealand berdaulat dan merangkumi New Zealand, Tokelau, Wilayah Tanggungan Ross, Kepulauan Cook, dan Niue. Kepulauan Cook dan Niue ialah negara berkerajaan sendiri dalam perkaitan bebas dengan New Zealand. Parlimen New Zealand tidak boleh meluluskan undang-undang untuk negara-negara ini, tetapi dengan persetujuan mereka boleh bertindak bagi pihak mereka dalam hal ehwal luar negeri dan pertahanan. Tokelau diklasifikasikan sebagai wilayah bukan pemerintahan sendiri, tetapi ditadbir oleh majlis tiga orang tua (seorang dari setiap atol Tokelau). Wilayah Tanggungan Ross ialah tuntutan wilayah New Zealand di Antartika, di mana ia mengendalikan kemudahan penyelidikan Pangkalan Scott. Undang-undang kewarganegaraan New Zealand memperlakukan semua bahagian alam secara sama rata, jadi kebanyakan orang yang dilahirkan di New Zealand, Kepulauan Cook, Niue, Tokelau, dan Wilayah Tanggungan Ross adalah warganegara New Zealand. Walau bagaimanapun, seseorang yang dilahirkan pada atau selepas 1 Januari 2006 memperoleh kewarganegaraan New Zealand semasa lahir hanya jika sekurang-kurangnya seorang ibu bapa adalah warganegara New Zealand atau pemastautin tetap; semua orang yang dilahirkan pada atau sebelum 31 Disember 2005 memperoleh kewarganegaraan semasa lahir (jus soli).

8.1. Hubungan dengan Negara Utama

• Australia: Hubungan Trans-Tasman adalah yang paling penting bagi New Zealand. Kedua-dua negara berkongsi warisan budaya, nilai, dan hubungan ekonomi yang erat melalui perjanjian seperti Closer Economic Relations (CER) dan Trans-Tasman Travel Arrangement. Kerjasama pertahanan juga signifikan.
• United Kingdom: Sebagai bekas kuasa penjajah dan rakan Komanwel, New Zealand mengekalkan hubungan sejarah dan budaya yang kuat dengan UK. Hubungan perdagangan dan pelancongan kekal penting.
• Amerika Syarikat: Hubungan dengan AS telah melalui pelbagai fasa. Selepas penggantungan kewajipan AS di bawah ANZUS berikutan dasar bebas nuklear New Zealand pada 1980-an, hubungan telah pulih secara beransur-ansur. Kedua-dua negara kini bekerjasama dalam pelbagai isu global dan serantau, dan AS ialah rakan dagang dan pelaburan yang penting. New Zealand adalah sebahagian daripada Five Eyes, sebuah pakatan perkongsian risikan yang juga merangkumi AS, UK, Australia, dan Kanada.
• Negara-negara Kepulauan Pasifik: New Zealand memainkan peranan kepimpinan di Pasifik Selatan, memberikan bantuan pembangunan yang signifikan dan mengekalkan hubungan diplomatik yang erat dengan negara-negara seperti Samoa, Fiji, Tonga, dan negara-negara Forum Kepulauan Pasifik yang lain. Ramai penduduk Kepulauan Pasifik berhijrah ke New Zealand, menyumbang kepada kepelbagaian budaya negara.
• Negara-negara Utama Asia: Hubungan dengan negara-negara Asia seperti China, Jepun, dan Korea Selatan semakin penting, terutamanya dalam bidang perdagangan dan pelaburan. China telah menjadi rakan dagang terbesar New Zealand. New Zealand aktif dalam forum serantau seperti APEC dan Kemuncak Asia Timur.

Hari ini, New Zealand menikmati hubungan yang sangat erat dengan Amerika Syarikat dan merupakan salah satu sekutu bukan NATO utamanya, serta dengan Australia, dengan identiti "Trans-Tasman" antara warganegara kedua-dua negara adalah biasa. New Zealand adalah ahli perjanjian perkongsian risikan Five Eyes, yang secara rasmi dikenali sebagai Perjanjian UKUSA. Lima ahli perjanjian ini membentuk teras Anglosfera: Australia, Kanada, New Zealand, United Kingdom, dan Amerika Syarikat. Sejak 2012, New Zealand telah mempunyai perjanjian perkongsian dengan NATO di bawah Inisiatif Perkongsian Saling Operasi. Menurut Indeks Keamanan Global 2024, New Zealand adalah negara ke-4 paling aman di dunia.

8.2. Penyertaan dalam Pertubuhan Antarabangsa

New Zealand ialah ahli aktif dalam pelbagai pertubuhan antarabangsa, mencerminkan komitmennya terhadap multilateralisme dan kerjasama global. Antara pertubuhan utama yang disertainya ialah:

• Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB): New Zealand ialah ahli pengasas PBB dan telah menyumbang secara konsisten kepada usaha menjaga keamanan, hak asasi manusia, dan pembangunan mampan di bawah naungan PBB.
• Komanwel Bangsa-Bangsa: Sebagai Alam Komanwel, New Zealand memainkan peranan aktif dalam Komanwel, mempromosikan nilai-nilai demokrasi, tadbir urus yang baik, dan hak asasi manusia.
• Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (OECD): Keahlian dalam OECD membolehkan New Zealand bekerjasama dengan negara-negara maju lain dalam isu-isu dasar ekonomi dan sosial.
• Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC): New Zealand menyokong liberalisasi perdagangan dan integrasi ekonomi serantau melalui APEC.
• Forum Kepulauan Pasifik (PIF): Sebagai sebuah negara Pasifik, New Zealand memainkan peranan penting dalam PIF, menangani isu-isu serantau seperti perubahan iklim, keselamatan maritim, dan pembangunan ekonomi.
• Pertubuhan lain termasuk Bank Pembangunan Asia, Bank Dunia, dan Tabung Kewangan Antarabangsa.

8.3. Dasar Bebas Nuklear

Dasar zon bebas nuklear New Zealand, yang digubal secara rasmi melalui Akta Zon Bebas Nuklear, Perlucutan Senjata, dan Kawalan Senjata New Zealand 1987, adalah komponen penting dalam dasar luar dan identiti kebangsaan New Zealand. Latar belakang dasar ini berakar umbi dalam gerakan anti-nuklear yang kuat di New Zealand pada tahun 1970-an dan 1980-an, yang didorong oleh kebimbangan mengenai ujian nuklear di Pasifik Selatan dan risiko perlumbaan senjata nuklear global.

Kandungan utama dasar ini termasuk larangan terhadap stesen atau penggunaan senjata nuklear di wilayah New Zealand, serta larangan kemasukan kapal berkuasa nuklear atau bersenjata nuklear ke pelabuhan New Zealand. Dasar ini mencerminkan nilai-nilai keamanan, kedaulatan, dan penentangan terhadap senjata pemusnah besar-besaran.

Kesan dasar bebas nuklear terhadap hubungan antarabangsa New Zealand adalah signifikan. Ia membawa kepada penggantungan kewajipan Amerika Syarikat di bawah Perjanjian ANZUS pada tahun 1986, kerana AS enggan mengesahkan atau menafikan kehadiran senjata nuklear di atas kapalnya. Walaupun ini pada mulanya menjejaskan hubungan pertahanan dengan AS, dasar bebas nuklear mendapat sokongan meluas dalam kalangan rakyat New Zealand dan menjadi simbol pendirian bebas negara itu dalam hal ehwal antarabangsa. Dari masa ke semasa, hubungan dengan AS telah pulih, dan dasar bebas nuklear New Zealand kini dihormati di peringkat antarabangsa sebagai sumbangan kepada usaha perlucutan senjata dan ketakcambahan nuklear. Ia juga mengukuhkan imej New Zealand sebagai penyokong keamanan dan alam sekitar yang bersih.

9.1. Angkatan Pertahanan New Zealand

Angkatan Pertahanan New Zealand (NZDF) terdiri daripada tiga cabang perkhidmatan: Tentera Darat New Zealand, Tentera Udara Diraja New Zealand (RNZAF), dan Tentera Laut Diraja New Zealand (RNZN). Keperluan pertahanan negara New Zealand adalah sederhana memandangkan serangan langsung tidak mungkin berlaku. Walau bagaimanapun, tenteranya telah mempunyai kehadiran global.

• Tentera Darat New Zealand: Merupakan komponen darat NZDF. Ia terdiri daripada anggota tetap dan simpanan. Peralatan utamanya termasuk kenderaan perisai ringan (NZLAV), artileri, dan peralatan infantri. Peranannya termasuk operasi darat, bantuan bencana, dan sumbangan kepada misi menjaga keamanan. Saiznya agak kecil berbanding negara lain, mencerminkan fokus strategik New Zealand.

• Tentera Udara Diraja New Zealand (RNZAF): Bertanggungjawab untuk operasi udara. Armada RNZAF termasuk pesawat pengangkut (C-130 Hercules, Boeing 757), pesawat peronda maritim (P-3 Orion, akan digantikan dengan P-8 Poseidon), dan helikopter (NH90, Agusta A109). RNZAF tidak lagi mengendalikan pesawat tempur sejak tahun 2001. Peranannya termasuk pengangkutan udara strategik dan taktikal, peronda maritim, mencari dan menyelamat, serta sokongan kepada operasi darat dan laut.

• Tentera Laut Diraja New Zealand (RNZN): Mengendalikan operasi maritim. Armada RNZN terdiri daripada frigat (kelas Anzac), kapal peronda luar pesisir, kapal peronda pesisir, sebuah kapal sokongan pelbagai peranan (HMNZS Canterbury), dan sebuah kapal tangki. Peranannya termasuk melindungi Zon Ekonomi Eksklusif New Zealand, menyertai operasi keselamatan maritim antarabangsa, dan menyediakan bantuan kemanusiaan dan bantuan bencana.

