1. Gambaran Keseluruhan
Republik Ireland, sebuah negara berdaulat yang terletak di barat laut Eropah, menduduki lebih daripada lima perenam pulau Ireland. Negara ini berkongsi sempadan darat dengan Ireland Utara, yang merupakan sebahagian daripada United Kingdom. Dikelilingi oleh Lautan Atlantik, dengan Laut Ireland di timur, Ireland mempunyai landskap yang pelbagai, dari dataran tengah yang subur ke kawasan pantai barat yang bercerun dan lasak. Ibu kota dan bandar terbesarnya ialah Dublin.
Sejarah Ireland kaya dan kompleks, bermula dari penempatan prasejarah, melalui zaman Viking dan pencerobohan Norman, berabad-abad pemerintahan Inggeris dan kolonial, perjuangan yang panjang untuk pemerintahan sendiri dan kemerdekaan yang dicapai pada awal abad ke-20, diikuti oleh Perang Saudara Ireland. Pengisytiharan Republik pada tahun 1949 dan sejarah modennya termasuk pertumbuhan ekonomi pesat era 'Celtic Tiger', cabaran krisis kewangan, dan peranan penting dalam proses damai Ireland Utara melalui Perjanjian Good Friday.
Dari segi politik, Ireland ialah sebuah republik parlimen kesatuan. Presiden adalah ketua negara yang sebahagian besarnya bersifat istiadat, manakala Taoiseach (Perdana Menteri) adalah ketua kerajaan. Badan perundangan, Oireachtas, terdiri daripada Dáil Éireann (Dewan Perwakilan) dan Seanad Éireann (Senat). Sistem perundangan adalah berdasarkan common law. Dasar luar Ireland dicirikan oleh dasar berkecuali tradisional, keahlian aktif dalam Kesatuan Eropah dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, serta hubungan yang kompleks namun penting dengan United Kingdom dan Amerika Syarikat.
Ekonomi Ireland telah mengalami transformasi daripada ekonomi berasaskan pertanian kepada ekonomi berteknologi tinggi dan berorientasikan perkhidmatan, dengan sektor utama termasuk teknologi maklumat, farmaseutikal, dan perkhidmatan kewangan. Dasar percukaian yang kompetitif telah menarik pelaburan langsung asing yang besar. Negara ini menggunakan mata wang Euro.
Demografi Ireland dicirikan oleh populasi yang agak muda mengikut piawaian Eropah, walaupun ia semakin menua. Imigresen telah menyumbang kepada kepelbagaian etnik dan budaya yang semakin meningkat. Bahasa Ireland (Gaeilge) adalah bahasa rasmi pertama dan bahasa kebangsaan, manakala bahasa Inggeris adalah bahasa rasmi kedua dan bahasa yang dominan dalam penggunaan harian. Agama Katolik Rom secara tradisinya berpengaruh, tetapi masyarakat Ireland telah menjadi semakin sekular dan liberal dari segi sosial, dengan kemajuan yang ketara dalam hak asasi manusia, termasuk kesaksamaan gender dan hak LGBT.
Kebudayaan Ireland terkenal di seluruh dunia, dengan sumbangan besar kepada kesusasteraan, muzik (tradisional dan kontemporari), dan tarian. Seni bina Ireland mencerminkan sejarahnya yang panjang, dari tinggalan purba hingga bangunan moden. Masakan tradisional Ireland dan sukan-sukan Gaelik seperti bola sepak Gaelik dan hurling adalah sebahagian penting daripada identiti negara. Simbol-simbol negara seperti bendera triwarna, harp, dan shamrock diiktiraf secara meluas.
Artikel ini menghuraikan aspek-aspek ini secara terperinci, mencerminkan perspektif kiri-tengah yang menekankan impak sosial, hak asasi manusia, dan pembangunan demokrasi dalam naratif sejarah, politik, ekonomi, dan sosial Republik Ireland.
2. Nama
Nama rasmi negara ini dalam bahasa Ireland ialah ÉireEh-ruhBahasa Ireland (disebut /ˈeːɾʲə/), yang berasal daripada nama seorang dewi dalam mitologi Ireland, Ériu. Dalam bahasa Inggeris, nama rasmi negara ialah Ireland. Perkara 4 Perlembagaan Ireland, yang diterima pakai pada tahun 1937, menyatakan bahawa "nama Negara ialah Éire, atau, dalam bahasa Inggeris, Ireland".
Negara yang ditubuhkan pada tahun 1922, yang terdiri daripada 26 daripada 32 kaunti di Ireland, dikenali sebagai Negara Bebas Ireland (Saorstát ÉireannSeer-stat Ey-ranBahasa Ireland). Akta Republik Ireland 1948, yang berkuat kuasa pada 18 April 1949, mengisytiharkan bahawa negara ini adalah sebuah republik. Seksyen 2 Akta tersebut menyatakan, "Dengan ini diisytiharkan bahawa perihalan Negara hendaklah Republik Ireland." Walau bagaimanapun, Akta 1948 tidak secara rasmi menamakan negara sebagai "Republik Ireland" kerana ia akan bercanggah dengan Perlembagaan yang menetapkan "Ireland" sebagai nama rasmi. Oleh itu, "Republik Ireland" berfungsi sebagai perihalan rasmi dan bukan nama rasmi negara.
Kerajaan United Kingdom pada mulanya menggunakan nama "Eire" (tanpa tanda diakritik) dan, mulai tahun 1949, "Republic of Ireland" untuk merujuk kepada negara ini. Hanya selepas Perjanjian Good Friday pada tahun 1998, apabila Ireland menggugurkan tuntutannya terhadap Ireland Utara, barulah kerajaan UK mula menggunakan nama "Ireland".
Secara tidak rasmi, negara ini juga dirujuk sebagai "the Republic", "Southern Ireland", atau "the South", terutamanya untuk membezakannya daripada pulau Ireland secara keseluruhan atau apabila membincangkan Ireland Utara ("the North"). Golongan republikan Ireland sering menggunakan nama "Ireland" untuk merujuk kepada keseluruhan pulau dan mungkin merujuk kepada negara ini sebagai "the Free State", "the 26 Counties", atau "the South of Ireland" sebagai tindak balas kepada pandangan "partitionist" (pembahagian) yang menganggap Ireland berakhir di sempadan.
3. Sejarah
Sejarah Pulau Ireland menjangkau dari zaman prasejarah, melalui era Viking dan Norman, penguasaan Inggeris, perjuangan kemerdekaan, hingga ke pembentukan Republik Ireland moden. Bahagian ini akan menerangkan peristiwa-peristiwa penting dan proses pembentukan negara.
3.1. Prasejarah dan Zaman Purba

Penempatan manusia terawal di Pulau Ireland bermula sekitar zaman Mesolitik, kira-kira 10,500 SM, apabila pemburu-pengumpul tiba dari Eropah daratan, berkemungkinan melalui jambatan darat. Zaman Neolitik bermula sekitar 4000 SM, ditandai dengan kedatangan pertanian, penternakan haiwan, dan pembinaan monumen megalitik seperti Newgrange (Brú na Bóinne), Knowth, dan Dowth di Lembah Boyne, serta dolmen seperti Poulnabrone. Tapak-tapak ini menunjukkan masyarakat yang maju dengan pengetahuan astronomi dan kejuruteraan yang canggih.
Zaman Gangsa di Ireland, bermula sekitar 2500 SM, menyaksikan pengenalan kerja logam, menghasilkan alat, senjata, dan perhiasan yang lebih baik. Masyarakat menjadi lebih berhierarki, dan perdagangan dengan Britain dan Eropah daratan berkembang.
Orang Celt atau budaya Celt tiba di Ireland sekitar abad ke-5 SM, membawa bersama bahasa, seni, dan struktur sosial baru, termasuk sistem Tuath (kerajaan kecil). Walaupun kedatangan orang Celt sering digambarkan sebagai pencerobohan, bukti arkeologi mencadangkan proses asimilasi budaya yang lebih beransur-ansur. Zaman Besi Ireland, yang dikuasai oleh budaya Celt, menyaksikan perkembangan seni La Tène yang terkenal dengan reka bentuk lingkaran dan jalinan yang rumit. Masyarakat Ireland purba terdiri daripada beberapa kerajaan yang sering berperang, diperintah oleh raja-raja atau ketua-ketua puak. Undang-undang Brehon, satu sistem undang-undang adat yang kompleks, mengawal pelbagai aspek kehidupan.
Pada abad ke-5 Masihi, Kristian mula diperkenalkan ke Ireland, secara tradisinya dikaitkan dengan Santo Patrick. Penyebaran Kristian membawa bersama tulisan Latin dan penubuhan biara, yang menjadi pusat pembelajaran, budaya, dan seni, menghasilkan karya-karya seperti Book of Kells. Zaman ini sering dirujuk sebagai Zaman Keemasan Ireland, kerana para sarjana Ireland memainkan peranan penting dalam memelihara pembelajaran klasik semasa Zaman Gelap Eropah.
3.2. Zaman Viking dan Pencerobohan Norman
Serangan Viking ke atas Ireland bermula pada akhir abad ke-8 Masihi, dengan serangan pertama yang direkodkan ke atas Biara Rathlin pada tahun 795 M. Pada mulanya, serangan ini adalah serbuan kecil untuk merompak kekayaan biara dan penempatan pantai. Walau bagaimanapun, menjelang pertengahan abad ke-9, Viking mula menubuhkan penempatan tetap, dikenali sebagai longphort, yang kemudiannya berkembang menjadi bandar-bandar penting seperti Dublin (Dubh LinnDuv LinBahasa Ireland), Waterford (Port LáirgePort Lar-gehBahasa Ireland), Wexford (Loch GarmanLokh Gar-manBahasa Ireland), Cork (CorcaighKor-kigBahasa Ireland), dan Limerick (LuimneachLim-nukhBahasa Ireland). Viking, atau Orang Norse, menjadi sebahagian daripada landskap politik dan sosial Ireland, sering membentuk pakatan dengan raja-raja Ireland yang bersaing. Era Viking di Ireland berakhir secara berkesan selepas Pertempuran Clontarf pada tahun 1014, di mana Raja Tinggi Ireland, Brian Boru, mengalahkan tentera gabungan Leinster dan Viking Dublin, walaupun Boru sendiri terbunuh dalam pertempuran itu. Walaupun begitu, bandar-bandar yang diasaskan oleh Viking terus berkembang maju dan mengekalkan identiti Hiberno-Norse mereka.
Pencerobohan Norman ke atas Ireland bermula pada tahun 1169. Ia dicetuskan apabila Diarmait Mac Murchada (Dermot MacMurrough), raja Leinster yang telah digulingkan, meminta bantuan daripada Raja Henry II dari England untuk menuntut semula kerajaannya. Dengan kebenaran Henry, sekumpulan kesatria Norman yang diketuai oleh Richard de Clare, Earl Pembroke ke-2, yang lebih dikenali sebagai Strongbow, mendarat di Ireland. Mereka dengan pantas menawan Waterford dan Dublin. Pada tahun 1171, Henry II sendiri mendarat di Ireland dengan angkatan tentera yang besar, menuntut kedaulatan ke atas pulau itu sebagai Lord of Ireland, satu gelaran yang disahkan oleh Pope Adrian IV melalui Lembu Paus Laudabiliter.
Kedatangan Norman membawa perubahan ketara kepada masyarakat Ireland. Mereka memperkenalkan sistem feudal, membina istana batu yang mengagumkan (seperti Istana Trim dan Istana Carrickfergus), menubuhkan bandar-bandar baru, dan menyusun semula gereja Ireland mengikut garis Eropah. Walaupun penguasaan Norman pada mulanya terhad kepada kawasan sekitar Dublin yang dikenali sebagai The Pale, pengaruh mereka secara beransur-ansur merebak ke seluruh pulau. Walau bagaimanapun, penaklukan Norman tidak pernah selesai sepenuhnya, dan banyak kawasan Ireland kekal di bawah kawalan ketua-ketua Gaelik. Lama-kelamaan, banyak keluarga Norman menjadi "lebih Ireland daripada orang Ireland sendiri" (Hiberniores Hibernis ipsisHi-ber-ni-o-res Hi-ber-nis ip-sis (lebih Ireland daripada orang Ireland sendiri)Bahasa Latin), menerima pakai bahasa, adat, dan undang-undang Ireland. Untuk mengatasi proses Gaelikisasi ini, Statut Kilkenny telah digubal pada tahun 1366, yang melarang perkahwinan campur antara orang Inggeris dan Ireland, penggunaan bahasa Ireland oleh orang Inggeris, dan pemakaian pakaian Ireland oleh orang Inggeris.
3.3. Penguasaan Inggeris dan Pemerintahan Kolonial
Proses pengukuhan penguasaan Inggeris ke atas Ireland berlanjutan selama beberapa abad selepas pencerobohan Norman. Dinasti Tudor pada abad ke-16 menandakan satu titik perubahan penting. Henry VIII mengisytiharkan dirinya sebagai Raja Ireland pada tahun 1541 melalui Akta Mahkota Ireland 1542, menamatkan status Lordship Ireland dan bertujuan untuk mengintegrasikan Ireland sepenuhnya ke dalam kawalan Inggeris. Reformasi Protestan yang dimulakan oleh Henry VIII membawa kepada pembubaran biara-biara di Ireland dan rampasan tanah gereja, yang kemudiannya diagihkan kepada peneroka Protestan dari England dan Scotland. Ini adalah permulaan dasar penanaman (plantation), yang bertujuan untuk menggantikan pemilik tanah Katolik Ireland dengan peneroka Protestan yang setia kepada Mahkota Inggeris. Penanaman Ulster pada awal abad ke-17 adalah yang paling berjaya dan mempunyai kesan jangka panjang, mengubah komposisi demografi dan agama di wilayah utara itu.
Dasar-dasar ini membawa kepada beberapa siri pemberontakan oleh ketua-ketua Gaelik dan bangsawan Inggeris Lama (keturunan Norman) yang menentang penguasaan Inggeris dan pengenalan Protestantisme. Antara pemberontakan utama termasuk Pemberontakan Desmond (1569-1573, 1579-1583) dan Perang Sembilan Tahun (1594-1603) yang diketuai oleh Hugh O'Neill. Kekalahan pemberontakan ini membawa kepada "Flight of the Earls" pada tahun 1607, di mana ramai bangsawan Gaelik melarikan diri ke Eropah, seterusnya mengukuhkan lagi penguasaan Inggeris.
Abad ke-17 menyaksikan lebih banyak konflik dan rampasan tanah. Pemberontakan Ireland 1641 membawa kepada Perang Gabungan Ireland dan akhirnya penaklukan Ireland oleh Oliver Cromwell (1649-1653), yang terkenal dengan kekejamannya, terutamanya di Drogheda dan Wexford. Penaklukan ini membawa kepada rampasan tanah secara besar-besaran daripada pemilik Katolik dan pengagihannya kepada tentera Cromwell dan penyokong Parlimen. Selepas Pemulihan monarki Stuart, keadaan sedikit bertambah baik untuk sesetengah Katolik, tetapi Perang Williamite (1689-1691) antara Raja James II (Katolik) dan William dari Orange (Protestan) berakhir dengan kemenangan Protestan di Pertempuran Boyne (1690) dan Pengepungan Limerick (1691).
Kemenangan Protestan membawa kepada pengenalan Undang-undang Jenayah pada akhir abad ke-17 dan awal abad ke-18. Undang-undang ini direka untuk menafikan hak sivil, politik, dan ekonomi orang Katolik Ireland dan, pada tahap yang lebih rendah, Presbyterian dan Nonkonformis Protestan yang lain. Orang Katolik dilarang mengundi, memegang jawatan awam, memiliki tanah melebihi had tertentu, dan mendapat pendidikan. Ini mewujudkan Protestant Ascendancy, di mana golongan minoriti Protestan mengawal tanah, kekayaan, dan kuasa politik di Ireland. Walaupun terdapat penentangan sporadis, seperti gerakan Whiteboys dan Defenders, penguasaan Inggeris dan pemerintahan kolonial telah berakar umbi menjelang akhir abad ke-18.
3.4. Gerakan Pemerintahan Sendiri, Revolusi dan Kemerdekaan

