Moritz Moszkowski

1.1. Kelahiran dan Keluarga

Moritz Moszkowski dilahirkan pada 23 Ogos 1854 di Breslau, Kerajaan Prusia (kini Wrocław, Poland). Beliau berasal dari sebuah keluarga Poland-Yahudi yang kaya, yang ibu bapanya telah berpindah ke Breslau dari Pilica, berhampiran Zawiercie, pada tahun yang sama beliau dilahirkan. Pada masa ketika ramai orang Yahudi cenderung untuk merendahkan identiti Yahudi mereka, Moszkowski kekal sebagai seorang Yahudi yang taat. Abangnya, Alexander Moszkowski, merupakan seorang penulis dan satiris terkenal di Berlin.

1.2. Zaman Kanak-kanak dan Pendidikan

Moszkowski menunjukkan bakat muzik yang awal sejak usia yang sangat muda. Beliau memulakan latihan muziknya di rumah sehingga tahun 1865, apabila keluarganya berpindah ke Dresden. Di sana, beliau melanjutkan pengajian pianonya di konservatori. Pada tahun 1869, beliau berpindah ke Berlin untuk meneruskan pengajiannya. Beliau mula-mula belajar di Konservatori Julius Stern, di mana beliau belajar piano dengan Eduard Franck dan komposisi dengan Friedrich Kiel. Kemudian, beliau melanjutkan pengajian di Neue Akademie der Tonkunst milik Theodor Kullak, di mana beliau belajar komposisi dengan Richard Wüerst dan orkestrasi dengan Heinrich Dorn. Di sana, beliau menjadi kawan rapat dengan adik-beradik Xaver Scharwenka dan Philipp Scharwenka. Pada tahun 1871, beliau menerima tawaran Kullak untuk menjadi seorang guru di akademinya. Sebagai seorang pemain biola yang lebih daripada cekap, beliau kadangkala bermain biola pertama dalam orkestra.

2.1. Sebagai Pianis

Pada tahun 1873, Moszkowski membuat penampilan pertamanya yang berjaya sebagai seorang pianis. Beliau segera memulakan jelajah ke bandar-bandar berhampiran untuk menimba pengalaman dan membina reputasinya. Dua tahun kemudian, pada tahun 1875, beliau telah mempersembahkan konserto pianonya yang diatur untuk dua piano bersama Franz Liszt di sebuah matinée di hadapan penonton terpilih yang dijemput oleh Liszt sendiri. Persembahan ini adalah Konserto Piano dalam B minor Op. 3, yang bahagian orkestranya hanya menerima tayangan perdana pada Januari 2014. Konserto Piano dalam E major Op. 59, sebuah karya yang digubah dan didedikasikan kepada Josef Hofmann, diterbitkan pada tahun 1899. Pada pertengahan tahun 1880-an, Moszkowski mula mengalami masalah neurologi pada lengannya, yang menyebabkan beliau secara beransur-ansur mengurangkan aktiviti resitalnya dan lebih menumpukan perhatian kepada komposisi, pengajaran, dan pengarahan.

2.2. Sebagai Komposer

Moszkowski adalah seorang komposer yang sangat prolifik, menggubah lebih daripada dua ratus karya piano berskala kecil yang membawa beliau banyak populariti, terutamanya set Spanish Dances Op. 12 beliau, yang asalnya ditulis untuk duet piano dan kemudian diatur untuk piano solo, serta untuk orkestra oleh Philipp Scharwenka. Muzik beliau dengan cepat menjadi sensasi, dan beliau juga mencapai kejayaan yang sah dalam karya-karya utama untuk pentas dan dewan konsert. Karya-karya awalnya menunjukkan pengaruh Frédéric Chopin, Felix Mendelssohn, dan terutamanya Robert Schumann, seorang komposer yang kemudian membentuk gaya Moszkowski sendiri, yang jelas menunjukkan kepekaan halus Schumann terhadap instrumen dan kemampuannya. Ignacy Jan Paderewski pernah berkata: "Selepas Chopin, Moszkowski paling memahami cara menulis untuk piano, dan penulisannya merangkumi keseluruhan gamut teknik piano." Walaupun begitu, muzik beliau juga pernah digambarkan sebagai "kurang jantan dan feminin" oleh sesetengah pihak.