Secara keseluruhan, NZDF ialah angkatan tentera yang profesional dan serba boleh, direka untuk melindungi kepentingan New Zealand di dalam dan luar negara, serta menyumbang kepada kestabilan serantau dan antarabangsa. Saiznya adalah sederhana, dengan kira-kira 9,000 anggota tetap, 2,500 anggota simpanan, dan 2,500 kakitangan awam.

9.2. Aktiviti Utama

Angkatan Pertahanan New Zealand (NZDF) mempunyai sejarah penyertaan yang panjang dalam pelbagai konflik dan misi antarabangsa. Berikut adalah beberapa aktiviti utamanya:

• Perang Dunia Pertama dan Perang Dunia Kedua: New Zealand memainkan peranan yang signifikan dalam kedua-dua perang dunia sebagai sebahagian daripada Empayar British dan kemudian Komanwel. Askar New Zealand, yang dikenali sebagai ANZAC bersama Australia, berjuang dengan gagah berani dalam kempen-kempen utama termasuk Kempen Gallipoli, Barisan Barat, Afrika Utara, Crete, dan Cassino. Pengorbanan dalam perang-perang ini mempunyai kesan yang mendalam terhadap identiti kebangsaan New Zealand.

• Perang Korea: New Zealand menyumbangkan tentera darat dan laut sebagai sebahagian daripada pasukan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu semasa Perang Korea (1950-1953) untuk menentang pencerobohan Korea Utara.

• Misi Menjaga Keamanan Utama: NZDF telah mengambil bahagian dalam banyak misi menjaga keamanan PBB dan multinasional di seluruh dunia. Antara yang terkenal termasuk misi di Timor Leste (INTERFET dan UNTAET), Kepulauan Solomon (RAMSI), Bosnia dan Herzegovina, Sinai, Afghanistan (ISAF dan Resolute Support), dan Iraq. Penyertaan ini mencerminkan komitmen New Zealand terhadap keamanan dan kestabilan antarabangsa.

• Kerjasama Ketenteraan Antarabangsa Semasa: New Zealand mengekalkan kerjasama ketenteraan yang erat dengan rakan kongsi tradisional seperti Australia, United Kingdom, Amerika Syarikat, dan Kanada, terutamanya melalui Five Power Defence Arrangements (FPDA) dan pakatan perkongsian risikan Five Eyes. Ia juga mengambil bahagian dalam latihan ketenteraan bersama dan operasi gabungan dengan negara-negara ini dan rakan kongsi serantau lain di Asia-Pasifik. Walaupun dasar bebas nuklearnya mengehadkan beberapa aspek kerjasama dengan AS pada masa lalu, hubungan pertahanan telah bertambah baik. New Zealand juga bekerjasama dengan negara-negara Kepulauan Pasifik dalam isu keselamatan maritim dan bantuan bencana.

Selain daripada operasi ini, NZDF juga terlibat dalam rondaan maritim, bantuan kemanusiaan dan operasi bantuan bencana (HADR) di dalam dan luar negara, serta aktiviti keselamatan sempadan.

10.1. Gambaran Keseluruhan

New Zealand mempunyai ekonomi pasaran maju, menduduki tempat ke-13 dalam Indeks Pembangunan Manusia 2021, dan ke-4 dalam Indeks Kebebasan Ekonomi 2022. Ia adalah ekonomi berpendapatan tinggi dengan nominal keluaran dalam negara kasar (KDNK) per kapita sebanyak AS$36,254. Mata wangnya ialah dolar New Zealand, secara tidak rasmi dikenali sebagai "dolar Kiwi"; ia juga beredar di Kepulauan Cook (lihat dolar Kepulauan Cook), Niue, Tokelau, dan Kepulauan Pitcairn.

Secara sejarah, industri ekstraktif telah menyumbang dengan kuat kepada ekonomi New Zealand, memberi tumpuan pada masa yang berbeza pada pemburuan anjing laut, penangkapan ikan paus, flaks, emas, damar kauri, dan kayu asli. Penghantaran pertama daging sejuk beku di kapal Dunedin pada tahun 1882 membawa kepada penubuhan eksport daging dan tenusu ke Britain, perdagangan yang menjadi asas kepada pertumbuhan ekonomi yang kukuh di New Zealand. Permintaan tinggi terhadap produk pertanian dari United Kingdom dan Amerika Syarikat membantu rakyat New Zealand mencapai taraf hidup yang lebih tinggi daripada Australia dan Eropah Barat pada tahun 1950-an dan 1960-an. Pada tahun 1973, pasaran eksport New Zealand berkurangan apabila United Kingdom menyertai Komuniti Ekonomi Eropah dan faktor-faktor lain yang memburukkan keadaan, seperti krisis minyak 1973 dan krisis tenaga 1979, membawa kepada kemelesetan ekonomi yang teruk. Taraf hidup di New Zealand jatuh di belakang Australia dan Eropah Barat, dan menjelang tahun 1982 New Zealand mempunyai pendapatan per kapita terendah di kalangan semua negara maju yang ditinjau oleh Bank Dunia. Pada pertengahan 1980-an New Zealand menyahkawalselia sektor pertaniannya dengan menghapuskan subsidi secara berperingkat selama tiga tahun. Sejak tahun 1984, kerajaan-kerajaan berturut-turut terlibat dalam penstrukturan semula makroekonomi utama (dikenali pertama sebagai Rogernomics dan kemudian Ruthanasia), dengan cepat mengubah New Zealand daripada ekonomi proteksionis dan sangat terkawal kepada ekonomi perdagangan bebas yang liberal. Pengeluaran emas New Zealand pada tahun 2015 ialah 12 tan.

Pengangguran memuncak sedikit di atas 10% pada tahun 1991 dan 1992, berikutan keruntuhan pasaran saham 1987, tetapi akhirnya jatuh kepada 3.7% pada tahun 2007 (menduduki tempat ketiga daripada dua puluh tujuh negara OECD yang setanding). Walau bagaimanapun, krisis kewangan global yang menyusul memberi kesan besar kepada New Zealand, dengan KDNK menyusut selama lima suku berturut-turut, kemelesetan terpanjang dalam lebih tiga puluh tahun, dan pengangguran meningkat kembali kepada 7% pada akhir tahun 2009. Kadar pengangguran terendah yang dicatatkan menggunakan metodologi semasa adalah pada Disember 2021 semasa pandemik COVID-19, iaitu 3.2%. Kadar pengangguran bagi kumpulan umur yang berbeza mengikut trend yang sama tetapi secara konsisten lebih tinggi di kalangan belia. Semasa suku September 2021, kadar pengangguran umum adalah sekitar 3.2%, manakala kadar pengangguran bagi belia berumur 15 hingga 24 tahun ialah 9.2%. New Zealand telah mengalami siri "brain drain" sejak tahun 1970-an yang masih berterusan sehingga kini. Hampir satu perempat pekerja berkemahiran tinggi tinggal di luar negara, kebanyakannya di Australia dan Britain, yang merupakan perkadaran terbesar dari mana-mana negara maju. Walau bagaimanapun, dalam dekad kebelakangan ini, "brain gain" telah membawa masuk profesional berpendidikan dari Eropah dan negara-negara kurang maju. Hari ini ekonomi New Zealand mendapat manfaat daripada tahap inovasi yang tinggi.

Kemiskinan di New Zealand dicirikan oleh peningkatan ketidaksamaan pendapatan; kekayaan di New Zealand sangat tertumpu, dengan 1% teratas penduduk memiliki 16% kekayaan negara, dan 5% terkaya memiliki 38%, meninggalkan perbezaan yang ketara di mana separuh penduduk, termasuk penerima bantuan negara dan pesara, menerima kurang daripada $24,000. Selain itu, kemiskinan kanak-kanak di New Zealand telah dikenal pasti oleh Kerajaan sebagai isu masyarakat utama; negara ini mempunyai 12.0% kanak-kanak yang tinggal dalam isi rumah berpendapatan rendah yang mempunyai kurang daripada 50% daripada median pendapatan isi rumah boleh guna yang disetarakan pada Jun 2022. Kemiskinan memberi kesan yang tidak seimbang kepada isi rumah etnik minoriti, dengan suku (23.3%) kanak-kanak Māori dan hampir sepertiga (28.6%) kanak-kanak Kepulauan Pasifik hidup dalam kemiskinan pada tahun 2020.

10.2. Industri Utama

Ekonomi New Zealand disokong oleh pelbagai sektor industri teras yang menyumbang kepada pertumbuhan dan pembangunan negara. Ini termasuk sektor pertanian, perhutanan, dan perikanan yang menghasilkan produk eksport utama; sektor pembuatan dan perlombongan yang memproses sumber asli dan menghasilkan barangan; industri pelancongan yang berkembang pesat; dan sektor perkhidmatan yang merangkumi kewangan, teknologi maklumat, pendidikan, dan kesihatan.

10.2.1. Pertanian, Perhutanan, dan Perikanan

Pertanian di New Zealand adalah tulang belakang ekonomi negara. Produk pertanian utama termasuk hasil tenusu (seperti susu, mentega, dan keju), daging (terutamanya kambing dan lembu), dan bulu biri-biri. Fonterra, sebuah koperasi tenusu gergasi, merupakan salah satu pengeksport produk tenusu terbesar di dunia. New Zealand juga terkenal dengan pengeluaran buah kiwi (Zespri ialah jenama utama) dan wain berkualiti tinggi, terutamanya Sauvignon Blanc dari wilayah Marlborough.