Dari Akta Kesatuan pada 1 Januari 1801, sehingga 6 Disember 1922, pulau Ireland adalah sebahagian daripada United Kingdom of Great Britain and Ireland. Semasa Kebuluran Besar, dari tahun 1845 hingga 1849, populasi pulau itu yang melebihi 8 juta orang jatuh sebanyak 30%. Sejuta orang Ireland meninggal dunia akibat kelaparan dan penyakit dan 1.5 juta lagi berhijrah, kebanyakannya ke Amerika Syarikat. Ini menetapkan corak penghijrahan untuk abad yang akan datang, mengakibatkan penurunan populasi yang berterusan sehingga tahun 1960-an.
Dari tahun 1874, dan terutamanya di bawah Charles Stewart Parnell dari tahun 1880, Parti Parlimen Ireland mendapat perhatian. Ini pertama kali melalui pergolakan agraria yang meluas melalui Liga Tanah Ireland, yang memenangi reformasi tanah untuk penyewa dalam bentuk Akta Tanah Ireland, dan kedua melalui percubaannya untuk mencapai Pemerintahan Sendiri Ireland (Home Rule), melalui dua rang undang-undang yang tidak berjaya yang akan memberikan Ireland autonomi nasional yang terhad. Ini membawa kepada kawalan "akar umbi" hal ehwal negara, di bawah Akta Kerajaan Tempatan 1898, yang sebelum ini berada di tangan juri besar yang dikuasai oleh tuan tanah dari Protestant Ascendancy.
Pemerintahan Sendiri kelihatan pasti apabila Akta Parlimen 1911 memansuhkan veto Dewan Pertuanan, dan John Redmond memperoleh Akta Pemerintahan Sendiri Ketiga pada tahun 1914. Walau bagaimanapun, gerakan Kesatuanisme telah berkembang sejak tahun 1886 di kalangan Protestan Ireland selepas pengenalan rang undang-undang pemerintahan sendiri pertama, kerana takut akan diskriminasi dan kehilangan keistimewaan ekonomi dan sosial jika Katolik Ireland mencapai kuasa politik sebenar. Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, kesatuanisme amat kuat di beberapa bahagian Ulster, di mana perindustrian lebih biasa berbanding dengan seluruh pulau yang lebih bersifat agraria, dan di mana populasi Protestan lebih menonjol, dengan majoriti di empat kaunti. Di bawah pimpinan Sir Edward Carson kelahiran Dublin dari Parti Kesatuan Ireland dan Sir James Craig dari Ulster dari Parti Kesatuan Ulster, golongan kesatuanis menjadi sangat militan, membentuk Sukarelawan Ulster untuk menentang "Pemaksaan Ulster". Selepas Rang Undang-Undang Pemerintahan Sendiri diluluskan oleh parlimen pada Mei 1914, untuk mengelakkan pemberontakan di Ulster, Perdana Menteri British H. H. Asquith memperkenalkan Rang Undang-Undang Pindaan yang dengan berat hati dipersetujui oleh kepimpinan Parti Ireland. Ini memperuntukkan pengecualian sementara Ulster daripada pelaksanaan rang undang-undang itu untuk tempoh percubaan selama enam tahun, dengan satu set langkah baru yang belum diputuskan akan diperkenalkan untuk kawasan yang akan dikecualikan sementara.

Walaupun ia menerima Perkenan Diraja dan diletakkan dalam buku statut pada tahun 1914, pelaksanaan Akta Pemerintahan Sendiri Ketiga ditangguhkan sehingga selepas Perang Dunia Pertama yang meredakan ancaman perang saudara di Ireland. Dengan harapan untuk memastikan pelaksanaan Akta itu pada akhir perang melalui penglibatan Ireland dalam perang, Redmond dan Sukarelawan Nasional Ireland menyokong UK dan Sekutunya. Seramai 175,000 lelaki menyertai rejimen Ireland dari Divisyen ke-10 (Ireland) dan Divisyen ke-16 (Ireland) dari Tentera Baru British, manakala golongan kesatuanis menyertai Divisyen ke-36 (Ulster).
Saki-baki Sukarelawan Ireland, yang menolak Redmond dan menentang sebarang sokongan terhadap UK, melancarkan pemberontakan bersenjata terhadap pemerintahan British dalam Kebangkitan Easter 1916, bersama dengan Tentera Rakyat Ireland. Ini bermula pada 24 April 1916 dengan pengisytiharan kemerdekaan. Selepas seminggu pertempuran sengit, terutamanya di Dublin, pemberontak yang masih hidup terpaksa menyerahkan kedudukan mereka. Majoriti dipenjarakan, dengan lima belas daripada tahanan (termasuk kebanyakan pemimpin) dihukum mati sebagai pengkhianat kepada UK. Ini termasuk Patrick Pearse, jurucakap kebangkitan itu dan yang memberikan isyarat kepada sukarelawan untuk memulakan kebangkitan, serta James Connolly, sosialis dan pengasas kesatuan Pekerja Industri Dunia dan kedua-dua gerakan Buruh Ireland dan Scotland. Peristiwa-peristiwa ini, bersama dengan Krisis Kerahan Tenaga 1918, mempunyai kesan yang mendalam dalam mengubah pendapat umum di Ireland terhadap Kerajaan British.
Pada Januari 1919, selepas pilihan raya umum Disember 1918, 73 daripada 105 Ahli Parlimen (MP) Ireland yang dipilih adalah ahli Sinn Féin yang dipilih atas platform abstentionism daripada Dewan Rakyat British. Pada Januari 1919, mereka menubuhkan sebuah parlimen Ireland yang dipanggil Dáil Éireann. Dáil Pertama ini mengeluarkan deklarasi kemerdekaan dan mengisytiharkan sebuah Republik Ireland. Deklarasi itu terutamanya merupakan pengulangan semula Deklarasi 1916 dengan peruntukan tambahan bahawa Ireland bukan lagi sebahagian daripada United Kingdom. Kementerian Dáil Éireann Republik Ireland menghantar delegasi di bawah Ceann Comhairle (Ketua Majlis, atau Speaker, Dáil) Seán T. O'Kelly ke Persidangan Keamanan Paris 1919, tetapi ia tidak diterima masuk.