2.3. Sebagai Guru

Moszkowski mengekalkan jawatannya sebagai guru di konservatori Berlin dari tahun 1875 selama dua puluh lima tahun. Antara murid-muridnya di Berlin termasuk Frank Damrosch, Joaquín Nin, Ernest Schelling, Joaquín Turina, Carl Lachmund, Bernhard Pollack, Ernst Jonas, Wilhelm Sachs, Helene von Schack, Albert Ulrich, dan Johanna Wenzel.

Pada tahun 1897, Moszkowski berpindah ke Paris, di mana beliau sering dicari sebagai seorang guru dan sentiasa bermurah hati meluangkan masanya untuk pemuzik yang bercita-cita tinggi. Antara murid-muridnya di Paris ialah Vlado Perlemuter, Thomas Beecham (yang mengambil pelajaran peribadi dalam orkestrasi dengannya atas nasihat André Messager pada tahun 1904), Josef Hofmann (yang mana Moszkowski pernah mendakwa bahawa tiada apa-apa lagi yang boleh diajarkan kepadanya), Wanda Landowska, dan, secara tidak rasmi, Gaby Casadesus. Pada tahun 1908, pada usia 54 tahun, Moszkowski telah menjadi seorang yang menyendiri kerana beliau mula mengalami masalah kesihatan. Beliau berhenti mengambil murid komposisi kerana "mereka ingin menulis seperti orang gila seni seperti Scriabin, Schoenberg, Debussy, Satie...".

3.1. Karya Piano

Moszkowski menggubah lebih daripada dua ratus karya piano berskala kecil yang membawa beliau banyak populariti. Antara karya-karya piano solonya yang paling terkenal termasuk:

• Spanish Dances, Op. 12: Diterbitkan pada tahun 1876, asalnya ditulis untuk duet piano dan kemudian diatur untuk piano solo, serta untuk orkestra oleh Philipp Scharwenka. Spanish Dance No. 5 (Bolero) dimainkan oleh trio salon dalam sebuah adegan dari filem David Lean Brief Encounter.
• Serenade, Op. 15: Karya awalnya ini menjadi terkenal di seluruh dunia dan muncul dalam pelbagai bentuk, termasuk lagu Liebe, kleine Nachtigall.
• Études de Virtuosité, Op. 72: Kini mungkin merupakan karya beliau yang paling terkenal, lima belas etud ini telah dipersembahkan oleh pianis virtuoso seperti Vladimir Horowitz dan Marc-André Hamelin. Ilana Vered membuat rakaman lengkap pertama pada tahun 1970.
• Étincelles (Sparks), Op. 36 No. 6: Banyak daripada karya piano kecil tetapi cemerlang beliau, seperti ini, digunakan sebagai persembahan encore pada akhir konsert klasik.
• Karya-karya piano lain termasuk Gondoliera Op. 41 dalam G minor, 20 Etudes Op. 91 No. 11 dalam C major, 20 Etudes Op. 91 No. 18 dalam A minor, dan Op. 77 No. 4 Inquietude.

3.2. Karya Orkestra dan Pentas

Selain karya-karya pianonya, Moszkowski juga menulis karya-karya berskala besar, termasuk:

• Konserto Piano: Beliau menggubah dua konserto piano. Yang pertama, dalam B minor, Op. 3, digubah pada tahun 1874, hanya ditemui semula pada tahun 2011 dan diterbitkan pada tahun 2013. Yang kedua, Konserto dalam E major, Op. 59, dari tahun 1898, jauh lebih terkenal.
• Konserto Biola dalam C major, Op. 30.
• Suite Orkestra: Tiga suite orkestra (Opp. 39, 47, 79).
• Puisi Simfoni Jeanne d'Arc, Op. 19.
• Opera Boabdil der letzte Maurenkönig, Op. 49: Berdasarkan tema sejarah penawanan Granada, opera ini ditayangkan perdana di Berlin State Opera pada 21 April 1892, dan muncul di Prague dan New York City pada tahun berikutnya. Ia tidak kekal dalam repertoir, tetapi muzik baletnya sangat popular selama beberapa tahun.
• Balet Laurin: Beliau menulis balet tiga babak ini, yang ditayangkan perdana di Berlin pada tahun 1896.