Industri perhutanan juga penting, dengan penanaman pokok pain radiata secara meluas untuk pengeluaran kayu balak dan produk kayu. Industri perikanan mengeksploitasi Zon Ekonomi Eksklusif yang luas, dengan spesies seperti hoki, kerang, dan salmon menjadi hasil tangkapan utama. Kedua-dua industri perhutanan dan perikanan menghadapi cabaran berkaitan kelestarian alam sekitar dan pengurusan sumber yang bertanggungjawab. Isu-isu seperti penebangan hutan secara berlebihan pada masa lalu dan penangkapan ikan berlebihan memerlukan pengurusan yang teliti untuk memastikan kelestarian jangka panjang.

10.2.3. Pelancongan

Industri pelancongan merupakan penyumbang utama kepada ekonomi New Zealand, menjana pendapatan pertukaran asing yang signifikan dan menyediakan banyak peluang pekerjaan. Negara ini terkenal di seluruh dunia dengan landskap semula jadi yang menakjubkan, daripada pergunungan yang dilitupi salji dan fiord yang dramatik kepada pantai yang indah dan hutan hujan yang subur.

Sumber tarikan pelancongan utama termasuk aktiviti kembara lasak seperti lompat bungee, berakit di jeram, dan berjalan kaki di Great Walks; keindahan semula jadi seperti Taman Negara Fiordland, Taman Negara Gunung Cook Aoraki, dan kawasan geotermal di Rotorua; serta pengalaman budaya Māori. Penggambaran filem seperti trilogi The Lord of the Rings juga telah meningkatkan profil antarabangsa New Zealand sebagai destinasi pelancongan.

Statistik pelancong menunjukkan kemasukan yang stabil dari pasaran utama seperti Australia, China, Amerika Syarikat, dan United Kingdom. Walau bagaimanapun, industri ini juga menghadapi cabaran seperti kemusiman, tekanan terhadap infrastruktur di destinasi popular, dan keperluan untuk memastikan pelancongan yang mampan dari segi alam sekitar dan sosial. Impak pandemik global juga telah menjejaskan industri ini secara signifikan, mendorong usaha untuk mempelbagaikan pasaran dan menggalakkan pelancongan domestik.

10.3. Perdagangan

New Zealand sangat bergantung pada perdagangan antarabangsa, terutamanya dalam produk pertanian. Eksport menyumbang 24% daripada pengeluarannya, menjadikan New Zealand terdedah kepada harga komoditi antarabangsa dan kemelesetan ekonomi global. Produk makanan membentuk 55% daripada nilai semua eksport negara pada tahun 2014; kayu adalah penjana pendapatan kedua terbesar (7%). Rakan dagang utama New Zealand, pada Jun 2018, ialah China (NZ$27.8 bilion), Australia ($26.2 bilion), Kesatuan Eropah ($22.9 bilion), Amerika Syarikat ($17.6 bilion), dan Jepun ($8.4 bilion). Pada 7 April 2008, New Zealand dan China menandatangani Perjanjian Perdagangan Bebas New Zealand-China, perjanjian seumpama itu yang pertama ditandatangani China dengan negara maju. Pada Julai 2023, New Zealand dan Kesatuan Eropah memeterai Perjanjian Perdagangan Bebas EU-New Zealand, yang menghapuskan tarif ke atas beberapa barangan yang didagangkan antara kedua-dua wilayah. Perjanjian perdagangan bebas ini memperluaskan perjanjian perdagangan bebas yang sedia ada dan menyaksikan pengurangan tarif ke atas daging dan tenusu sebagai tindak balas kepada maklum balas daripada industri yang terjejas.

Item eksport utama New Zealand termasuk produk tenusu (penyumbang terbesar), daging (terutamanya kambing dan lembu), kayu dan produk kayu, buah-buahan (seperti kiwi dan epal), makanan laut, dan wain. Item import utama termasuk petroleum dan produk petroleum, kenderaan, jentera dan peralatan, elektronik, tekstil, dan plastik.

New Zealand secara aktif meneruskan perjanjian perdagangan bebas (FTA) untuk meningkatkan akses pasaran bagi pengeksportnya. Selain perjanjian dengan China dan EU, New Zealand mempunyai FTA dengan Australia (CER), ASEAN (melalui perjanjian ASEAN-Australia-New Zealand FTA), Korea Selatan, Malaysia, Thailand, Singapura, dan merupakan ahli Perjanjian Komprehensif dan Progresif bagi Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP). Usaha untuk mempelbagaikan pasaran eksport dan mengurangkan pergantungan kepada beberapa pasaran utama terus menjadi fokus dasar perdagangan New Zealand.

10.4. Infrastruktur

Pada tahun 2015, tenaga boleh diperbaharui menjana 40.1% daripada bekalan tenaga kasar New Zealand. Majoriti bekalan elektrik negara dijana daripada kuasa hidroelektrik, dengan skim utama di Sungai Waikato, Sungai Waitaki dan Sungai Clutha / Mata-Au, serta di Manapouri. Kuasa geoterma juga merupakan penjana elektrik yang penting, dengan beberapa stesen besar terletak di seluruh Zon Gunung Berapi Taupō di Pulau Utara. Empat syarikat utama dalam pasaran penjanaan dan peruncitan ialah Contact Energy, Genesis Energy, Mercury Energy dan Meridian Energy. Syarikat milik negara Transpower mengendalikan grid penghantaran voltan tinggi di Pulau Utara dan Selatan, serta Penyambung HVDC Antara Pulau yang menghubungkan kedua-duanya.

Penyediaan bekalan air dan sanitasi umumnya berkualiti baik. Pihak berkuasa wilayah menyediakan infrastruktur pengambilan, rawatan dan pengagihan air ke kebanyakan kawasan maju.

Rangkaian pengangkutan New Zealand terdiri daripada 94.00 K km jalan raya, termasuk 199 km lebuh raya, dan 4.13 K km landasan kereta api. Kebanyakan bandar dan pekan utama dihubungkan dengan perkhidmatan bas, walaupun kereta persendirian adalah mod pengangkutan utama. Landasan kereta api telah diswastakan pada tahun 1993 tetapi telah dinasionalisasikan semula oleh kerajaan secara berperingkat antara tahun 2004 dan 2008. KiwiRail, sebuah syarikat milik negara, kini mengendalikan landasan kereta api, kecuali perkhidmatan komuter di Auckland dan Wellington, yang masing-masing dikendalikan oleh Auckland One Rail dan Transdev Wellington. Landasan kereta api merentangi seluruh negara, walaupun kebanyakan laluan kini mengangkut barang dan bukannya penumpang. Rangkaian jalan raya dan kereta api di kedua-dua pulau utama dihubungkan oleh feri roll-on/roll-off antara Wellington dan Picton, yang dikendalikan oleh Interislander (sebahagian daripada KiwiRail) dan Bluebridge. Kebanyakan pelawat antarabangsa tiba melalui udara. New Zealand mempunyai empat lapangan terbang antarabangsa: Auckland, Christchurch, Queenstown dan Wellington; namun, hanya Auckland dan Christchurch yang menawarkan penerbangan tanpa henti ke negara selain Australia atau Fiji.

Pejabat Pos New Zealand memonopoli telekomunikasi sehingga tahun 1987 apabila Telecom New Zealand dibentuk, pada mulanya sebagai perusahaan milik negara dan kemudian diswastakan pada tahun 1990. Chorus, yang dipisahkan daripada Telecom (kini Spark) pada tahun 2011, masih memiliki majoriti infrastruktur telekomunikasi, tetapi persaingan daripada penyedia lain telah meningkat. Pelancaran besar-besaran gentian ke premis berkemampuan gigabit, yang dijenamakan sebagai Ultra-Fast Broadband, bermula pada tahun 2009 dengan sasaran tersedia untuk 87% penduduk menjelang tahun 2022. Sehingga tahun 2017, Kesatuan Telekomunikasi Antarabangsa Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu meletakkan New Zealand di tempat ke-13 dalam pembangunan infrastruktur maklumat dan komunikasi.

Aspek impak alam sekitar dan hak buruh yang berkaitan dengan pembangunan infrastruktur adalah pertimbangan penting. Projek infrastruktur besar boleh memberi kesan kepada ekosistem, memerlukan penilaian alam sekitar yang teliti dan langkah-langkah mitigasi. Dalam sektor pembinaan dan pengangkutan, memastikan keadaan kerja yang adil, gaji yang saksama, dan keselamatan pekerja adalah penting, selaras dengan nilai liberalisme sosial dan penekanan pada hak buruh. Penggunaan tenaga boleh baharu juga sejajar dengan matlamat kelestarian alam sekitar.

10.5. Sains dan Teknologi

Sumbangan awal orang asli kepada sains di New Zealand adalah oleh tohunga_tohunga^{Bahasa Māori} tohunga Māori yang mengumpul pengetahuan mengenai amalan pertanian dan kesan ubat herba dalam rawatan penyakit. Pelayaran Cook pada tahun 1700-an dan Darwin pada tahun 1835 mempunyai objektif botani dan zoologi saintifik yang penting. Penubuhan universiti pada abad ke-19 memupuk penemuan saintifik oleh rakyat New Zealand yang terkenal termasuk Ernest Rutherford kerana membelah atom, William Pickering untuk sains roket, Maurice Wilkins kerana membantu menemui DNA, Beatrice Tinsley untuk pembentukan galaksi, Archibald McIndoe untuk pembedahan plastik, dan Alan MacDiarmid untuk polimer konduktif.