Selepas Perang Kemerdekaan dan gencatan senjata yang diisytiharkan pada Julai 1921, wakil-wakil kerajaan British dan lima perwakilan perjanjian Ireland, yang diketuai oleh Arthur Griffith, Robert Barton dan Michael Collins, merundingkan Perjanjian Inggeris-Ireland di London dari 11 Oktober hingga 6 Disember 1921. Perwakilan Ireland menubuhkan ibu pejabat di Hans Place di Knightsbridge, dan di sinilah dalam perbincangan peribadi pada 5 Disember keputusan dibuat untuk mengesyorkan perjanjian itu kepada Dáil Éireann. Pada 7 Januari 1922, Dáil Kedua mengesahkan Perjanjian itu dengan 64 undi menyokong berbanding 57 menentang.
Selaras dengan perjanjian itu, pada 6 Disember 1922 seluruh pulau Ireland menjadi Dominion yang memerintah sendiri yang dipanggil Negara Bebas Ireland (Saorstát Éireann). Di bawah Perlembagaan Negara Bebas Ireland, Parlimen Ireland Utara mempunyai pilihan untuk meninggalkan Negara Bebas Ireland sebulan kemudian dan kembali ke United Kingdom. Semasa tempoh campur tangan, kuasa Parlimen Negara Bebas Ireland dan Majlis Eksekutif Negara Bebas Ireland tidak meliputi Ireland Utara. Ireland Utara menggunakan haknya di bawah perjanjian itu untuk meninggalkan Dominion baru dan menyertai semula United Kingdom pada 8 Disember 1922. Ia melakukannya dengan membuat ucapan kepada Raja meminta, "supaya kuasa Parlimen dan Kerajaan Negara Bebas Ireland tidak lagi meliputi Ireland Utara." Negara Bebas Ireland adalah sebuah raja berperlembagaan berkongsi seorang raja dengan United Kingdom dan Dominion lain Komanwel British. Negara ini mempunyai seorang gabenor jeneral (mewakili raja), sebuah parlimen dwidewan, sebuah kabinet yang dipanggil "Majlis Eksekutif", dan seorang perdana menteri yang dipanggil Presiden Majlis Eksekutif.
3.5. Perang Saudara Ireland

Perang Saudara Ireland (Jun 1922 - Mei 1923) adalah akibat daripada pengesahan Perjanjian Inggeris-Ireland dan penubuhan Negara Bebas Ireland. Pasukan anti-perjanjian, yang diketuai oleh Éamon de Valera, membantah hakikat bahawa penerimaan perjanjian itu memansuhkan Republik Ireland tahun 1919 yang telah mereka sumpah setia, dengan alasan bahawa "rakyat tidak mempunyai hak untuk melakukan kesalahan" walaupun terdapat sokongan orang ramai terhadap penyelesaian itu. Mereka paling membantah hakikat bahawa negara itu akan kekal sebagai sebahagian daripada Empayar British dan bahawa ahli Parlimen Negara Bebas perlu mengangkat sumpah yang dilihat oleh pihak anti-perjanjian sebagai sumpah taat setia kepada raja British. Pasukan pro-perjanjian, yang diketuai oleh Michael Collins, berhujah bahawa perjanjian itu memberikan "bukan kebebasan mutlak yang dicita-citakan dan dibangunkan oleh semua negara, tetapi kebebasan untuk mencapainya".
Pada permulaan perang, Tentera Republikan Ireland (IRA) berpecah kepada dua kem yang bertentangan: IRA pro-perjanjian dan IRA anti-perjanjian. IRA pro-perjanjian dibubarkan dan menyertai Tentera Nasional yang baru. Walau bagaimanapun, disebabkan IRA anti-perjanjian tidak mempunyai struktur perintah yang berkesan dan disebabkan taktik pertahanan pasukan pro-perjanjian sepanjang perang, Michael Collins dan pasukan pro-perjanjiannya dapat membina sebuah tentera dengan berpuluh-puluh ribu veteran Perang Dunia Pertama dari rejimen Ireland tentera British yang dibubarkan pada tahun 1922, yang mampu mengalahkan pihak anti-perjanjian. Bekalan artileri, pesawat, mesingan dan peluru British meningkatkan kekuatan pasukan pro-perjanjian, dan ancaman kembalinya pasukan Mahkota ke Negara Bebas menghapuskan sebarang keraguan tentang keperluan untuk menguatkuasakan perjanjian itu. Kekurangan sokongan orang ramai terhadap pasukan anti-perjanjian (sering dipanggil Irregulars) dan keazaman kerajaan untuk mengatasi Irregulars menyumbang dengan ketara kepada kekalahan mereka.
3.6. Negara Bebas Ireland dan Perlembagaan 1937

Berikutan plebisit kebangsaan pada Julai 1937, Perlembagaan Ireland (Bunreacht na hÉireannBun-rakht ne Hey-ranBahasa Ireland) yang baru berkuat kuasa pada 29 Disember 1937. Ini menggantikan Perlembagaan Negara Bebas Ireland dan mengisytiharkan bahawa nama negara ialah ÉireEh-ruhBahasa Ireland, atau "Ireland" dalam bahasa Inggeris. Walaupun Perkara 2 dan 3 Perlembagaan mentakrifkan wilayah kebangsaan sebagai seluruh pulau, ia juga mengehadkan bidang kuasa negara kepada kawasan yang dahulunya merupakan Negara Bebas Ireland. Kerajaan Negara Bebas Ireland yang terdahulu telah memansuhkan Pejabat Gabenor Jeneral pada Disember 1936. Walaupun perlembagaan menubuhkan pejabat Presiden Ireland, persoalan sama ada Ireland sebuah republik masih terbuka. Para diplomat diakreditasi kepada raja, tetapi presiden menjalankan semua fungsi dalaman seorang ketua negara. Sebagai contoh, Presiden memberikan persetujuan kepada undang-undang baru dengan kuasanya sendiri, tanpa merujuk kepada Raja George VI yang hanya merupakan sebuah "organ" yang diperuntukkan oleh undang-undang statut.
3.7. Pengisytiharan Republik dan Sejarah Moden

Ireland kekal berkecuali semasa Perang Dunia II, satu tempoh yang digambarkannya sebagai Darurat. Status Dominion Ireland ditamatkan dengan kelulusan Akta Republik Ireland 1948, yang berkuat kuasa pada 18 April 1949 dan mengisytiharkan bahawa negara itu adalah sebuah republik. Pada masa itu, pengisytiharan sebuah republik menamatkan keahlian Komanwel. Peraturan ini diubah 10 hari selepas Ireland mengisytiharkan dirinya sebagai sebuah republik, dengan Deklarasi London pada 28 April 1949. Ireland tidak memohon semula apabila peraturan diubah untuk membenarkan republik menyertai. Kemudian, Akta Mahkota Ireland 1542 telah dimansuhkan di Ireland oleh Akta Semakan Undang-undang Statut (Statut Ireland Pra-Kesatuan) 1962.
Ireland menjadi ahli Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Disember 1955, selepas dinafikan keahlian kerana pendirian berkecualinya semasa Perang Dunia Kedua dan tidak menyokong perjuangan Pihak Berikat. Pada masa itu, menyertai PBB melibatkan komitmen untuk menggunakan kekerasan bagi menghalang pencerobohan oleh satu negara terhadap negara lain jika PBB fikir ia perlu.
Minat terhadap keahlian Komuniti Eropah (EC) berkembang di Ireland semasa tahun 1950-an, dengan pertimbangan juga diberikan kepada keahlian Kawasan Perdagangan Bebas Eropah. Memandangkan United Kingdom berhasrat untuk menjadi ahli EC, Ireland memohon keahlian pada Julai 1961 disebabkan hubungan ekonomi yang besar dengan United Kingdom. Ahli pengasas EC tetap skeptikal mengenai kapasiti ekonomi, sikap berkecuali, dan dasar proteksionisme Ireland yang tidak menarik. Ramai ahli ekonomi dan ahli politik Ireland menyedari bahawa pembaharuan dasar ekonomi adalah perlu. Prospek keahlian EC menjadi diragui pada tahun 1963 apabila Presiden Perancis Jeneral Charles de Gaulle menyatakan bahawa Perancis menentang kemasukan Britain, yang menghentikan rundingan dengan semua negara calon lain. Pada tahun 1969 penggantinya, Georges Pompidou, tidak menentang keahlian British dan Ireland. Rundingan bermula dan pada tahun 1972 Perjanjian Kemasukan telah ditandatangani. Referendum diadakan kemudian pada tahun itu yang mengesahkan kemasukan Ireland ke dalam blok itu, dan ia akhirnya menyertai EC sebagai negara anggota pada 1 Januari 1973.
Krisis ekonomi pada akhir 1970-an didorong oleh belanjawan kerajaan Fianna Fáil, pemansuhan cukai kereta, pinjaman berlebihan, dan ketidakstabilan ekonomi global termasuk krisis minyak 1979. Terdapat perubahan dasar yang ketara mulai tahun 1989 dan seterusnya, dengan pembaharuan ekonomi, pemotongan cukai, pembaharuan kebajikan, peningkatan persaingan, dan larangan meminjam untuk membiayai perbelanjaan semasa. Dasar ini bermula pada tahun 1989-1992 oleh kerajaan Fianna Fáil/Demokrat Progresif, dan diteruskan oleh kerajaan Fianna Fáil/Buruh berikutnya dan kerajaan Fine Gael/Buruh/Kiri Demokratik. Ireland menjadi salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang di dunia menjelang akhir 1990-an dalam apa yang dikenali sebagai tempoh Celtic Tiger, yang berterusan sehingga Kemelesetan Besar. Sejak 2014, Ireland telah mengalami peningkatan aktiviti ekonomi.
Dalam isu Ireland Utara, kerajaan British dan Ireland mula mencari penyelesaian damai kepada konflik ganas yang melibatkan banyak kumpulan paramilitari dan Tentera British di Ireland Utara yang dikenali sebagai "The Troubles". Penyelesaian damai untuk Ireland Utara, yang dikenali sebagai Perjanjian Good Friday, telah diluluskan pada tahun 1998 dalam referendum di utara dan selatan sempadan. Sebagai sebahagian daripada penyelesaian damai, tuntutan wilayah ke atas Ireland Utara dalam Perkara 2 dan 3 Perlembagaan Ireland telah dikeluarkan melalui referendum. Dalam kertas putihnya mengenai Brexit, kerajaan United Kingdom mengulangi komitmennya terhadap Perjanjian Good Friday. Berkenaan dengan status Ireland Utara, ia berkata bahawa "keutamaan yang dinyatakan dengan jelas oleh Kerajaan UK adalah untuk mengekalkan kedudukan perlembagaan semasa Ireland Utara: sebagai sebahagian daripada UK, tetapi dengan hubungan yang kuat dengan Ireland".
4. Geografi
Ireland terletak di barat laut Eropah dan merupakan pulau ketiga terbesar di benua itu. Ia merangkumi lima perenam daripada pulau Ireland, dengan Ireland Utara (sebahagian daripada United Kingdom) membentuk baki satu perenam di timur laut pulau itu.
4.1. Topografi dan Geologi


Ciri muka bumi utama Ireland ialah dataran rendah tengah yang luas, dikelilingi oleh banjaran gunung pantai. Puncak tertinggi ialah Carrauntoohil (1.04 K m), yang terletak di MacGillycuddy's Reeks, sebuah banjaran gunung di barat daya. Pesisir barat Ireland adalah lasak, dengan banyak tebing, bukit dan gunung kecil. Sungai Shannon, sungai terpanjang di Ireland (386 km), mengalir melalui dataran rendah tengah. Terdapat juga banyak tasik (loughs) di seluruh negara, dengan Lough Corrib adalah yang terbesar.
Geologi Ireland agak pelbagai. Sebahagian besar negara ini diliputi oleh batuan Karboniferus batu kapur. Kawasan pergunungan pantai terdiri daripada batuan yang lebih tua dan lebih keras, seperti batu pasir, kuarzit, dan granit. Terdapat juga kawasan penting tanah paya gambut (bogland), terutamanya di kawasan tengah dan barat. Aktiviti glasier semasa Zaman Air Batu terakhir telah membentuk sebahagian besar landskap Ireland, meninggalkan ciri-ciri seperti drumlin, esker, dan lembah berbentuk U.
Pulau ini dibatasi di utara dan barat oleh Lautan Atlantik dan di timur laut oleh Saluran Utara. Di sebelah timur, Laut Ireland bersambung dengan Lautan Atlantik melalui Selat St George dan Laut Celtic di barat daya.
4.2. Iklim