4.1. Perkahwinan dan Anak-anak

Pada tahun 1884, Moszkowski berkahwin dengan Henriette Chaminade, adik perempuan kepada pianis dan komposer Cécile Chaminade. Mereka dikurniakan seorang anak lelaki bernama Marcel dan seorang anak perempuan bernama Sylvia. Walau bagaimanapun, pada tahun 1890, Henriette meninggalkan beliau untuk bersama penyair Ludwig Fulda, dan perceraian dikeluarkan dua tahun kemudian. Pada tahun 1906, Moszkowski kehilangan anak perempuannya, Sylvia, pada usia 17 tahun, manakala anak lelakinya, Marcel, terlibat dalam tentera Perancis.

4.2. Masalah Kesihatan dan Kewangan

Pada pertengahan tahun 1880-an, Moszkowski mula mengalami masalah neurologi pada lengannya, yang secara beransur-ansur mengurangkan aktiviti resitalnya. Menjelang tahun 1908, pada usia 54 tahun, beliau sudah menjadi seorang yang menyendiri kerana beliau mula mengalami masalah kesihatan yang teruk. Popularitinya mula pudar dan kerjayanya perlahan-lahan merosot.

Tahun-tahun terakhirnya dihabiskan dalam kemiskinan kerana beliau telah menjual semua hak cipta karyanya dan melaburkan kesemuanya dalam bon dan sekuriti Jerman, Poland, dan Rusia, yang menjadi tidak bernilai apabila perang meletus.

5.1. Konsert Peringatan dan Tahun-tahun Akhir

Dua bekas muridnya, Josef Hofmann dan Bernhard Pollack, datang membantunya pada tahun-tahun terakhirnya. Melalui campur tangan Pollack, yang menghantar gubahan piano baru opera Moszkowski Boabdil kepada Peters Publishing House di Leipzig, beliau mengumpulkan 10.00 K FRF tambahan yang disamarkan sebagai royalti, selain hadiah 10.00 K DEM dan sumbangan peribadi 10.00 K DEM daripada Hofmann dan 5.00 K DEM daripada Pollack sendiri.

Pada 21 Disember 1921, ketika beliau sakit dan berhutang banyak, rakan-rakan dan peminatnya mengatur sebuah konsert penghargaan besar-besaran untuknya di Carnegie Hall, melibatkan 15 piano besar di atas pentas. Ossip Gabrilowitsch, Percy Grainger, Josef Lhévinne, Elly Ney, Wilhelm Backhaus, dan Harold Bauer adalah antara para penghibur, dan Frank Damrosch mengendalikan konsert tersebut. Ignacy Jan Paderewski, yang Moszkowski pernah banyak membantu dalam penerbitan karya-karya pianonya yang awal, menghantar telegram permohonan maaf kerana tidak dapat hadir. Konsert itu menghasilkan pendapatan bersih 13.28 K USD (bersamaan dengan 187.79 K USD pada Mei 2017), dengan sebahagian daripadanya dipindahkan ke cawangan Paris National City Bank of New York untuk memberikan bantuan segera daripada masalah kewangannya, dan anuiti dibeli di Metropolitan Life Insurance Company, di mana beliau akan menerima 1.25 K USD setiap tahun sepanjang hayatnya. Jumlah ini bersamaan dengan 15.00 K FRF, dengan bayaran bulanan pertama diatur untuk 1 Mac 1925.

5.2. Kematian

Walau bagaimanapun, penyakit Moszkowski berlarutan dan beliau meninggal dunia akibat kanser perut pada 3 Mac 1925, sebelum bekalan dana dapat sampai kepadanya. Wang yang terkumpul sebaliknya digunakan untuk membayar perbelanjaan pengebumiannya dan diberikan kepada isteri serta anaknya.

6.1. Penilaian Semasa Hidup

Semasa hayatnya, Moszkowski sangat dihormati dan popular pada akhir abad ke-19. Beliau dianggap sebagai seorang pianis konsert yang luar biasa dan komposer yang cemerlang. Keseimbangan, kejernihan yang terang, dan tekniknya yang menakjubkan dalam persembahan pianonya membangkitkan semangat peminat di seluruh Eropah. Walaupun beliau adalah seorang mahir dalam repertoir pianistiknya, beliau lebih dikagumi dalam komposisinya sendiri. Pada tahun 1887, beliau dijemput ke London di mana beliau berpeluang memperkenalkan banyak karya orkestranya. Di sana, beliau dianugerahkan keahlian kehormat Royal Philharmonic Society. Pada tahun 1899, Akademi Berlin memilihnya sebagai ahli. Beliau berkali-kali dijemput oleh pengeluar piano untuk tampil di Amerika Syarikat bagi mempamerkan piano mereka, tetapi walaupun ditawarkan bayaran yang besar, beliau sentiasa menolak.