Institut Penyelidikan Mahkota (CRI) telah dibentuk pada tahun 1992 daripada organisasi penyelidikan milik kerajaan yang sedia ada. Peranan mereka adalah untuk menyelidik dan membangunkan sains, pengetahuan, produk dan perkhidmatan baharu merentasi spektrum ekonomi, alam sekitar, sosial dan budaya untuk manfaat New Zealand. Jumlah perbelanjaan kasar untuk penyelidikan dan pembangunan (R&D) sebagai sebahagian daripada KDNK meningkat kepada 1.37% pada tahun 2018, naik daripada 1.23% pada tahun 2015. New Zealand menduduki tempat ke-21 dalam OECD bagi perbelanjaan R&D kasarnya sebagai peratusan daripada KDNK. New Zealand menduduki tempat ke-25 dalam Indeks Inovasi Global pada tahun 2024.

Agensi Angkasa Lepas New Zealand telah diwujudkan oleh kerajaan pada tahun 2016 untuk dasar angkasa lepas, peraturan dan pembangunan sektor. Rocket Lab merupakan pelancar roket komersial pertama yang terkenal di negara ini.

Majoriti organisasi penyelidikan swasta dan komersial di New Zealand memberi tumpuan kepada sektor pertanian dan perikanan. Contohnya termasuk Institut Cawthron, Perbadanan Peningkatan Ternakan, Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Fonterra, Institut Penyelidikan Bragato, Pusat Pembiakbakaan Kiwifruit, dan Genetik B+LNZ.

Pertimbangan sosial dan alam sekitar semakin penting dalam pembangunan sains dan teknologi. Terdapat penekanan yang lebih besar untuk memastikan inovasi teknologi adalah inklusif, memberi manfaat kepada semua segmen masyarakat, dan tidak memburukkan lagi ketidaksamaan. Kesan alam sekitar daripada teknologi baharu juga dinilai dengan teliti, dengan matlamat untuk mempromosikan penyelesaian yang mampan. Dasar sains dan teknologi New Zealand bertujuan untuk menyokong penyelidikan yang menangani cabaran negara seperti perubahan iklim, pengurusan sumber semula jadi, dan kesihatan awam, di samping memupuk pertumbuhan ekonomi melalui inovasi.

11.1. Kependudukan

Bancian New Zealand 2023 mencatatkan populasi pemastautin seramai 4,993,923 orang, peningkatan sebanyak 6.3% berbanding angka bancian 2018. Sehingga Oktober 2024, jumlah populasi telah meningkat kepada anggaran 5,393,890 orang. Populasi New Zealand meningkat pada kadar 1.9% setahun dalam tempoh tujuh tahun berakhir Jun 2020. Pada September 2020, Statistik New Zealand melaporkan bahawa populasi telah melepasi 5 juta orang pada September 2019, menurut anggaran populasi berdasarkan bancian 2018.

Populasi New Zealand hari ini tertumpu di bahagian utara negara, dengan kira-kira 76.5% populasi tinggal di Pulau Utara dan 23.5% di Pulau Selatan sehingga Jun 2023. Sepanjang abad ke-20, populasi New Zealand bergerak ke utara. Pada tahun 1921, pusat median populasi negara terletak di Laut Tasman di barat Levin di Manawatū-Whanganui; menjelang 2017, ia telah bergerak 280 km ke utara berhampiran Pelabuhan Kawhia di Waikato.

New Zealand adalah negara yang kebanyakannya bandar, dengan 84.2% populasi tinggal di kawasan bandar, dan 50.6% populasi tinggal di tujuh bandar raya dengan populasi melebihi 100,000 orang. Auckland, dengan lebih 1.4 juta penduduk, adalah bandar raya terbesar setakat ini. Bandar-bandar New Zealand secara amnya mendapat kedudukan tinggi dalam ukuran kelayakan hidup antarabangsa. Sebagai contoh, pada tahun 2016, Auckland menduduki tempat ketiga bandar paling sesuai didiami di dunia dan Wellington di tempat kedua belas oleh Tinjauan Kualiti Hidup Mercer.

Usia median populasi New Zealand pada bancian 2018 ialah 37.4 tahun, dengan jangka hayat pada 2017-2019 ialah 80.0 tahun untuk lelaki dan 83.5 tahun untuk wanita. Walaupun New Zealand mengalami kesuburan sub-penggantian, dengan kadar kesuburan keseluruhan 1.6 pada tahun 2020, kadar kesuburan adalah di atas purata OECD. Menjelang tahun 2050, usia median diunjurkan meningkat kepada 43 tahun dan peratusan orang berumur 60 tahun ke atas meningkat daripada 18% kepada 29%. Pada tahun 2016, punca utama kematian ialah kanser pada 30.3%, diikuti oleh penyakit jantung iskemia (14.9%) dan penyakit serebrovaskular (7.4%). Sehingga tahun 2016, jumlah perbelanjaan untuk penjagaan kesihatan (termasuk perbelanjaan sektor swasta) ialah 9.2% daripada KDNK.

11.2. Komposisi Etnik dan Imigresen

Dalam bancian 2023, sejumlah 67.8% penduduk New Zealand mengenal pasti diri sebagai Eropah dari segi etnik, dengan 54.1% mengenal pasti sebagai Eropah sahaja, dan 17.8% sebagai Māori, dengan 7.3% mengenal pasti sebagai Māori sahaja. Kumpulan etnik utama lain termasuk Asia (17.3% keseluruhan, 15.7% sahaja) dan orang Kepulauan Pasifik (8.9%, 5.5% sahaja). New Zealand mempunyai populasi berbilang etnik yang besar, dengan kumpulan campuran terbesar ialah Eropah dan Māori (8.2%), Māori dan orang Kepulauan Pasifik (0.9%), serta Eropah dan Asia (0.9%). Populasi telah menjadi lebih berbilang budaya dan pelbagai dalam dekad kebelakangan ini: pada tahun 1961, bancian melaporkan bahawa populasi New Zealand adalah 92% Eropah dan 7% Māori, dengan minoriti Asia dan Pasifik berkongsi baki 1%. Walau bagaimanapun, populasi bukan Eropah New Zealand secara tidak seimbang tertumpu di Pulau Utara dan terutamanya di wilayah Auckland: walaupun Auckland menempatkan 33% daripada populasi New Zealand, ia menempatkan 62% daripada populasi Pasifika negara dan 60% daripada populasi Asianya.

Walaupun demnonim untuk warganegara New Zealand ialah New Zealander, istilah tidak rasmi "Kiwi" biasa digunakan di peringkat antarabangsa dan oleh penduduk tempatan. Kata pinjaman Māori Pākehā_Pākehā^{Bahasa Māori} Pākehā telah digunakan untuk merujuk kepada orang New Zealand berketurunan Eropah, walaupun sesetengah menolak nama ini. Perkataan itu hari ini semakin banyak digunakan untuk merujuk kepada semua orang New Zealand bukan Polinesia.

Orang Māori adalah orang pertama yang sampai ke New Zealand, diikuti oleh peneroka Eropah awal. Selepas penjajahan, pendatang kebanyakannya dari Britain, Ireland dan Australia kerana dasar-dasar yang ketat serupa dengan Dasar Australia Putih. Terdapat juga imigresen yang signifikan daripada orang Belanda, Dalmatia, Jerman, dan Itali, bersama-sama dengan imigresen Eropah tidak langsung melalui Australia, Amerika Utara, Amerika Selatan dan Afrika Selatan. Migrasi bersih meningkat selepas Perang Dunia Kedua; pada tahun 1970-an dan 1980-an dasar imigresen dilonggarkan, dan imigresen dari Asia digalakkan. Pada tahun 2009-10, sasaran tahunan sebanyak 45,000-50,000 kelulusan kediaman tetap telah ditetapkan oleh Perkhidmatan Imigresen New Zealand-lebih daripada satu pendatang baharu bagi setiap 100 penduduk New Zealand. Dalam bancian 2018, 27.4% orang yang dikira tidak dilahirkan di New Zealand, meningkat daripada 25.2% dalam bancian 2013. Lebih separuh (52.4%) daripada populasi kelahiran luar negara New Zealand tinggal di Wilayah Auckland. United Kingdom kekal sebagai sumber terbesar populasi pendatang New Zealand, dengan kira-kira satu perempat daripada semua rakyat New Zealand kelahiran luar negara dilahirkan di sana; sumber utama lain populasi kelahiran luar negara New Zealand ialah China, India, Australia, Afrika Selatan, Fiji dan Samoa. Bilangan pelajar antarabangsa yang membayar yuran meningkat mendadak pada akhir 1990-an, dengan lebih daripada 20,000 belajar di institusi pengajian tinggi awam pada tahun 2002.

Masyarakat berbilang budaya New Zealand diiktiraf sebagai salah satu aset negara, tetapi ia juga membawa cabaran. Isu-isu berkaitan integrasi pendatang, diskriminasi kaum, dan pemeliharaan warisan budaya Māori dan kumpulan minoriti lain sentiasa menjadi perhatian. Kerajaan berusaha untuk mempromosikan keharmonian kaum dan keterangkuman melalui pelbagai dasar dan program. Perspektif minoriti, terutamanya Māori, semakin diambil kira dalam pembentukan dasar awam, selaras dengan prinsip-prinsip Perjanjian Waitangi.

11.3. Bahasa

Bahasa Inggeris adalah bahasa utama di New Zealand, dituturkan oleh 95.4% penduduk. Bahasa Inggeris New Zealand adalah variasi bahasa dengan loghat dan leksikon yang tersendiri. Ia serupa dengan Bahasa Inggeris Australia, dan ramai penutur dari Hemisfera Utara tidak dapat membezakan loghat tersebut. Perbezaan yang paling ketara antara dialek Inggeris New Zealand dan dialek Inggeris lain ialah anjakan dalam vokal hadapan pendek: bunyi i pendek (seperti dalam kit) telah terpusat ke arah bunyi schwa (a dalam comma dan about); bunyi e pendek (seperti dalam dress) telah bergerak ke arah bunyi i pendek; dan bunyi a pendek (seperti dalam trap) telah bergerak ke arah bunyi e pendek.