Iklim Ireland diklasifikasikan sebagai iklim lautan sederhana (Cfb mengikut klasifikasi iklim Köppen), yang dipengaruhi oleh Arus Atlantik Utara. Akibatnya, Ireland mengalami musim panas yang sederhana dan musim sejuk yang sederhana, tanpa suhu ekstrem. Suhu jarang turun di bawah -5 °C pada musim sejuk atau meningkat melebihi 26 °C pada musim panas. Suhu tertinggi yang pernah direkodkan ialah 33.3 °C di Istana Kilkenny pada 26 Jun 1887, manakala suhu terendah ialah -19.1 °C di Istana Markree di Kaunti Sligo.
Hujan adalah ciri biasa iklim Ireland, dengan taburan yang agak sekata sepanjang tahun, walaupun musim luruh dan musim sejuk cenderung lebih basah. Kawasan barat daya mengalami hujan yang paling banyak, manakala kawasan timur, terutamanya sekitar Dublin, adalah yang paling kering. Jumlah purata hari hujan setahun boleh mencapai 275 hari di beberapa bahagian barat.
Ireland biasanya menerima antara 1100 dan 1600 jam cahaya matahari setiap tahun. Kawasan tenggara negara menerima cahaya matahari yang paling banyak, terutamanya pada awal musim panas. Bulan paling cerah ialah Mei dan Jun, manakala Disember adalah bulan yang paling suram. Kawasan utara dan barat jauh adalah antara kawasan yang paling berangin di Eropah, menjadikannya sesuai untuk penjanaan tenaga angin.
4.3. Flora dan Fauna
Disebabkan oleh pengasingan geografi Ireland selepas Zaman Air Batu terakhir dan sejarah penebangan hutan yang meluas, flora dan fauna asli Ireland kurang pelbagai berbanding dengan Eropah daratan. Ireland pernah dilitupi hutan tebal, tetapi hari ini hanya kira-kira 10% daripada tanahnya berhutan, kebanyakannya adalah ladang konifer bukan asli. Hanya 2% adalah hutan asli. Spesies pokok asli termasuk oak, ash, hazel, birch, alder, willow, aspen, elm, rowan, dan hawthorn, serta pokok malar hijau seperti Scots pine, yew, holly, dan strawberry tree. Pertumbuhan tanah paya gambut selimut dan pembukaan hutan secara meluas untuk pertanian dipercayai menjadi punca utama penebangan hutan. Pagar pokok (hedgerows), yang secara tradisinya digunakan untuk menentukan sempadan tanah, menyediakan habitat penting untuk flora liar asli dan pelbagai spesies serangga, burung, dan mamalia.
Fauna darat Ireland agak terhad. Hanya terdapat 26 spesies mamalia darat asli. Antara yang paling terkenal ialah rubah merah, badger Eurasia, arnab gunung Ireland, stoat Ireland, dan tikus kayu. Beberapa spesies seperti rusa merah telah diperkenalkan semula. Tiada ular asli di Ireland, satu fakta yang sering dikaitkan dengan legenda Santo Patrick. Amfibia yang terdapat termasuk kodok biasa, katak biasa, dan salamander licin. Reptilia darat tunggal yang asli ialah biawak viviparous.
Perairan Ireland, baik air tawar mahupun laut, kaya dengan hidupan. Ikan salmon Atlantik dan trout perang terdapat di banyak sungai dan tasik. Perairan pantai Ireland adalah rumah kepada pelbagai jenis ikan, mamalia laut seperti anjing laut dan dolfin, serta pelbagai burung laut.
Usaha pemuliharaan sedang dijalankan untuk melindungi dan memulihkan habitat semula jadi dan biodiversiti Ireland. Ini termasuk program penghutanan semula dengan spesies asli, perlindungan tanah paya gambut, dan pengurusan kawasan perlindungan.
4.4. Taman Negara
Republik Ireland mempunyai enam Taman Negara yang diuruskan oleh Perkhidmatan Taman Negara dan Hidupan Liar (National Parks and Wildlife Service). Taman-taman ini ditubuhkan untuk melindungi landskap semula jadi, biodiversiti, dan warisan budaya yang unik di negara ini, serta menyediakan kemudahan rekreasi untuk orang awam.
Taman-taman negara tersebut adalah:
1. Taman Negara Killarney (Páirc Náisiúnta Chill AirnePark Na-shun-ta Khil Ar-neBahasa Ireland), Kaunti Kerry: Ditubuhkan pada tahun 1932, ia merupakan taman negara pertama di Ireland. Ia terkenal dengan tasik-tasik yang indah (Lough Leane, Tasik Muckross, Tasik Upper), hutan oak dan yew asli, serta Pergunungan MacGillycuddy's Reeks. Muckross House and Gardens juga terletak di dalam taman ini.
2. Taman Negara Glenveagh (Páirc Náisiúnta Ghleann BheathaPark Na-shun-ta Glen Via-haBahasa Ireland), Kaunti Donegal: Terletak di barat laut Ireland, taman ini meliputi kawasan pergunungan yang lasak, tasik-tasik murni, dan hutan. Ia adalah rumah kepada kawanan rusa merah terbesar di Ireland dan Istana Glenveagh yang bersejarah.
3. Taman Negara Pergunungan Wicklow (Páirc Náisiúnta Sléibhte Chill MhantáinPark Na-shun-ta Shleyv-te Khil Van-tawnBahasa Ireland), Kaunti Wicklow: Taman negara terbesar di Ireland, ia merangkumi sebahagian besar Pergunungan Wicklow di selatan Dublin. Ia terkenal dengan landskap pergunungan, lembah glasier seperti Glendalough (yang mempunyai tapak biara purba yang penting), tanah paya gambut, dan hutan.
4. Taman Negara Connemara (Páirc Náisiúnta ChonamaraPark Na-shun-ta Kho-na-ma-raBahasa Ireland), Kaunti Galway: Terletak di barat Ireland, taman ini merangkumi gunung-ganang (termasuk sebahagian daripada banjaran Twelve Bens), tanah paya gambut, padang rumput heath, dan hutan. Ia menawarkan pemandangan Connemara yang menakjubkan.
5. Taman Negara Burren (Páirc Náisiúnta BhoirnePark Na-shun-ta Vwir-neBahasa Ireland), Kaunti Clare dan Kaunti Galway: Terletak di kawasan The Burren yang unik, taman ini melindungi landskap batu kapur karst yang terkenal dengan flora yang luar biasa, termasuk gabungan tumbuhan Artik, Alp, dan Mediterranean.
6. Taman Negara Ballycroy (Páirc Náisiúnta Bhaile ChruaichPark Na-shun-ta Va-le Khru-ikhBahasa Ireland), Kaunti Mayo: Salah satu kawasan tanah paya gambut selimut Atlantik yang terbesar di Eropah, taman ini penting untuk habitat semula jadi dan hidupan liar yang berkaitan dengannya, termasuk pelbagai spesies burung.
Selain taman negara, Ireland juga mempunyai beberapa Rizab Alam Semula Jadi, Kawasan Perlindungan Khas (Special Areas of Conservation - SACs), dan Kawasan Perlindungan Khas (Special Protection Areas - SPAs) di bawah arahan EU, yang kesemuanya memainkan peranan penting dalam pemuliharaan biodiversiti dan warisan semula jadi negara.
5. Politik

Politik Republik Ireland beroperasi dalam kerangka sebuah republik parlimen demokratik. Sistem politiknya berdasarkan Perlembagaan Ireland (Bunreacht na hÉireannBun-rakht ne Hey-ranBahasa Ireland), yang diterima pakai pada tahun 1937. Negara ini mengamalkan sistem pelbagai parti, dengan kuasa eksekutif dilaksanakan oleh kerajaan, kuasa perundangan terletak pada Oireachtas (Parlimen), dan badan kehakiman yang bebas.
5.1. Sistem Pemerintahan
Republik Ireland ialah sebuah republik parlimen kesatuan. Ketua negara ialah Presiden Ireland (Uachtarán na hÉireannUakh-ta-ran na Hey-ranBahasa Ireland), yang dipilih secara langsung oleh rakyat untuk tempoh tujuh tahun dan boleh dipilih semula sekali sahaja. Peranan Presiden sebahagian besarnya bersifat istiadat, tetapi beliau mempunyai beberapa kuasa dan fungsi penting di bawah perlembagaan, termasuk merujuk rang undang-undang ke Mahkamah Agung untuk menentukan kesahihannya dari segi perlembagaan.
Ketua kerajaan ialah Taoiseach (Perdana Menteri), yang dicalonkan oleh Dáil Éireann (Dewan Perwakilan) dan dilantik oleh Presiden. Taoiseach biasanya adalah pemimpin parti politik atau gabungan parti yang mendapat majoriti dalam Dáil. Taoiseach mengetuai Kerajaan Ireland, yang terdiri daripada menteri-menteri yang bertanggungjawab secara kolektif kepada Dáil Éireann. Tánaiste (Timbalan Perdana Menteri) dilantik oleh Taoiseach dari kalangan ahli kerajaan.
Prinsip demokrasi berperlembagaan adalah asas kepada sistem pemerintahan Ireland, dengan penekanan kepada kedaulatan undang-undang, hak asasi manusia, dan pengasingan kuasa.
5.2. Presiden

Presiden Ireland (Uachtarán na hÉireannUakh-ta-ran na Hey-ranBahasa Ireland) ialah ketua negara Republik Ireland. Jawatan ini sebahagian besarnya bersifat istiadat, tetapi Presiden mempunyai beberapa kuasa dan fungsi penting yang termaktub dalam Perlembagaan Ireland. Presiden dipilih secara langsung oleh rakyat melalui undi popular untuk tempoh tujuh tahun dan boleh dipilih semula untuk penggal kedua. Michael D. Higgins telah memegang jawatan ini sejak 11 November 2011.
Kaedah pemilihan Presiden adalah melalui sistem undi boleh pindah tunggal (STV). Calon boleh dicalonkan oleh sekurang-kurangnya 20 ahli Oireachtas (Parlimen Nasional), atau oleh sekurang-kurangnya empat majlis kaunti atau bandar raya. Bekas Presiden atau Presiden yang sedang berkhidmat boleh mencalonkan diri sendiri.
Kuasa dan fungsi utama Presiden termasuk:
- Melantik Taoiseach (Perdana Menteri) atas pencalonan Dáil Éireann (Dewan Perwakilan).
- Melantik menteri-menteri kerajaan lain atas nasihat Taoiseach.
- Menandatangani rang undang-undang yang diluluskan oleh Oireachtas menjadi undang-undang.
- Merujuk rang undang-undang ke Mahkamah Agung untuk memutuskan kesahihannya dari segi perlembagaan (sebelum menandatanganinya).
- Membubarkan Dáil Éireann atas nasihat Taoiseach (walaupun Presiden mempunyai budi bicara untuk menolak pembubaran dalam keadaan tertentu).
- Berucap kepada Oireachtas atau negara atas nasihat Kerajaan.
- Mewakili negara dalam hal ehwal luar negara.
- Bertindak sebagai Pemerintah Tertinggi Angkatan Pertahanan.
Presiden juga mempunyai peranan penting dalam Majlis Negara, sebuah badan penasihat yang membantu Presiden dalam menjalankan fungsi-fungsi tertentu. Kediaman rasmi Presiden ialah Áras an Uachtaráin di Taman Phoenix, Dublin. Walaupun peranan Presiden adalah terutamanya simbolik, jawatan ini dianggap sebagai penjaga perlembagaan dan simbol perpaduan negara.
5.3. Eksekutif (Kerajaan)