6.2. Penilaian Moden dan Pengaruh

Walaupun kurang dikenali hari ini berbanding popularitinya pada abad ke-19, karya-karya Moszkowski masih dihargai dan dipersembahkan. Lima belas Études de Virtuosité, Op. 72 beliau, masih dipersembahkan oleh pianis virtuoso dan digunakan dalam pengajaran piano. Banyak daripada karya piano kecil tetapi cemerlang beliau, seperti Étincelles (Sparks), masih digunakan sebagai persembahan encore pada akhir konsert klasik. Karya-karya beliau untuk piano dicatat kerana memerlukan kemahiran teknikal yang tinggi dan digunakan dalam konsert dan pengajaran, menunjukkan pengaruh berterusan beliau dalam bidang pendidikan muzik dan persembahan.

6.3. Anekdot

Moszkowski dikenali sebagai seorang yang cerdas dan suka berjenaka, seperti yang ditunjukkan dalam beberapa anekdot terkenal:

• Apabila Hans von Bülow, seorang konduktor, pianis, dan komposer Jerman, menulis dalam bukunya: "Bach, Beethoven, Brahms. Selain itu, mereka adalah orang bodoh." Moszkowski membalas: "Mendelssohn, Meyerbeer, dan Moszkowski. Selain itu, mereka adalah orang Kristian!" Ini adalah permainan kata-kata di mana Moszkowski merujuk kepada komposer Yahudi yang namanya bermula dengan 'M', berbanding dengan 'B' yang disebut oleh Bülow, dan menggunakan perkataan Chrétien (Kristian) sebagai rima kepada crétin (bodoh).
• Apabila diminta oleh komposer Jerman-Amerika Ernst Perabo untuk menulis autobiografinya, Moszkowski membalas: "Jika bukan kerana dua sebab berikut, saya akan dengan senang hati menghantar skor konserto piano saya. Pertama, ia tidak bernilai. Kedua, ia adalah yang paling mudah untuk menaikkan kerusi piano saya apabila saya belajar karya yang lebih baik (skor itu setebal 400 muka surat)."

7.1. Diskografi Utama

• Études de Virtuosité, Op. 72: Rakaman lengkap pertama dibuat oleh Ilana Vered pada tahun 1970.
• Karya piano solo: Seta Tanyel merakamkan tiga jilid karya piano solo Moszkowski dari tahun 1993 hingga 1998, yang dikeluarkan secara serentak di Hyperion/Helios records dan Collins Classics.
• Piawaian lengkap muzik piano solo: Jilid pertama dikeluarkan oleh Ian Hobson di Toccata Classics pada tahun 2021. Toccata Classics juga telah mengeluarkan rakaman karya orkestra dan konserto piano Moszkowski.
• Konserto Piano dalam E major, Op. 59: Pertama kali dirakamkan oleh Michael Ponti, dan baru-baru ini oleh Piers Lane dan Joseph Moog.
• Suite dalam G minor untuk 2 biola dan piano, Op. 71: Telah dirakamkan oleh duo seperti Itzhak Perlman dan Pinchas Zukerman.

Berikut adalah beberapa rakaman penting yang menampilkan karya Moszkowski:

• Moritz Moszkowski dan Paderewski: The Romantic Piano Concerto, Vol. 1. (Piers Lane)
• Moritz Moszkowski dan Adolf Schulz-Evler: The Romantic Piano Concerto, Vol. 68 (Ludmil Angelov)
• Moritz Moszkowski dan Mieczysław Karłowicz: The Romantic Violin Concerto, Vol. 5 (Tasmin Little)
• Moritz Moszkowski: Piano Music Vol. 1, 2 & 3 (Seta Tanyel)
• Moritz Moszkowski: Piano Concerto In E major & Suite for Orchestra "From Foreign Lands". Markus Pawlik, Antoni Wit
• Moritz Moszkowski: Serenata. John McCormack, Fritz Kreisler
• Moritz Moszkowski: Vingt Petites Études, Op. 91 & Brahms: Hungarian Dances. Esther Budiardjo