Selepas Perang Dunia Kedua, orang Māori tidak digalakkan atau dipaksa untuk tidak bertutur dalam bahasa mereka sendiri (te reo Māori_{te reo Māori}^{Bahasa Māori} te reo Māori) di sekolah dan tempat kerja, dan ia wujud sebagai bahasa komuniti hanya di beberapa kawasan terpencil. Akta Sekolah Asli 1867 menghendaki pengajaran dalam bahasa Inggeris di semua sekolah, dan walaupun tiada dasar rasmi yang melarang kanak-kanak bertutur dalam bahasa Māori, ramai yang mengalami penderaan fizikal jika mereka berbuat demikian. Bahasa Māori baru-baru ini telah melalui proses pemulihan, diisytiharkan sebagai salah satu bahasa rasmi New Zealand pada tahun 1987, dan dituturkan oleh 4.0% penduduk. Pada tahun 2015, 55% orang dewasa Māori (berumur 15 tahun ke atas) melaporkan pengetahuan tentang bahasa Māori; daripada penutur ini, 64% menggunakan bahasa Māori di rumah dan 50,000 boleh bertutur dalam bahasa itu "sangat baik" atau "baik". Kini terdapat sekolah rendaman bahasa Māori dan dua saluran televisyen yang menyiarkan kebanyakannya dalam bahasa Māori. Banyak tempat mempunyai nama Māori dan Inggeris mereka yang diiktiraf secara rasmi.

Seperti yang direkodkan dalam bancian 2018, bahasa Samoa adalah bahasa bukan rasmi yang paling banyak dituturkan (2.2%), diikuti oleh "Bahasa Cina Utara" (termasuk Mandarin, 2.0%), Hindi (1.5%), dan Perancis (1.2%). Bahasa Isyarat New Zealand dilaporkan difahami oleh 22,986 orang (0.5%); ia menjadi salah satu bahasa rasmi New Zealand pada tahun 2006. Selain itu, terdapat banyak bahasa komuniti lain yang dituturkan oleh kumpulan pendatang, menyumbang kepada kepelbagaian linguistik negara.

11.4. Agama

Pada bancian 2023, 51.6% penduduk menyatakan mereka tidak beragama, meningkat daripada 48.2% dalam bancian 2018. Sebagai minoriti agama terbesar mengikut bancian, penganut Kristian membentuk 32.3% daripada populasi, berbanding 36.5% pada tahun 2018. Penganut Hindu adalah minoriti agama kedua terbesar, membentuk 2.9% daripada populasi, diikuti oleh penganut Islam sebanyak 1.5%. Wilayah Auckland menunjukkan kepelbagaian agama yang terbesar. Walaupun Kristian kekal sebagai agama terbesar, terdapat penurunan dalam bilangan orang yang mengidentifikasi diri sebagai Kristian, manakala bilangan mereka yang tidak beragama atau menganut agama lain telah meningkat. Denominasi Kristian utama termasuk Anglikan, Katolik Rom, dan Presbyterian. Agama-agama Māori tradisional, seperti Ringatū dan Rātana, juga mempunyai pengikut, walaupun bilangannya lebih kecil. Kepelbagaian agama di New Zealand mencerminkan sejarah imigresen dan perubahan sikap sosial terhadap agama dan kerohanian. Kebebasan beragama dijamin dan dihormati.

11.5. Pendidikan

Pendidikan rendah dan menengah adalah wajib bagi kanak-kanak berumur 6 hingga 16 tahun, dengan majoriti kanak-kanak menghadiri sekolah dari umur 5 tahun. Terdapat 13 tahun persekolahan dan menghadiri sekolah negeri (awam) adalah percuma kepada warganegara New Zealand dan pemastautin tetap dari hari jadi ke-5 seseorang sehingga akhir tahun kalendar selepas hari jadi ke-19 mereka. New Zealand mempunyai kadar celik huruf dewasa sebanyak 99%, dan lebih separuh daripada populasi berumur 15 hingga 29 tahun memegang kelayakan pengajian tinggi. Terdapat lima jenis institusi pengajian tinggi milik kerajaan: universiti, maktab perguruan, politeknik, kolej pakar, dan wānanga, sebagai tambahan kepada pertubuhan latihan swasta. Pada tahun 2021, dalam populasi berumur 25-64 tahun; 13% tidak mempunyai kelayakan formal, 21% mempunyai kelayakan sekolah, 28% mempunyai sijil atau diploma pengajian tinggi, dan 35% mempunyai ijazah sarjana muda atau lebih tinggi. Program Penilaian Pelajar Antarabangsa (PISA) OECD meletakkan New Zealand sebagai yang ke-28 terbaik dalam OECD untuk matematik, ke-13 terbaik untuk sains, dan ke-11 terbaik untuk membaca.

Sistem pendidikan New Zealand memberi penekanan kepada pembelajaran berpusatkan pelajar, pemikiran kritis, dan kemahiran menyelesaikan masalah. Kurikulum kebangsaan, The New Zealand Curriculum, menyediakan rangka kerja untuk pengajaran dan pembelajaran di sekolah-sekolah. Terdapat juga penekanan yang semakin meningkat terhadap dwibudayaisme dalam pendidikan, dengan usaha untuk mengintegrasikan te reo Māori_{te reo Māori}^{Bahasa Māori} (bahasa Māori) dan tikanga Māori_{tikanga Māori}^{Bahasa Māori} (adat Māori) ke dalam pengalaman pembelajaran semua pelajar. Pihak Berkuasa Kelayakan New Zealand (NZQA) bertanggungjawab untuk memastikan kualiti dan pengiktirafan kelayakan kebangsaan.

11.6. Kesihatan dan Kebajikan

Sistem penjagaan kesihatan awam New Zealand bertujuan untuk menyediakan akses universal kepada perkhidmatan kesihatan yang berkualiti. Ia sebahagian besarnya dibiayai melalui cukai am. Perkhidmatan termasuk penjagaan primer (doktor am atau GP), penjagaan hospital, kesihatan mental, dan perkhidmatan kesihatan awam. Te Whatu Ora - Health New Zealand ialah agensi kerajaan utama yang bertanggungjawab untuk merancang, membiayai, dan menyampaikan perkhidmatan kesihatan awam. Terdapat juga sektor penjagaan kesihatan swasta yang menyediakan perkhidmatan alternatif atau tambahan.

Petunjuk kesihatan utama New Zealand secara amnya setanding dengan negara-negara maju lain. Jangka hayat adalah tinggi, dan kadar kematian bayi adalah rendah. Walau bagaimanapun, terdapat jurang kesihatan yang ketara antara kumpulan etnik yang berbeza, dengan Māori dan orang Kepulauan Pasifik secara amnya mengalami hasil kesihatan yang lebih buruk berbanding kumpulan etnik lain. Menangani jurang ini adalah keutamaan dasar kesihatan. Isu-isu kesihatan utama termasuk penyakit tidak berjangkit seperti penyakit jantung, kanser, dan diabetes, serta isu kesihatan mental.

Sistem kebajikan sosial New Zealand menyediakan jaringan keselamatan untuk individu dan keluarga yang memerlukan. Ini termasuk bantuan pendapatan untuk penganggur, orang sakit atau kurang upaya, ibu bapa tunggal, dan warga emas (melalui New Zealand Superannuation). Terdapat juga pelbagai bantuan lain seperti subsidi perumahan, penjagaan kanak-kanak, dan sokongan untuk orang kurang upaya. Kementerian Pembangunan Sosial (MSD) ialah agensi utama yang bertanggungjawab untuk menyampaikan perkhidmatan kebajikan ini. Dasar-dasar kebajikan bertujuan untuk mengurangkan kemiskinan, menyokong penyertaan dalam tenaga kerja, dan memastikan kesejahteraan rakyat. Walau bagaimanapun, sistem ini sentiasa menjadi subjek perbahasan mengenai tahap sokongan yang mencukupi dan keberkesanannya dalam menangani isu-isu sosial yang kompleks.

11.7. Ketidaksamaan Pendapatan dan Kemiskinan

Ketidaksamaan pendapatan merupakan isu yang semakin mendapat perhatian di New Zealand. Walaupun negara ini mempunyai sejarah sebagai masyarakat yang agak saksama, jurang antara golongan kaya dan miskin telah melebar dalam beberapa dekad kebelakangan ini, terutamanya sejak reformasi ekonomi pada tahun 1980-an dan 1990-an. Pekali Gini, ukuran ketidaksamaan pendapatan, telah meningkat, menunjukkan pengagihan pendapatan yang kurang sama rata. Kekayaan juga sangat tertumpu, dengan peratusan kecil penduduk memiliki sebahagian besar aset negara.

Kemiskinan, terutamanya kemiskinan kanak-kanak, adalah kebimbangan sosial yang signifikan. Sebilangan besar kanak-kanak hidup dalam isi rumah berpendapatan rendah, yang boleh memberi kesan negatif jangka panjang terhadap kesihatan, pendidikan, dan peluang hidup mereka. Kemiskinan juga memberi kesan yang tidak seimbang kepada kumpulan minoriti, terutamanya Māori dan orang Kepulauan Pasifik, yang lebih cenderung mengalami kadar kemiskinan yang lebih tinggi berbanding kumpulan etnik lain. Faktor-faktor yang menyumbang kepada kemiskinan termasuk pengangguran, gaji rendah, kos perumahan yang tinggi, dan akses terhad kepada pendidikan dan peluang.