Kuasa eksekutif di Republik Ireland dilaksanakan oleh Kerajaan Ireland (Rialtas na hÉireannRi-al-tas na Hey-ranBahasa Ireland). Kerajaan diketuai oleh Taoiseach (Perdana Menteri), yang merupakan ketua kerajaan. Taoiseach dicalonkan oleh Dáil Éireann (dewan rendah parlimen) dan dilantik secara rasmi oleh Presiden Ireland.
Taoiseach biasanya merupakan pemimpin parti politik yang memenangi kerusi terbanyak dalam pilihan raya umum, atau pemimpin gabungan parti yang membentuk majoriti dalam Dáil. Sejak tahun 1989, kerajaan campuran telah menjadi kebiasaan di Ireland. Taoiseach semasa (sehingga 2024) ialah Simon Harris dari parti Fine Gael.
Taoiseach mencalonkan menteri-menteri lain yang membentuk Kabinet. Menteri-menteri ini dilantik oleh Presiden atas nasihat Taoiseach. Bilangan menteri dihadkan oleh perlembagaan kepada lima belas orang. Tidak lebih daripada dua menteri boleh dipilih dari Seanad Éireann (dewan tinggi parlimen); selebihnya mesti ahli Dáil Éireann. Taoiseach, Tánaiste (Timbalan Perdana Menteri), dan Menteri Kewangan mesti merupakan ahli Dáil Éireann.
Kerajaan bertanggungjawab secara kolektif kepada Dáil Éireann. Ini bermakna jika Taoiseach kehilangan keyakinan Dáil, seluruh kerajaan mesti meletak jawatan, melainkan Taoiseach meminta Presiden untuk membubarkan Dáil dan mengadakan pilihan raya umum.
Fungsi utama Kerajaan termasuk:
- Melaksanakan undang-undang yang diluluskan oleh Oireachtas (Parlimen).
- Merangka dan melaksanakan dasar negara.
- Menguruskan hal ehwal kewangan negara, termasuk penyediaan belanjawan tahunan.
- Mengendalikan hubungan luar negara.
- Menyelenggara ketenteraman awam dan keselamatan negara.
- Melantik hakim-hakim ke mahkamah (atas nasihat badan bebas).
Jabatan-jabatan Kerajaan diketuai oleh Menteri-menteri, yang dibantu oleh Setiausaha Agung (penjawat awam tertinggi di jabatan tersebut) dan kakitangan awam. Bangunan Kerajaan di Dublin adalah lokasi utama pejabat Taoiseach, Tánaiste, dan Jabatan Kewangan.
5.4. Badan Perundangan (Oireachtas)
Badan perundangan kebangsaan Republik Ireland ialah Oireachtas, yang merupakan parlimen dwidewan. Ia terdiri daripada Presiden Ireland dan dua Dewan (Houses): Dáil Éireann (Dewan Perwakilan) dan Seanad Éireann (Senat). Kedua-dua dewan ini bermesyuarat di Leinster House di Dublin.
Oireachtas mempunyai kuasa tunggal dan eksklusif untuk menggubal undang-undang bagi negara. Rang undang-undang mesti diluluskan oleh kedua-dua Dáil Éireann dan Seanad Éireann (walaupun Dáil mempunyai keutamaan dalam kebanyakan perkara perundangan) dan kemudiannya ditandatangani oleh Presiden untuk menjadi undang-undang. Presiden mempunyai kuasa untuk merujuk rang undang-undang ke Mahkamah Agung untuk menentukan kesahihannya dari segi perlembagaan sebelum menandatanganinya.
5.4.1. Dáil Éireann (Dewan Perwakilan)
Dáil Éireann (disebut /dɔɪl ˈɛərən/, bermaksud "Perhimpunan Ireland") adalah dewan rendah Oireachtas (Parlimen Ireland) dan merupakan dewan yang lebih berkuasa dalam sistem perundangan Ireland. Ia dipilih secara langsung oleh rakyat Republik Ireland melalui pilihan raya umum yang diadakan sekurang-kurangnya setiap lima tahun.
Komposisi dan Pemilihan:
Anggota Dáil Éireann dikenali sebagai Teachta Dála (TD), yang bermaksud "Timbalan ke Dáil". Sehingga pilihan raya umum 2020, terdapat 160 TD. Bilangan TD boleh berubah berdasarkan semakan kawasan pilihan raya. TD dipilih menggunakan sistem perwakilan berkadar melalui undi boleh pindah tunggal (PR-STV). Negara ini dibahagikan kepada beberapa kawasan pilihan raya berbilang ahli, dengan setiap kawasan memilih antara tiga hingga lima TD. Sistem PR-STV bertujuan untuk memastikan bahawa komposisi Dáil mencerminkan sokongan undi popular untuk parti-parti politik secara adil.
Peranan dan Fungsi Utama:
- Penggubalan Undang-undang: Peranan utama Dáil ialah untuk meluluskan undang-undang. Kebanyakan rang undang-undang dimulakan di Dáil, dan ia mesti diluluskan oleh Dáil sebelum boleh menjadi undang-undang (walaupun ia juga mesti melalui Seanad Éireann dan ditandatangani oleh Presiden).
- Pembentukan Kerajaan: Kerajaan Ireland dibentuk berdasarkan sokongan majoriti dalam Dáil Éireann. Taoiseach (Perdana Menteri) dicalonkan oleh Dáil dan dilantik oleh Presiden. Menteri-menteri lain juga dilantik atas nasihat Taoiseach dan mesti mendapat sokongan Dáil.
- Kebertanggungjawaban Kerajaan: Kerajaan bertanggungjawab secara kolektif kepada Dáil Éireann. Dáil boleh meluluskan usul tidak percaya terhadap Kerajaan atau Taoiseach, yang akan memaksa peletakan jawatan atau pembubaran Dáil untuk pilihan raya baru.
- Kawalan Kewangan: Dáil Éireann mempunyai kuasa eksklusif ke atas hal ehwal kewangan negara, termasuk meluluskan belanjawan tahunan dan mengenakan cukai.
- Perbahasan dan Penelitian: Dáil menyediakan forum untuk perbahasan mengenai isu-isu negara dan penelitian terhadap tindakan Kerajaan. TD boleh bertanya soalan kepada Menteri, membahaskan rang undang-undang, dan mengambil bahagian dalam jawatankuasa parlimen.
Ceann Comhairle ialah Speaker Dáil Éireann, yang mempengerusikan prosiding dewan dan memastikan peraturan dan tatacara dipatuhi. Dáil Éireann memainkan peranan penting dalam sistem demokrasi Ireland, memastikan bahawa kerajaan bertanggungjawab kepada rakyat melalui wakil-wakil yang dipilih.
5.4.2. Seanad Éireann (Senat)
Seanad Éireann (disebut /ˈʃænəd ˈɛərən/, bermaksud "Senat Ireland") adalah dewan tinggi Oireachtas (Parlimen Ireland). Ia mempunyai peranan yang kurang berkuasa berbanding Dáil Éireann (dewan rendah) dalam proses perundangan.
Komposisi dan Pemilihan:
Seanad Éireann terdiri daripada 60 ahli, yang dikenali sebagai Senator (SeanadóiríSha-na-do-riBahasa Ireland). Mereka dipilih atau dilantik melalui pelbagai kaedah:
- 43 Senator dipilih daripada lima panel vokasional yang mewakili pelbagai bidang kepentingan: Kebudayaan dan Pendidikan, Pertanian, Buruh, Industri dan Perdagangan, dan Pentadbiran Awam. Badan pemilih untuk panel ini terdiri daripada ahli Dáil Éireann, Senator yang akan tamat tempoh, dan ahli majlis kaunti dan bandar raya.
- 6 Senator dipilih oleh graduan universiti tertentu: tiga oleh graduan Universiti Nasional Ireland dan tiga oleh graduan Universiti Dublin (Trinity College).
- 11 Senator dicalonkan secara langsung oleh Taoiseach (Perdana Menteri) yang baru dilantik.
Tempoh perkhidmatan Seanad adalah selari dengan Dáil, dan pilihan raya atau pelantikan Seanad mesti berlaku tidak lewat daripada 90 hari selepas pembubaran Dáil.
Peranan dan Fungsi Utama:
- Menyemak dan Meminda Rang Undang-undang: Seanad mempunyai kuasa untuk menyemak rang undang-undang yang telah diluluskan oleh Dáil Éireann (kecuali Rang Undang-undang Kewangan, yang hanya boleh ditangguhkan). Ia boleh mencadangkan pindaan kepada rang undang-undang, yang kemudiannya mesti dipertimbangkan oleh Dáil.
- Menangguhkan Rang Undang-undang: Seanad boleh menangguhkan rang undang-undang (selain Rang Undang-undang Kewangan) sehingga 90 hari. Walau bagaimanapun, Dáil boleh mengatasi penangguhan ini.
- Memulakan Rang Undang-undang: Seanad boleh memulakan rang undang-undang, tetapi rang undang-undang tersebut tidak boleh berkaitan dengan kewangan atau mengenakan cukai.
- Perbahasan dan Nasihat: Seanad menyediakan forum untuk perbahasan mengenai isu-isu kepentingan awam dan boleh memberikan nasihat kepada Kerajaan.
- Mewakili Kepentingan Vokasional dan Khas: Melalui sistem panel dan perwakilan universiti, Seanad bertujuan untuk membawa kepakaran dan perspektif yang pelbagai ke dalam proses perundangan.
Walaupun Seanad mempunyai kuasa yang terhad berbanding Dáil, ia memainkan peranan sebagai dewan semakan dan boleh menyumbang kepada kualiti perundangan melalui perbahasan dan pindaan. Terdapat perdebatan berterusan di Ireland mengenai peranan dan kerelevanan Seanad, dengan beberapa cadangan untuk mereformasikannya atau memansuhkannya sama sekali. Satu referendum untuk memansuhkan Seanad telah diadakan pada tahun 2013 tetapi ditolak oleh pengundi.
5.5. Badan Kehakiman

Badan kehakiman di Republik Ireland adalah bebas daripada cabang eksekutif dan perundangan kerajaan, selaras dengan prinsip pengasingan kuasa. Struktur sistem mahkamah adalah hierarki, dengan Mahkamah Agung sebagai mahkamah rayuan terakhir. Sistem perundangan Ireland adalah berdasarkan common law, tetapi juga dipengaruhi oleh perlembagaan bertulis (Perlembagaan Ireland).
Struktur Mahkamah Utama:
1. Mahkamah Daerah (District Court / An Chúirt DúicheAn Khurt Du-i-kheBahasa Ireland): Ini adalah mahkamah peringkat terendah dan mempunyai bidang kuasa tempatan yang terhad. Ia mengendalikan kes-kes jenayah kecil (kesalahan ringkasan) dan kes-kes sivil yang melibatkan tuntutan kecil. Ia juga mempunyai bidang kuasa dalam hal ehwal keluarga tertentu (seperti penyelenggaraan dan akses kepada kanak-kanak) dan perlesenan.
2. Mahkamah Litar (Circuit Court / An Chúirt ChuardaAn Khurt Khuar-daBahasa Ireland): Mahkamah ini mempunyai bidang kuasa yang lebih luas daripada Mahkamah Daerah. Ia mendengar rayuan daripada Mahkamah Daerah dan mempunyai bidang kuasa asal dalam kes-kes jenayah yang lebih serius (kesalahan yang boleh didakwa yang tidak dikhaskan untuk Mahkamah Jenayah Pusat) dan kes-kes sivil yang melibatkan tuntutan yang lebih besar. Ia juga mengendalikan kes-kes undang-undang keluarga yang lebih kompleks, seperti perceraian dan perpisahan kehakiman.
3. Mahkamah Tinggi (High Court / An Ard-ChúirtAn Ard-KhurtBahasa Ireland): Mahkamah Tinggi mempunyai bidang kuasa asal penuh dalam semua perkara undang-undang dan ekuiti. Ia mendengar kes-kes sivil dan jenayah yang paling serius (melalui Mahkamah Jenayah Pusat, yang merupakan sebahagian daripada Mahkamah Tinggi). Mahkamah Tinggi juga mempunyai kuasa untuk semakan kehakiman, yang membolehkannya menyemak kesahihan undang-undang dan tindakan badan-badan awam. Rayuan daripada Mahkamah Litar didengar di sini.
4. Mahkamah Rayuan (Court of Appeal / An Chúirt AchomhaircAn Khurt A-khom-harkBahasa Ireland): Ditubuhkan pada tahun 2014 berikutan pindaan perlembagaan, Mahkamah Rayuan mendengar kebanyakan rayuan daripada Mahkamah Tinggi dalam kes-kes sivil dan jenayah. Ia juga mendengar rayuan mengenai perkara undang-undang tertentu daripada Mahkamah Litar.
5. Mahkamah Agung (Supreme Court / An Chúirt UachtarachAn Khurt Uakh-ta-rakhBahasa Ireland): Mahkamah Agung adalah mahkamah rayuan terakhir di Ireland. Ia mendengar rayuan daripada Mahkamah Rayuan (dan dalam keadaan tertentu, terus daripada Mahkamah Tinggi) jika ia melibatkan perkara kepentingan awam yang umum atau jika kepentingan keadilan memerlukannya. Mahkamah Agung juga mempunyai bidang kuasa asal dalam menentukan sama ada rang undang-undang yang dirujuk oleh Presiden adalah selaras dengan Perlembagaan.
Prinsip-prinsip Utama:
- Kebebasan Kehakiman: Hakim dilantik oleh Presiden atas nasihat Kerajaan dan hanya boleh dipecat kerana salah laku atau ketidakupayaan melalui resolusi yang diluluskan oleh kedua-dua dewan Oireachtas.
- Perbicaraan Awam: Keadilan biasanya dijalankan secara terbuka, kecuali dalam keadaan terhad yang ditetapkan oleh undang-undang.
- Perbicaraan oleh Juri: Untuk kesalahan jenayah yang serius, perbicaraan biasanya diadakan di hadapan juri.
- Semakan Kehakiman: Mahkamah Tinggi, Mahkamah Rayuan, dan Mahkamah Agung mempunyai kuasa untuk menentukan keserasian undang-undang dan aktiviti institusi negara lain dengan perlembagaan dan undang-undang.
Badan kehakiman memainkan peranan penting dalam menegakkan kedaulatan undang-undang dan melindungi hak-hak dan kebebasan rakyat Ireland.
5.6. Undang-undang
Sistem perundangan Republik Ireland adalah sistem common law, yang diwarisi daripada pemerintahan British. Ini bermakna keputusan kehakiman (duluan) memainkan peranan penting dalam pembangunan undang-undang, bersama-sama dengan undang-undang statut yang digubal oleh Oireachtas (Parlimen). Perlembagaan Ireland (Bunreacht na hÉireannBun-rakht ne Hey-ranBahasa Ireland), yang diterima pakai pada tahun 1937, adalah sumber undang-undang tertinggi dan semua undang-undang lain mesti selaras dengannya.
Asas-asas Utama Sistem Perundangan Ireland:
- Common Law: Keputusan mahkamah terdahulu (duluan atau stare decisis) adalah mengikat mahkamah yang lebih rendah dalam hierarki mahkamah. Hakim mentafsir dan menerapkan undang-undang berdasarkan kes-kes lepas.
- Ekuiti: Prinsip-prinsip ekuiti, yang dibangunkan untuk mengurangkan kekakuan common law, juga merupakan sebahagian daripada undang-undang Ireland, menyediakan remedi seperti injunksi dan pelaksanaan spesifik.
- Undang-undang Statut: Ini adalah undang-undang yang digubal oleh Oireachtas. Ia terdiri daripada Akta-akta Parlimen (Acts of the Oireachtas) dan instrumen statutori (perundangan bawahan yang dibuat oleh Menteri atau badan lain di bawah kuasa Akta).
- Perlembagaan Ireland: Sebagai undang-undang tertinggi, perlembagaan menggariskan struktur negara, hak-hak asasi warganegara, dan prinsip-prinsip asas pemerintahan. Mana-mana undang-undang yang bercanggah dengan Perlembagaan boleh diisytiharkan tidak sah oleh mahkamah.
- Undang-undang Kesatuan Eropah: Sejak Ireland menyertai Komuniti Eropah (kini Kesatuan Eropah) pada tahun 1973, undang-undang EU telah menjadi sumber undang-undang yang penting dan mempunyai keutamaan ke atas undang-undang domestik Ireland dalam bidang-bidang tertentu.
- Undang-undang Antarabangsa: Walaupun undang-undang antarabangsa tidak secara automatik menjadi sebahagian daripada undang-undang domestik Ireland, ia boleh mempengaruhi tafsiran undang-undang domestik, dan perjanjian antarabangsa tertentu boleh dimasukkan ke dalam undang-undang Ireland melalui perundangan.
Bidang Kuasa Mahkamah dalam Semakan Kehakiman:
Mahkamah Tinggi, Mahkamah Rayuan, dan Mahkamah Agung mempunyai kuasa untuk semakan kehakiman. Ini membolehkan mereka:
- Menyemak kesahihan undang-undang yang digubal oleh Oireachtas dari segi keserasiannya dengan Perlembagaan.
- Menyemak tindakan dan keputusan badan-badan awam dan pegawai-pegawai untuk memastikan ia dibuat mengikut undang-undang dan prinsip-prinsip keadilan semula jadi.
Profesion undang-undang di Ireland terbahagi kepada dua cabang utama: solicitor (peguam cara), yang menyediakan nasihat undang-undang umum dan mewakili klien dalam kebanyakan kes mahkamah peringkat rendah, dan barrister (peguam bela), yang pakar dalam advokasi mahkamah dan memberikan pendapat undang-undang pakar. Peguam Negara (Attorney General) ialah penasihat undang-undang utama kepada Kerajaan. Pengarah Pendakwaan Awam (Director of Public Prosecutions) bertanggungjawab untuk membuat keputusan mengenai pendakwaan jenayah.
5.7. Kerajaan Tempatan
Akta Kerajaan Tempatan (Ireland) 1898 merupakan statut pengasas sistem kerajaan tempatan masa kini, manakala Pindaan Kedua Puluh Perlembagaan tahun 1999 memperuntukkan pengiktirafan perlembagaannya. Dua puluh enam kaunti tradisional Ireland menjadi asas kepada kawasan kerajaan tempatan, dengan kaunti-kaunti tradisional Cork, Dublin dan Galway mengandungi dua atau lebih kawasan kerajaan tempatan. Akta Kerajaan Tempatan 2001, sebagaimana yang dipinda oleh Akta Pembaharuan Kerajaan Tempatan 2014, memperuntukkan sistem tiga puluh satu pihak berkuasa tempatan - dua puluh enam majlis kaunti, dua majlis bandar raya dan kaunti, dan tiga majlis bandar raya. Kaunti-kaunti (kecuali tiga kaunti di Dublin) dibahagikan kepada daerah perbandaran. Peringkat kerajaan tempatan kedua iaitu majlis bandaran telah dimansuhkan pada tahun 2014.
Struktur utama kerajaan tempatan di Ireland terdiri daripada:
- Majlis Kaunti (County Councils / Comhairlí ContaeKom-ar-li Kon-teyBahasa Ireland): Terdapat 26 majlis kaunti, yang bertanggungjawab untuk menyediakan pelbagai perkhidmatan awam di kawasan kaunti masing-masing.
- Majlis Bandar Raya (City Councils / Comhairlí CathrachKom-ar-li Ka-hrakhBahasa Ireland): Terdapat tiga majlis bandar raya untuk Dublin, Cork, dan Galway. Majlis-majlis ini mempunyai tanggungjawab yang serupa dengan majlis kaunti tetapi khusus untuk kawasan bandar raya utama.
- Majlis Bandar Raya dan Kaunti (City and County Councils / Comhairlí Cathrach agus ContaeKom-ar-li Ka-hrakh a-gus Kon-teyBahasa Ireland): Terdapat dua pihak berkuasa gabungan, iaitu untuk Limerick dan Waterford, yang menggabungkan fungsi majlis bandar raya dan majlis kaunti.
Ahli-ahli majlis ini (dikenali sebagai councillors atau comhairleoiríkom-ar-lo-riBahasa Ireland) dipilih secara langsung oleh rakyat dalam pilihan raya tempatan yang diadakan setiap lima tahun.
Tanggungjawab utama pihak berkuasa tempatan termasuk:
- Perancangan dan pembangunan (termasuk kebenaran merancang)
- Penyelenggaraan jalan raya tempatan dan serantau
- Perumahan dan perkhidmatan komuniti
- Perkhidmatan air dan sanitasi (sebahagiannya kini diuruskan oleh Irish Water)
- Perkhidmatan alam sekitar (seperti pengurusan sisa dan kawalan pencemaran)
- Perpustakaan, kemudahan rekreasi, dan seni
- Perkhidmatan bomba dan kecemasan
- Pembangunan ekonomi tempatan dan pelancongan
Pembiayaan untuk kerajaan tempatan datang daripada pelbagai sumber, termasuk geran kerajaan pusat, cukai harta tempatan (Local Property Tax), kadar komersial, dan caj untuk perkhidmatan tertentu. Setiap pihak berkuasa tempatan diketuai oleh seorang Ketua Eksekutif (Chief Executive), yang merupakan pegawai awam tertinggi dan bertanggungjawab untuk pengurusan harian pihak berkuasa.
Terdapat juga Perhimpunan Wilayah (Regional Assemblies) yang berfungsi untuk menggalakkan penyelarasan dasar antara pihak berkuasa tempatan dalam wilayah masing-masing dan menguruskan dana EU tertentu, tetapi mereka tidak mempunyai kuasa eksekutif langsung ke atas pihak berkuasa tempatan.
5.8. Parti Politik Utama
Republik Ireland mempunyai sistem pelbagai parti, di mana beberapa parti politik bersaing untuk mendapatkan kerusi dalam Oireachtas (Parlimen) dan membentuk kerajaan. Secara sejarah, landskap politik Ireland didominasi oleh dua parti utama, Fianna Fáil dan Fine Gael, tetapi beberapa parti lain juga memainkan peranan penting.
Parti-parti Politik Utama (sehingga awal 2020-an):
1. Fianna Fáil (Fianna Fáil - An Páirtí PoblachtánachFian-na Foil - An Par-ti Pob-lakht-anakhBahasa Ireland, bermaksud "Askar Takdir - Parti Republikan"): Secara tradisinya parti terbesar di Ireland, Fianna Fáil berhaluan tengah ke kanan-tengah dan sering digambarkan sebagai parti populis atau nasionalis. Ia ditubuhkan oleh Éamon de Valera pada tahun 1926 selepas perpecahan daripada Sinn Féin berikutan Perang Saudara Ireland. Fianna Fáil telah membentuk kerajaan lebih kerap daripada mana-mana parti lain.
2. Fine Gael (Fine Gael - Páirtí Phobal na hÉireannFin-eh Geyl - Par-ti Fo-bal na Hey-ranBahasa Ireland, bermaksud "Keluarga/Puak Ireland - Parti Rakyat Ireland"): Parti kedua terbesar secara tradisinya, Fine Gael berhaluan kanan-tengah dan umumnya dianggap lebih cenderung kepada demokrasi Kristian dan liberalisme ekonomi. Ia ditubuhkan pada tahun 1933 hasil gabungan beberapa parti, termasuk Cumann na nGaedheal (parti pro-Perjanjian asal).
3. Sinn Féin (Sinn FéinShin FeynBahasa Ireland, bermaksud "Kita Sendiri"): Parti nasionalis Ireland dan sosialis demokratik yang beroperasi di seluruh Ireland (Republik dan Ireland Utara). Ia mempunyai sejarah yang panjang dan kompleks, dikaitkan dengan gerakan republikan. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Sinn Féin telah menjadi kuasa politik utama di Republik, mencabar dominasi Fianna Fáil dan Fine Gael.
4. Parti Buruh (Labour PartyParti PekerjaBahasa Inggeris, Páirtí an Lucht OibrePar-ti an Lukht Ob-reBahasa Ireland): Parti demokratik sosial dan haluan kiri-tengah tertua di Ireland. Ia sering menjadi rakan kongsi gabungan yang lebih kecil dalam kerajaan dengan Fianna Fáil atau Fine Gael.
5. Parti Hijau (Green PartyParti HijauBahasa Inggeris, Comhaontas GlasKom-on-tas GlasBahasa Ireland): Parti yang memberi tumpuan kepada isu-isu alam sekitar, keadilan sosial, dan tanpa keganasan. Ia telah menjadi rakan kongsi gabungan dalam kerajaan beberapa kali.
6. Demokrat Sosial (Social DemocratsDemokrat SosialBahasa Inggeris, Na Daonlathaigh ShóisialtaNa Din-la-hig Ho-shial-taBahasa Ireland): Parti demokratik sosial yang ditubuhkan pada tahun 2015 oleh bekas ahli Parti Buruh dan ahli politik bebas. Ia menyokong dasar-dasar progresif sosial dan ekonomi.
7. People Before Profit/Solidarity (People Before Profit/SolidarityRakyat Sebelum Keuntungan/SolidaritiBahasa Inggeris, Pobal Roimh Bhrabús/DlúthphairtíochtPo-bal Riv Vra-vus/Dlu-far-ti-okhtBahasa Ireland): Sebuah pakatan pilihan raya sosialis dan trotskyis. Ia memperjuangkan dasar-dasar anti-kapitalis dan progresif sosial.
8. Aontú (AontúEyn-tuBahasa Ireland): Parti nasionalis Ireland dan konservatif sosial yang ditubuhkan pada tahun 2019 oleh bekas ahli Sinn Féin.
Landskap Politik Semasa:
Sejak pilihan raya umum 2020, landskap politik Ireland telah menyaksikan perubahan ketara dengan Sinn Féin muncul sebagai parti dengan undi popular tertinggi. Ini membawa kepada situasi di mana tiada parti tunggal atau gabungan tradisional yang mudah membentuk kerajaan. Akhirnya, satu gabungan bersejarah antara Fianna Fáil, Fine Gael, dan Parti Hijau telah dibentuk, dengan jawatan Taoiseach dipegang secara bergilir.
Sistem Pilihan Raya:
Pilihan raya umum untuk Dáil Éireann (dewan rendah) menggunakan sistem perwakilan berkadar melalui undi boleh pindah tunggal (PR-STV). Sistem ini bertujuan untuk menghasilkan perwakilan yang lebih berkadar bagi parti-parti politik dan membolehkan pengundi memilih antara calon-calon individu dalam parti yang sama. Pilihan raya Presiden dan pilihan raya Eropah juga menggunakan PR-STV. Pilihan raya tempatan menggunakan variasi sistem ini.
6. Hubungan Luar
Dasar luar Republik Ireland banyak dipengaruhi oleh keahliannya dalam Kesatuan Eropah (EU), walaupun hubungan dua hala dengan United Kingdom dan Amerika Syarikat juga penting. Negara ini cenderung ke arah kemerdekaan dalam dasar luar; oleh itu, Ireland bukan ahli NATO dan mempunyai dasar berkecuali tentera yang telah lama wujud.
6.1. Dasar Luar Negara
Prinsip-prinsip dasar luar Ireland merangkumi beberapa aspek utama:
1. Dasar Berkecuali Tradisional: Sejak sebelum Perang Dunia II, Ireland telah mengamalkan dasar berkecuali tentera melalui sikap tidak bersekutu. Ini bermakna Ireland tidak menyertai pakatan tentera seperti NATO. Dasar ini telah membolehkan Angkatan Pertahanan Ireland menyumbang kepada misi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) sejak tahun 1960, termasuk semasa Krisis Congo dan seterusnya di Cyprus, Lubnan, dan Bosnia dan Herzegovina. Walaupun berkecuali, Ireland telah mengambil bahagian dalam program Perkongsian untuk Keamanan (PfP) NATO dan Majlis Perkongsian Euro-Atlantik (EAPC) NATO sejak tahun 1999, yang bertujuan untuk membina kepercayaan antara NATO dan negara-negara lain di Eropah dan bekas Kesatuan Soviet.
2. Keahlian Aktif dalam Kesatuan Eropah (EU): Sejak menyertai Komuniti Ekonomi Eropah (pendahulu EU) pada tahun 1973, keahlian EU telah menjadi aspek penting dalam dasar luar Ireland. Ireland mengambil bahagian sepenuhnya dalam dasar dan institusi EU dan telah memegang Presidensi Majlis Kesatuan Eropah beberapa kali. Keahlian EU telah memberi impak yang besar kepada ekonomi dan pembangunan sosial Ireland.
3. Keahlian dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB): Ireland menjadi ahli PBB pada tahun 1955 dan telah menjadi penyokong kuat multilateralisme dan peranan PBB dalam mengekalkan keamanan dan keselamatan antarabangsa, mempromosikan hak asasi manusia, dan menangani isu-isu global. Ireland mempunyai tradisi yang membanggakan dalam menyumbang tentera kepada operasi pengaman PBB.
4. Penekanan kepada Hak Asasi Manusia dan Pembangunan Antarabangsa: Dasar luar Ireland memberi penekanan yang kuat kepada promosi hak asasi manusia, demokrasi, dan kedaulatan undang-undang di peringkat antarabangsa. Negara ini juga komited kepada bantuan pembangunan antarabangsa, dengan program bantuan Ireland, Irish Aid, memberi tumpuan kepada pengurangan kemiskinan dan kelaparan di negara-negara membangun.
5. Hubungan Dua Hala yang Penting: Selain EU dan PBB, Ireland mengekalkan hubungan dua hala yang kukuh dengan negara-negara tertentu, terutamanya United Kingdom (disebabkan sejarah dan geografi yang rapat, serta Perjanjian Good Friday) dan Amerika Syarikat (disebabkan hubungan sejarah, diaspora Ireland yang besar, dan hubungan ekonomi yang penting).
Walaupun neutral dari segi ketenteraan, Ireland telah membenarkan tentera Amerika Syarikat menggunakan Lapangan Terbang Shannon untuk penghantaran kakitangan tentera yang terlibat dalam konflik seperti Perang Iraq 2003 dan perang di Afghanistan. Penggunaan ini telah menjadi subjek perdebatan domestik di Ireland.
6.2. Hubungan dengan United Kingdom