Kerajaan telah melaksanakan pelbagai dasar untuk menangani ketidaksamaan pendapatan dan kemiskinan. Ini termasuk pelarasan kepada sistem cukai dan pindahan (seperti kredit cukai untuk keluarga bekerja), peningkatan gaji minimum, pelaburan dalam perumahan mampu milik, dan program sokongan untuk keluarga berpendapatan rendah. Akta Pengurangan Kemiskinan Kanak-kanak 2018 menetapkan sasaran untuk mengurangkan kemiskinan kanak-kanak dan memerlukan pelaporan tetap mengenai kemajuan. Walau bagaimanapun, menangani isu-isu yang kompleks ini memerlukan usaha yang berterusan dan pendekatan pelbagai aspek, selaras dengan nilai liberalisme sosial yang menekankan keadilan dan peluang yang sama untuk semua.

11.8. Hak Asasi Manusia

Situasi hak asasi manusia secara umum di New Zealand dianggap baik dan negara ini secara konsisten mendapat kedudukan tinggi dalam indeks kebebasan dan hak asasi manusia antarabangsa. Rangka kerja perundangan yang kukuh, termasuk Akta Rang Undang-undang Hak Asasi New Zealand 1990 dan Akta Hak Asasi Manusia 1993, melindungi pelbagai hak sivil, politik, ekonomi, sosial, dan budaya. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia ialah sebuah institusi bebas yang ditugaskan untuk mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia.

Walaupun rekod keseluruhannya positif, terdapat beberapa isu hak asasi manusia yang terus menjadi perhatian. Hak asasi Māori adalah bidang tumpuan utama, berikutan kesan sejarah penjajahan dan Perjanjian Waitangi. Usaha berterusan dibuat untuk menangani rungutan Perjanjian, meningkatkan hasil sosioekonomi untuk Māori, dan memastikan penyertaan Māori yang lebih besar dalam proses membuat keputusan. Diskriminasi struktur terhadap Māori dalam sistem keadilan jenayah, kesihatan, dan pendidikan kekal sebagai cabaran.

Masalah diskriminasi berdasarkan bangsa, jantina, orientasi seksual, identiti jantina, ketidakupayaan, dan agama juga wujud. Walaupun undang-undang melarang diskriminasi, laporan menunjukkan bahawa sesetengah individu dan kumpulan masih menghadapi halangan dan layanan yang tidak adil. Hak LGBT diiktiraf secara meluas, dengan perkahwinan sejenis disahkan pada tahun 2013. Walau bagaimanapun, diskriminasi dan stigma terhadap individu LGBT masih berlaku. Keganasan rumah tangga dan keganasan seksual juga merupakan isu hak asasi manusia yang serius yang memerlukan perhatian dan tindakan berterusan.

Pelbagai organisasi bukan kerajaan dan kumpulan advokasi memainkan peranan penting dalam memantau situasi hak asasi manusia, menyediakan sokongan kepada mangsa pelanggaran hak, dan melobi untuk perubahan dasar. Komitmen New Zealand terhadap nilai-nilai sosial liberal mendorong usaha berterusan untuk mengukuhkan perlindungan hak asasi manusia dan memastikan semua rakyat menikmati hak dan kebebasan mereka sepenuhnya.

12.1. Kebudayaan Māori

Kebudayaan Māori adalah bahagian penting dalam identiti New Zealand dan telah mengalami kebangkitan semula dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Ia merangkumi pelbagai tradisi, nilai, dan bentuk seni yang unik.

• Tradisi dan Nilai: Te Ao Māori_{Te Ao Māori}^{Bahasa Māori} (pandangan dunia Māori) menekankan hubungan yang mendalam antara manusia, alam semula jadi, dan nenek moyang. Konsep-konsep utama termasuk whakapapa_whakapapa^{Bahasa Māori} (salasilah), mana_mana^{Bahasa Māori} (kuasa rohani, prestij), tapu_tapu^{Bahasa Māori} (suci, larangan), mauri_mauri^{Bahasa Māori} (daya hidup), dan kaitiakitanga_{kaitiakitanga}^{Bahasa Māori} (penjagaan alam sekitar). Nilai-nilai seperti manaakitanga_manaakitanga^{Bahasa Māori} ( keramahan, kemurahan hati), whanaungatanga_{whanaungatanga}^{Bahasa Māori} (hubungan kekeluargaan), dan rangatiratanga_{rangatiratanga}^{Bahasa Māori} (penentuan nasib sendiri) adalah penting.

• Kesenian: Seni Māori sangat pelbagai dan simbolik.
  • Tā moko: Seni tatu tradisional Māori yang unik, biasanya di muka dan badan, yang menceritakan kisah individu, iwi (suku), dan whakapapa_whakapapa^{Bahasa Māori} mereka.
  • Ukiran Kayu (Whakairo_Whakairo^{Bahasa Māori}): Ukiran kayu yang rumit menghiasi wharenui_wharenui^{Bahasa Māori} (rumah pertemuan), waka_waka^{Bahasa Māori} (kanu), dan objek lain. Motif-motifnya sering menggambarkan nenek moyang, makhluk mitologi, dan corak geometri.
  • Tenunan (Raranga_Raranga^{Bahasa Māori}): Menggunakan flaks (harakeke_harakeke^{Bahasa Māori}) dan bahan semula jadi lain untuk membuat kete_kete^{Bahasa Māori} (bakul), tikar, dan pakaian tradisional seperti piupiu_piupiu^{Bahasa Māori} (skirt flaks) dan kākahu_kākahu^{Bahasa Māori} (jubah).
  • Seni Batu Hijau (Pounamu_Pounamu^{Bahasa Māori}): Pounamu (batu hijau atau jed New Zealand) sangat dihargai dan diukir menjadi hei-tiki (azimat berbentuk manusia), mere (pentungan pendek), dan perhiasan lain.
  • Kapa haka: Persembahan kebudayaan Māori yang menggabungkan nyanyian (waiata_waiata^{Bahasa Māori}), tarian (termasuk haka), dan pergerakan berirama. Ia adalah cara yang berkuasa untuk mengekspresikan identiti, sejarah, dan cerita Māori.
  • Marae: Pusat komuniti dan kerohanian Māori. Ia terdiri daripada wharenui_wharenui^{Bahasa Māori} (rumah pertemuan), wharekai_wharekai^{Bahasa Māori} (dewan makan), dan kawasan terbuka (marae ātea_{marae ātea}^{Bahasa Māori}). Marae adalah tempat untuk perhimpunan penting seperti hui_hui^{Bahasa Māori} (mesyuarat), pōwhiri_pōwhiri^{Bahasa Māori} (upacara alu-aluan), dan tangihanga_tangihanga^{Bahasa Māori} (pengebumian). Ia memainkan peranan penting dalam mengekalkan bahasa, budaya, dan tradisi Māori.

  Kebangkitan semula budaya Māori telah menyaksikan peningkatan penggunaan te reo Māori_{te reo Māori}^{Bahasa Māori} (bahasa Māori), pengiktirafan yang lebih besar terhadap Perjanjian Waitangi, dan integrasi yang lebih mendalam antara perspektif Māori dan Pākehā dalam masyarakat New Zealand.

12.2. Kebudayaan Pākehā dan Lain-lain

Kebudayaan Pākehā di New Zealand merujuk terutamanya kepada budaya yang dibawa dan dibangunkan oleh pendatang Eropah, khususnya dari Kepulauan British (Inggeris, Scotland, Wales, dan Ireland), yang membentuk kumpulan majoriti dalam populasi bukan Māori. Walaupun berkongsi banyak persamaan dengan budaya British, budaya Pākehā New Zealand telah membangunkan ciri-ciri uniknya sendiri dari masa ke semasa, hasil daripada interaksi dengan persekitaran new, masyarakat Māori, dan pengaruh kumpulan pendatang lain.

Ciri-ciri budaya Pākehā sering merangkumi:

• Bahasa: Bahasa Inggeris New Zealand adalah bahasa utama, dengan loghat dan perbendaharaan kata yang tersendiri, yang berbeza daripada varian Inggeris lain.
• Nilai: Nilai-nilai seperti egalitarianisme, individualisme, sifat merendah diri (kadang-kadang dikaitkan dengan "sindrom popi tinggi"), dan semangat "DIY" (buat sendiri) sering dikaitkan dengan budaya Pākehā.
• Sukan: Sukan seperti ragbi kesatuan, kriket, dan bola jaring sangat popular dan memainkan peranan penting dalam identiti budaya.
• Makanan: Masakan Pākehā banyak dipengaruhi oleh tradisi British, tetapi juga telah menggabungkan unsur-unsur daripada budaya lain. Pai daging, ikan dan kentang goreng, dan barbeku adalah makanan popular.
• Seni dan Sastera: Seni visual, sastera, dan muzik Pākehā telah berkembang dengan tema dan gaya yang mencerminkan pengalaman New Zealand.

Selain budaya Māori dan Pākehā, New Zealand adalah rumah kepada pelbagai kumpulan pendatang lain yang telah memperkaya landskap budaya negara. Ini termasuk:

• Orang Kepulauan Pasifik: Komuniti dari Samoa, Tonga, Kepulauan Cook, Niue, Fiji, dan negara-negara Pasifik lain mempunyai kehadiran yang signifikan, terutamanya di Auckland. Mereka membawa bersama bahasa, muzik, tarian, makanan, dan tradisi agama mereka yang meriah.
• Orang Asia: Pendatang dari China, India, Korea, Filipina, dan negara-negara Asia lain telah meningkat bilangannya dalam beberapa dekad kebelakangan ini. Mereka telah menyumbang kepada kepelbagaian masakan, perayaan kebudayaan, dan amalan perniagaan.
• Kumpulan Eropah Lain: Pendatang dari negara-negara Eropah selain Britain, seperti Belanda, Jerman, dan negara-negara Eropah Timur, juga telah menambah kepada kepelbagaian budaya.

Asimilasi dan pengaruh budaya adalah proses dua hala. Walaupun budaya Pākehā secara sejarahnya dominan, ia juga telah dipengaruhi oleh budaya Māori dan kumpulan pendatang lain. Begitu juga, kumpulan pendatang menyesuaikan diri dengan kehidupan di New Zealand sambil mengekalkan warisan budaya mereka. Hasilnya ialah sebuah masyarakat yang semakin pelbagai dan berbilang budaya, di mana interaksi dan pertukaran antara budaya yang berbeza sentiasa membentuk identiti kebangsaan.

12.3. Kesenian

Sebagai sebahagian daripada kebangkitan semula budaya Māori, kraf tradisional ukiran dan tenunan kini lebih banyak diamalkan, dan artis Māori semakin meningkat bilangannya dan pengaruhnya. Kebanyakan ukiran Māori menampilkan figura manusia, biasanya dengan tiga jari dan sama ada kepala yang kelihatan semula jadi dan terperinci atau versi yang digayakan. Corak permukaan yang terdiri daripada lingkaran, rabung, takuk dan sisik ikan menghiasi kebanyakan ukiran. Seni bina Māori yang terulung terdiri daripada rumah pertemuan berukir (wharenui_wharenui^{Bahasa Māori}) yang dihiasi dengan ukiran dan ilustrasi simbolik. Bangunan-bangunan ini pada asalnya direka untuk sentiasa dibina semula, berubah dan menyesuaikan diri dengan kehendak atau keperluan yang berbeza.

Māori menghiasi kayu putih bangunan, kanu dan senotaf menggunakan cat merah (campuran oker merah dan lemak jerung) dan hitam (dibuat daripada jelaga) dan melukis gambar burung, reptilia dan reka bentuk lain pada dinding gua. Tatu Māori (Tā moko_moko^{Bahasa Māori}) yang terdiri daripada jelaga berwarna yang dicampur dengan gam dipotong ke dalam daging dengan pahat tulang. Sejak kedatangan Eropah, lukisan dan gambar telah didominasi oleh landskap, pada asalnya bukan sebagai karya seni tetapi sebagai gambaran fakta New Zealand. Potret Māori juga biasa, dengan pelukis awal sering menggambarkan mereka sebagai bangsa ideal yang tidak tercemar oleh tamadun. Pengasingan negara ini melambatkan pengaruh trend seni Eropah yang membolehkan artis tempatan membangunkan gaya regionalisme tersendiri mereka. Semasa tahun 1960-an dan 1970-an, ramai artis menggabungkan teknik tradisional Māori dan Barat, mencipta bentuk seni yang unik. Seni dan kraf New Zealand secara beransur-ansur mencapai penonton antarabangsa, dengan pameran di Biennale Venice pada tahun 2001 dan pameran "Paradise Now" di New York pada tahun 2004.

Jubah Māori diperbuat daripada gentian flaks halus dan bercorak dengan segi tiga, berlian dan bentuk geometri lain berwarna hitam, merah dan putih. Batu hijau dibentuk menjadi subang dan rantai, dengan reka bentuk yang paling terkenal ialah hei-tiki, figura manusia yang herot duduk bersilang kaki dengan kepalanya condong ke sisi. Orang Eropah membawa etika fesyen Inggeris ke New Zealand, dan sehingga tahun 1950-an kebanyakan orang berpakaian kemas untuk majlis sosial. Piawaian sejak itu telah dilonggarkan dan fesyen New Zealand telah mendapat reputasi sebagai kasual, praktikal dan kurang memberangsangkan. Walau bagaimanapun, industri fesyen tempatan telah berkembang dengan ketara sejak tahun 2000, menggandakan eksport dan meningkat daripada segelintir kepada kira-kira 50 label yang mapan, dengan beberapa label mendapat pengiktirafan antarabangsa.

12.4. Kesusasteraan

Orang Māori dengan cepat menerima tulisan sebagai cara berkongsi idea, dan banyak cerita lisan serta puisi mereka telah ditukar kepada bentuk tulisan. Kebanyakan kesusasteraan Inggeris awal diperoleh dari Britain, dan hanya pada tahun 1950-an apabila kedai penerbitan tempatan meningkat barulah kesusasteraan New Zealand mula dikenali secara meluas. Walaupun masih banyak dipengaruhi oleh trend global (modenisme) dan peristiwa (Zaman Meleset), penulis pada tahun 1930-an mula membangunkan cerita yang semakin tertumpu pada pengalaman mereka di New Zealand. Dalam tempoh ini, kesusasteraan berubah daripada aktiviti jurnalistik kepada usaha yang lebih akademik. Penyertaan dalam perang dunia memberi beberapa penulis New Zealand perspektif baharu tentang budaya New Zealand dan dengan pengembangan universiti selepas perang, kesusasteraan tempatan berkembang pesat. Dunedin ialah sebuah Bandar Raya Sastera UNESCO.

Antara penulis New Zealand yang terkenal termasuk Katherine Mansfield, Frank Sargeson, Janet Frame, Patricia Grace, Witi Ihimaera, Maurice Gee, Keri Hulme (pemenang Hadiah Booker untuk The Bone People), dan Eleanor Catton (pemenang Hadiah Booker untuk The Luminaries). Puisi juga mempunyai tradisi yang kaya, dengan penyair seperti James K. Baxter, Allen Curnow, dan Hone Tuwhare memberi sumbangan penting. Tema-tema umum dalam kesusasteraan New Zealand merangkumi landskap negara, identiti budaya (kedua-dua Māori dan Pākehā), kesan penjajahan, kehidupan bandar dan luar bandar, serta hubungan antara manusia.

12.5. Muzik

Muzik New Zealand telah dipengaruhi oleh blues, jazz, country, rock and roll dan hip hop, dengan banyak genre ini diberi interpretasi unik New Zealand. Māori membangunkan tradisi muzik yang pelbagai di sekitar lagu dan nyanyian, termasuk persembahan upacara, ratapan, dan lagu cinta. Alat muzik (taonga pūoro), seperti seruling dan perkusi, mula digunakan sebagai alat kerohanian, hiburan, dan alat isyarat. Pendatang awal membawa muzik etnik mereka, dengan pancaragam bras dan muzik koral menjadi popular, dan pemuzik mula menjelajah New Zealand pada tahun 1860-an. Pancaragam paip menjadi meluas pada awal abad ke-20. Industri rakaman New Zealand mula berkembang dari tahun 1940 dan seterusnya, dan ramai pemuzik New Zealand telah mencapai kejayaan di Britain dan Amerika Syarikat. Beberapa artis mengeluarkan lagu dalam bahasa Māori, dan seni kapa haka (lagu dan tarian) yang berasaskan tradisi Māori telah mengalami kebangkitan semula. Anugerah Muzik New Zealand diadakan setiap tahun oleh Recorded Music NZ; anugerah itu pertama kali diadakan pada tahun 1965 oleh Reckitt & Colman sebagai anugerah Loxene Golden Disc. Recorded Music NZ juga menerbitkan carta rakaman mingguan rasmi negara.

Artis New Zealand yang terkenal di peringkat antarabangsa termasuk Lorde, Crowded House, Split Enz, Flight of the Conchords, Kimbra, dan Brooke Fraser. Festival muzik seperti WOMAD New Zealand dan Rhythm and Vines menarik ramai pengunjung tempatan dan antarabangsa.

12.6. Filem dan Penyiaran

Radio awam diperkenalkan di New Zealand pada tahun 1922. Perkhidmatan televisyen milik negara bermula pada tahun 1960. Penyahkawalseliaan pada tahun 1980-an menyaksikan peningkatan mendadak dalam bilangan stesen radio dan televisyen. Televisyen New Zealand terutamanya menyiarkan rancangan Amerika dan British, bersama dengan banyak rancangan Australia dan tempatan. Bilangan filem New Zealand meningkat dengan ketara pada tahun 1970-an. Pada tahun 1978, Suruhanjaya Filem New Zealand mula membantu pembikin filem tempatan, dan banyak filem mencapai penonton dunia, beberapa daripadanya menerima pengiktirafan antarabangsa. Filem New Zealand yang paling banyak meraih kutipan ialah Hunt for the Wilderpeople, Boy, The World's Fastest Indian, Whale Rider, Once Were Warriors, Heavenly Creatures, What We Do in the Shadows dan The Piano. Kepelbagaian pemandangan negara dan saiznya yang padat, ditambah dengan insentif kerajaan, telah menggalakkan beberapa penerbit untuk menjalani penggambaran produksi bajet besar dan terkenal di New Zealand, termasuk trilogi filem The Lord of the Rings dan The Hobbit, Avatar, The Chronicles of Narnia, King Kong, Wolverine, The Last Samurai, The Power of the Dog, Alien Covenant dan Mulan. Industri media New Zealand didominasi oleh sebilangan kecil syarikat, kebanyakannya milik asing, walaupun negara mengekalkan pemilikan beberapa stesen televisyen dan radio. Sejak tahun 1994, Freedom House secara konsisten meletakkan kebebasan akhbar New Zealand dalam dua puluh teratas, dengan media ke-19 paling bebas pada tahun 2015.

Pengarah filem New Zealand yang terkenal termasuk Peter Jackson (terkenal dengan siri The Lord of the Rings dan The Hobbit), Jane Campion (pemenang Oscar untuk The Piano), dan Taika Waititi (terkenal dengan filem seperti Boy, Hunt for the Wilderpeople, dan Jojo Rabbit).