Hubungan antara Republik Ireland dan United Kingdom (UK) adalah kompleks dan bersejarah, dibentuk oleh geografi yang rapat, sejarah penjajahan yang panjang, perjuangan untuk kemerdekaan Ireland, dan kerjasama yang lebih terkini.
Latar Belakang Sejarah:
Selama berabad-abad, Ireland berada di bawah pelbagai tahap kawalan Inggeris dan kemudiannya British. Akta Kesatuan 1800 menggabungkan Kerajaan Ireland dengan Kerajaan Great Britain untuk membentuk United Kingdom of Great Britain and Ireland. Ini membawa kepada pembubaran Parlimen Ireland di Dublin. Abad ke-19 ditandai dengan Kebuluran Besar (1845-1849), yang mempunyai kesan buruk kepada populasi Ireland dan meningkatkan sentimen anti-British, serta gerakan untuk Pemerintahan Sendiri (Home Rule).
Kemerdekaan dan Pembahagian:
Selepas Perang Kemerdekaan Ireland (1919-1921), Perjanjian Inggeris-Ireland 1921 membawa kepada penubuhan Negara Bebas Ireland (yang kemudiannya menjadi Republik Ireland) sebagai sebuah Dominion dalam Komanwel British. Walau bagaimanapun, perjanjian itu juga membawa kepada pembahagian pulau Ireland, dengan enam kaunti di utara membentuk Ireland Utara, yang kekal sebagai sebahagian daripada United Kingdom. Pembahagian ini dan syarat-syarat perjanjian membawa kepada Perang Saudara Ireland (1922-1923).
The Troubles dan Perjanjian Good Friday:
Hubungan antara Ireland dan UK tegang selama beberapa dekad, terutamanya disebabkan oleh status Ireland Utara dan konflik yang dikenali sebagai The Troubles (akhir 1960-an hingga 1998). Konflik ini melibatkan nasionalis (kebanyakannya Katolik), yang mahukan Ireland Utara bersatu dengan Republik, dan unionis (kebanyakannya Protestan), yang mahu kekal sebagai sebahagian daripada UK. Kerajaan Ireland dan UK memainkan peranan penting dalam merundingkan Perjanjian Good Friday (atau Perjanjian Belfast) pada tahun 1998. Perjanjian ini mewujudkan institusi perkongsian kuasa di Ireland Utara dan rangka kerja untuk kerjasama Utara-Selatan dan Timur-Barat. Sebagai sebahagian daripada perjanjian itu, Republik Ireland meminda perlembagaannya untuk menggugurkan tuntutan wilayah ke atas Ireland Utara.
Kerjasama Semasa dan Isu-isu:
Sejak Perjanjian Good Friday, hubungan antara Ireland dan UK secara amnya bertambah baik, dengan kerjasama yang erat dalam pelbagai bidang. Kawasan Perjalanan Biasa (Common Travel Area) membenarkan pergerakan bebas warganegara antara kedua-dua negara. Walau bagaimanapun, keputusan UK untuk meninggalkan Kesatuan Eropah (Brexit) telah menimbulkan cabaran baru, terutamanya berkaitan dengan sempadan Ireland dan implikasinya terhadap Perjanjian Good Friday serta perdagangan dan hubungan ekonomi.
Perspektif pihak-pihak yang terkesan, terutamanya mangsa The Troubles dan komuniti di kedua-dua belah sempadan, terus menjadi pertimbangan penting. Isu-isu hak asasi manusia yang berkaitan dengan legasi konflik juga masih ditangani. Kedua-dua kerajaan komited untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan yang dicapai melalui Perjanjian Good Friday.
6.3. Hubungan dengan Amerika Syarikat