12.7. Masakan

Masakan kebangsaan telah digambarkan sebagai Lingkaran Pasifik, menggabungkan masakan Māori asli dan pelbagai tradisi masakan yang diperkenalkan oleh peneroka dan pendatang dari Eropah, Polinesia, dan Asia. New Zealand menghasilkan hasil dari darat dan laut-kebanyakan tanaman dan ternakan, seperti jagung, kentang dan babi, diperkenalkan secara beransur-ansur oleh peneroka Eropah awal. Bahan atau hidangan tersendiri termasuk daging kambing, salmon, kōura_kōura^{Bahasa Māori} kōura, tiram Bluff, ikan putih, pāua_pāua^{Bahasa Māori} pāua, kupang, kekapis, pipi_pipi^{Bahasa Māori} , dan tuatua_tuatua^{Bahasa Māori} tuatua (jenis kerang-kerangan New Zealand), kūmara_kūmara^{Bahasa Māori} kūmara, buah kiwi, tamarillo, dan pavlova (dianggap sebagai pencuci mulut kebangsaan). Hāngī ialah kaedah tradisional Māori untuk memasak makanan menggunakan batu yang dipanaskan yang ditanam dalam ketuhar lubang; masih digunakan untuk kumpulan besar pada majlis-majlis khas, seperti tangihanga_tangihanga^{Bahasa Māori}. Wain New Zealand, terutamanya Sauvignon Blanc dari Marlborough, telah mendapat pengiktirafan antarabangsa. Kopi kraf dan bir kraf juga semakin popular.

12.8. Simbol Kebangsaan dan Kiwiana

Simbol-simbol kebangsaan New Zealand mencerminkan warisan semula jadi, sejarah, dan budaya Māori negara ini.

• Bendera Kebangsaan: Memaparkan Union Jack di kanton (sudut kiri atas) dan empat bintang merah berbingkai putih yang mewakili buruj Salib Selatan.
• Lagu Kebangsaan: New Zealand mempunyai dua lagu kebangsaan rasmi: "God Defend New Zealand" dan "God Save the King". "God Defend New Zealand" lebih kerap digunakan.
• Jata Negara: Memaparkan perisai yang disokong oleh seorang wanita Eropah dan seorang pahlawan Māori, melambangkan perkongsian antara kedua-dua budaya. Di atas perisai ialah Mahkota St Edward, dan di bawahnya cogan kata "Onward".
• Paku Perak (Silver Fern_{Silver Fern}^{Bahasa Inggeris}): Tumbuhan asli ini adalah salah satu simbol New Zealand yang paling dikenali, sering digunakan oleh pasukan sukan kebangsaan (seperti All Blacks) dan sebagai logo pelancongan.
• Kiwi: Burung nokturnal yang tidak boleh terbang ini adalah endemik kepada New Zealand dan merupakan ikon kebangsaan. Istilah "Kiwi" juga digunakan sebagai nama panggilan untuk rakyat New Zealand.

Kiwiana merujuk kepada barangan dan ikon budaya popular tertentu yang dianggap unik atau stereotaip New Zealand. Ini termasuk:

• Makanan seperti pai daging, L&P (minuman ringan Lemon & Paeroa), coklat Pineapple Lumps, dan biskut ANZAC.
• Jenama seperti kasut getah Jandals (selipar), but Red Band gumboots, dan traktor Swanndri.
• Barangan seperti Buzzy Bee (mainan kayu) dan gnome taman.
• Ungkapan dan slanga tempatan.

Kiwiana sering membangkitkan nostalgia dan rasa identiti kebangsaan yang unik, walaupun sesetengah item mungkin juga terdapat di negara lain seperti Australia.

12.9. Cuti Umum

Cuti umum dan hari peringatan kebangsaan utama di New Zealand termasuk:

• Tahun Baru: 1 Januari (dan selalunya 2 Januari juga merupakan cuti).
• Hari Waitangi: 6 Februari, memperingati penandatanganan Perjanjian Waitangi pada tahun 1840.
• Good Friday dan Easter Monday: Tarikh berubah setiap tahun, biasanya pada bulan Mac atau April.
• Hari Anzac: 25 April, memperingati semua rakyat New Zealand dan Australia yang berkhidmat dan terkorban dalam semua peperangan, konflik, dan operasi menjaga keamanan.
• Hari Jadi Raja: Isnin pertama pada bulan Jun.
• Matariki: Cuti umum baharu yang pertama kali disambut pada tahun 2022, menandakan Tahun Baru Māori. Tarikhnya berubah setiap tahun berdasarkan kemunculan gugusan bintang Matariki (Pleiades).
• Hari Pekerja: Isnin keempat pada bulan Oktober.
• Krismas: 25 Disember.
• Boxing Day: 26 Disember.

Selain itu, setiap wilayah mempunyai cuti ulang tahun wilayahnya sendiri, yang disambut pada tarikh yang berbeza-beza sepanjang tahun.

13.1. Gambaran Keseluruhan

Kebanyakan kod sukan utama yang dimainkan di New Zealand berasal dari British. Ragbi kesatuan dianggap sebagai sukan kebangsaan dan menarik paling ramai penonton. Golf, bola jaring, tenis dan kriket mempunyai kadar penyertaan dewasa tertinggi, manakala bola jaring, ragbi kesatuan dan bola sepak sangat popular di kalangan golongan muda. Lumba kuda adalah salah satu sukan penonton paling popular di New Zealand dan merupakan sebahagian daripada subbudaya "ragbi, lumba, dan bir" pada tahun 1960-an. Kira-kira 54% remaja New Zealand menyertai sukan untuk sekolah mereka. Lawatan ragbi yang berjaya ke Australia dan United Kingdom pada lewat 1880-an dan awal 1900-an memainkan peranan awal dalam menanamkan identiti kebangsaan. Penyertaan Māori dalam sukan Eropah amat ketara dalam ragbi, dan pasukan negara melakukan haka, cabaran tradisional Māori, sebelum perlawanan antarabangsa. New Zealand terkenal dengan sukan lasaknya, pelancongan kembara dan tradisi pendakian gunung yang kuat, seperti yang dilihat dalam kejayaan rakyat New Zealand yang terkenal Sir Edmund Hillary. Aktiviti luar lain seperti berbasikal, memancing, berenang, berlari, merentas desa, berkanu, memburu, sukan salji, meluncur dan belayar juga popular. New Zealand telah menyaksikan kejayaan pelayaran yang kerap dalam regata Piala Amerika sejak 1995. Sukan Polinesia perlumbaan waka ama telah mengalami kebangkitan semula minat di New Zealand sejak tahun 1980-an.

13.2. Pertandingan Antarabangsa

New Zealand mempunyai pasukan antarabangsa yang kompetitif dalam kesatuan ragbi, liga ragbi, bola jaring, kriket, sofbol, dan pelayaran. New Zealand mengambil bahagian dalam Sukan Olimpik Musim Panas pada tahun 1908 dan 1912 sebagai pasukan bersama dengan Australia, sebelum pertama kali mengambil bahagian sendiri pada tahun 1920. Negara ini telah menduduki tempat yang tinggi dari segi nisbah pingat kepada populasi pada Sukan-sukan terkini. All Blacks, pasukan kesatuan ragbi kebangsaan, adalah yang paling berjaya dalam sejarah ragbi antarabangsa. Mereka telah memenangi Piala Dunia Ragbi tiga kali.

Selain Sukan Olimpik, atlet New Zealand juga cemerlang dalam Sukan Komanwel, di mana mereka secara konsisten memenangi sejumlah besar pingat dalam pelbagai disiplin. Dalam sukan individu, New Zealand telah melahirkan juara dunia dalam sukan seperti olahraga, lumba dayung, berbasikal, dan triatlon. Kejayaan dalam pertandingan antarabangsa ini sering menjadi sumber kebanggaan negara dan menyumbang kepada reputasi New Zealand sebagai sebuah negara yang bersungguh-sungguh dalam sukan.

13.3. Haka

Haka ialah sejenis tarian atau cabaran upacara tradisional Māori. Ia biasanya dipersembahkan secara berkumpulan dan dicirikan oleh pergerakan yang bertenaga, hentakan kaki, juluran lidah (pūkana_pūkana^{Bahasa Māori}), dan laungan berirama. Haka mempunyai pelbagai tujuan dalam budaya Māori, termasuk untuk mengalu-alukan tetamu terhormat, mengakui pencapaian besar, di majlis pengebumian (tangihanga_tangihanga^{Bahasa Māori}), dan sebagai cabaran sebelum pertempuran.

Dalam konteks sukan New Zealand, haka telah mendapat kemasyhuran antarabangsa melalui persembahannya oleh pasukan sukan kebangsaan, terutamanya pasukan kesatuan ragbi All Blacks. Sebelum setiap perlawanan antarabangsa, All Blacks mempersembahkan haka sebagai satu cara untuk menunjukkan kekuatan, perpaduan, dan warisan budaya mereka, serta untuk mencabar pihak lawan. Haka yang paling kerap dipersembahkan oleh All Blacks ialah "Ka Mate", yang digubah pada awal abad ke-19 oleh Te Rauparaha, seorang ketua perang dari iwi Ngāti Toa.

Walaupun persembahan haka dalam sukan telah menjadi simbol ikonik New Zealand dan sumber kebanggaan negara, ia juga kadang-kadang menimbulkan perdebatan mengenai peruntukan budaya dan penghormatan terhadap tradisi Māori. Walau apa pun, peranan haka dalam sukan New Zealand tidak dapat dinafikan telah meningkatkan kesedaran global tentang budaya Māori dan menambah dimensi unik kepada identiti sukan negara itu. Ia melambangkan semangat, keghairahan, dan komitmen yang sering dikaitkan dengan atlet New Zealand.