Hubungan antara Republik Ireland dan Amerika Syarikat (AS) adalah kukuh dan pelbagai aspek, berakar umbi dalam sejarah, budaya, dan ekonomi.
Hubungan Sejarah dan Diaspora:
Penghijrahan orang Ireland ke Amerika Syarikat berlaku secara besar-besaran, terutamanya semasa dan selepas Kebuluran Besar pada pertengahan abad ke-19. Hari ini, dianggarkan lebih 30 juta rakyat Amerika mendakwa mempunyai keturunan Ireland, menjadikan diaspora Ireland sebagai salah satu kumpulan etnik terbesar dan paling berpengaruh di AS. Diaspora ini telah memainkan peranan penting dalam membentuk hubungan antara kedua-dua negara, mempengaruhi politik, budaya, dan ekonomi AS. Tokoh-tokoh penting Amerika berketurunan Ireland termasuk beberapa presiden AS seperti John F. Kennedy dan Joe Biden. Sambutan Hari St. Patrick di AS adalah manifestasi jelas pengaruh budaya Ireland.
Hubungan Diplomatik:
Ireland dan AS menikmati hubungan diplomatik yang erat. AS secara rasmi mengiktiraf Negara Bebas Ireland pada tahun 1924. Kedua-dua negara bekerjasama dalam pelbagai isu antarabangsa melalui platform seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Kerajaan AS memainkan peranan penting dalam proses damai Ireland Utara, terutamanya dalam perundingan yang membawa kepada Perjanjian Good Friday pada tahun 1998.
Hubungan Ekonomi:
AS adalah salah satu rakan dagang dan pelabur terbesar Ireland. Banyak syarikat multinasional AS, terutamanya dalam sektor teknologi, farmaseutikal, dan perkhidmatan kewangan, mempunyai operasi yang signifikan di Ireland, sebahagiannya disebabkan oleh kadar cukai korporat Ireland yang rendah dan akses kepada pasaran Kesatuan Eropah. Pelaburan langsung asing (FDI) dari AS telah menjadi pemacu utama pertumbuhan ekonomi Ireland, terutamanya semasa era "Celtic Tiger". Sebaliknya, syarikat-syarikat Ireland juga telah melabur di AS.
Hubungan Budaya:
Selain daripada pengaruh diaspora, budaya Ireland seperti muzik, sastera, dan tarian sangat popular di AS. Begitu juga, budaya popular Amerika mempunyai pengaruh yang besar di Ireland. Program pertukaran pendidikan dan pelancongan antara kedua-dua negara juga menyumbang kepada hubungan budaya yang erat.
Kerjasama dalam Isu Global:
Ireland dan AS bekerjasama dalam pelbagai isu global, termasuk usaha memerangi keganasan, pengawalan senjata, dan promosi hak asasi manusia. Walaupun Ireland mengekalkan dasar berkecuali tentera tradisional dan bukan ahli NATO, ia telah membenarkan penggunaan Lapangan Terbang Shannon oleh tentera AS untuk tujuan transit, yang kadang-kala menjadi subjek perdebatan domestik di Ireland.
Secara keseluruhan, hubungan Ireland-AS adalah dinamik dan positif, disokong oleh ikatan sejarah yang mendalam, hubungan rakyat dengan rakyat yang kuat, dan kepentingan ekonomi bersama.
6.4. Hubungan dengan Kesatuan Eropah
Republik Ireland telah menjadi ahli Kesatuan Eropah (EU), dan organisasi pendahulunya, Komuniti Ekonomi Eropah (EEC), sejak 1 Januari 1973. Keahlian dalam EU telah memberi impak yang mendalam dan transformatif kepada Ireland dari segi ekonomi, sosial, dan politik.
Penyertaan dalam Dasar dan Institusi EU:
Sebagai negara anggota, Ireland mengambil bahagian sepenuhnya dalam semua institusi utama EU, termasuk:
- Parlimen Eropah: Ireland memilih Ahli Parlimen Eropah (MEP) untuk mewakili kepentingannya.
- Majlis Kesatuan Eropah: Menteri-menteri Ireland mengambil bahagian dalam mesyuarat Majlis, di mana mereka berunding dan menggubal undang-undang EU bersama Parlimen Eropah. Ireland telah memegang jawatan Presiden Majlis EU secara bergilir beberapa kali.
- Suruhanjaya Eropah: Ireland mencalonkan seorang Pesuruhjaya untuk berkhidmat dalam Suruhanjaya Eropah, badan eksekutif EU.
- Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah: Undang-undang EU mempunyai keutamaan ke atas undang-undang negara Ireland dalam bidang-bidang di mana EU mempunyai bidang kuasa.
Ireland telah menerima pakai Euro (€) sebagai mata wangnya pada tahun 1999 (wang kertas dan syiling diperkenalkan pada tahun 2002), menggantikan Paun Ireland. Walau bagaimanapun, Ireland (bersama United Kingdom, sebelum Brexit) telah memilih untuk tidak menyertai Kawasan Schengen, yang membenarkan perjalanan tanpa pasport antara negara anggota. Sebaliknya, Ireland mengekalkan Kawasan Perjalanan Biasa dengan UK.
Impak Keahlian terhadap Ireland:
- Ekonomi: Keahlian EU telah membuka akses Ireland kepada Pasaran Tunggal Eropah, yang telah merangsang perdagangan dan pelaburan secara besar-besaran. Dana struktur dan pembangunan EU juga telah menyumbang dengan ketara kepada pembangunan infrastruktur dan ekonomi Ireland, terutamanya pada tahun-tahun awal keahlian. Dasar Pertanian Bersama (Common Agricultural Policy - CAP) EU telah memberi impak besar kepada sektor pertanian Ireland. Banyak syarikat multinasional telah memilih Ireland sebagai pangkalan Eropah mereka, sebahagiannya disebabkan oleh keahlian EU negara itu.
- Sosial: Keahlian EU telah mempengaruhi perundangan sosial Ireland dalam bidang seperti hak pekerja, kesaksamaan gender, dan perlindungan alam sekitar. Piawaian dan peraturan EU telah diterima pakai dalam pelbagai sektor.
- Politik dan Dasar Luar: Keahlian EU telah meningkatkan profil antarabangsa Ireland dan memberikannya suara yang lebih kuat dalam hal ehwal Eropah dan global. Dasar luar Ireland kini banyak diselaraskan dalam kerangka Dasar Luar dan Keselamatan Bersama (Common Foreign and Security Policy - CFSP) EU.
- Proses Damai Ireland Utara: EU telah menjadi penyokong kuat proses damai di Ireland Utara, termasuk melalui pembiayaan untuk program-program keamanan dan perdamaian.
Walaupun terdapat banyak faedah, keahlian EU juga membawa cabaran, termasuk keperluan untuk mematuhi peraturan EU dan kehilangan beberapa aspek kedaulatan negara. Krisis kewangan global pada tahun 2008 memberi kesan teruk kepada Ireland, dan negara itu menerima pakej bantuan kewangan daripada EU dan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF).
Secara keseluruhan, keahlian dalam Kesatuan Eropah dianggap sebagai satu kejayaan besar bagi Ireland, menyumbang kepada pemodenan, pertumbuhan ekonomi, dan pembangunan sosialnya.
6.5. Keahlian dalam Pertubuhan Antarabangsa
Selain daripada keahlian utamanya dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) dan Kesatuan Eropah (EU), Republik Ireland juga merupakan ahli aktif dalam pelbagai pertubuhan antarabangsa yang lain, mencerminkan komitmennya terhadap kerjasama pelbagai hala dan penglibatan dalam isu-isu global.
Antara pertubuhan antarabangsa penting yang dianggotai oleh Ireland termasuk:
1. Majlis Eropah (Council of Europe): Ireland adalah salah satu ahli pengasas Majlis Eropah (ditubuhkan pada tahun 1949). Pertubuhan ini memberi tumpuan kepada promosi hak asasi manusia, demokrasi, dan kedaulatan undang-undang di seluruh Eropah. Ireland komited kepada konvensyen dan mekanisme Majlis Eropah, termasuk Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropah.
2. Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi (Organisation for Economic Co-operation and Development - OECD): Ireland adalah ahli OECD, sebuah pertubuhan yang bertujuan untuk mempromosikan dasar-dasar yang akan meningkatkan kesejahteraan ekonomi dan sosial rakyat di seluruh dunia. OECD menyediakan platform untuk kerajaan membandingkan pengalaman dasar, mencari jawapan kepada masalah bersama, mengenal pasti amalan baik, dan menyelaras dasar domestik dan antarabangsa.
3. Pertubuhan untuk Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (Organization for Security and Co-operation in Europe - OSCE): Ireland adalah negara peserta dalam OSCE, pertubuhan keselamatan serantau terbesar di dunia. OSCE menangani pelbagai isu keselamatan, termasuk kawalan senjata, langkah-langkah membina keyakinan dan keselamatan, hak asasi manusia, hak minoriti kebangsaan, pendemokrasian, strategi pengawasan, dan usaha memerangi keganasan.
4. Pertubuhan Perdagangan Dunia (World Trade Organization - WTO): Sebagai sebuah ekonomi terbuka yang bergantung kepada perdagangan, Ireland adalah ahli WTO dan menyokong sistem perdagangan pelbagai hala berasaskan peraturan.
5. Bank Dunia dan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF): Ireland adalah ahli kedua-dua institusi Bretton Woods ini, yang memainkan peranan penting dalam sistem kewangan dan pembangunan global.
6. UNESCO (Pertubuhan Pendidikan, Sains dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu): Ireland mengambil bahagian aktif dalam kerja UNESCO untuk mempromosikan keamanan dan keselamatan melalui kerjasama antarabangsa dalam pendidikan, sains, dan budaya.
7. Pertubuhan-pertubuhan PBB Khusus Lain: Ireland juga merupakan ahli pelbagai agensi khusus PBB yang lain, seperti Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Pertubuhan Buruh Antarabangsa (ILO), dan Pertubuhan Makanan dan Pertanian (FAO).
8. Perkongsian untuk Keamanan (Partnership for Peace - PfP) NATO: Walaupun Ireland mengekalkan dasar berkecuali tentera tradisional dan bukan ahli NATO, ia menyertai program PfP pada tahun 1999. PfP menyediakan rangka kerja untuk kerjasama dua hala praktikal antara NATO dan negara-negara rakan kongsi individu dalam bidang berkaitan pertahanan dan keselamatan.
9. Interpol dan Europol: Ireland bekerjasama dengan pertubuhan-pertubuhan ini dalam memerangi jenayah antarabangsa.
Keahlian Ireland dalam pertubuhan-pertubuhan ini menunjukkan komitmennya terhadap multilateralisme, undang-undang antarabangsa, hak asasi manusia, dan kerjasama dalam menangani cabaran global. Ia membolehkan Ireland untuk menyumbang kepada pembentukan dasar antarabangsa dan melindungi kepentingannya di persada dunia.
7. Ketenteraan

Angkatan Pertahanan Ireland (Óglaigh na hÉireannOg-li na Hey-ranBahasa Ireland) terdiri daripada Tentera Darat, Perkhidmatan Tentera Laut, Kor Udara dan Pasukan Pertahanan Simpanan. Ia adalah pasukan yang kecil tetapi dilengkapi dengan baik, dengan hampir 10,000 anggota tentera sepenuh masa dan lebih 2,000 anggota simpanan. Ireland ialah sebuah negara berkecuali, dan mempunyai peraturan "kunci tiga kali ganda" yang mengawal penyertaan tentera Ireland dalam zon konflik, di mana kelulusan mesti diberikan oleh PBB, Dáil dan Kerajaan. Oleh itu, peranan tenteranya terhad kepada pertahanan diri negara dan penyertaan dalam misi pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Penempatan harian Angkatan Pertahanan meliputi operasi bantuan kepada kuasa sivil, perlindungan dan rondaan perairan wilayah Ireland dan ZEE oleh Perkhidmatan Tentera Laut Ireland, dan misi pengaman PBB, EU dan PfP. Menjelang tahun 1996, lebih 40,000 anggota perkhidmatan Ireland telah berkhidmat dalam misi pengaman antarabangsa PBB.
Kor Udara Ireland ialah komponen udara Angkatan Pertahanan dan mengendalikan enam belas pesawat sayap tetap dan lapan helikopter. Perkhidmatan Tentera Laut Ireland ialah tentera laut Ireland, dan mengendalikan enam kapal peronda, dan sejumlah kecil bot kembung dan kapal latihan, serta mempunyai pasukan menaiki kapal bersenjata yang mampu merampas kapal dan unit khas penyelam katak. Pasukan tentera termasuk Pasukan Pertahanan Simpanan (Simpanan Tentera Darat dan Simpanan Perkhidmatan Tentera Laut) untuk anggota simpanan sambilan. Pasukan khas Ireland termasuk Sayap Renjer Tentera Darat, yang berlatih dan beroperasi dengan unit operasi khas antarabangsa. Presiden ialah Panglima Tertinggi rasmi Angkatan Pertahanan, tetapi dalam amalan Angkatan ini bertanggungjawab kepada Kerajaan melalui Menteri Pertahanan.
Pada tahun 2017, Ireland menandatangani Perjanjian Larangan Senjata Nuklear Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
8. Ekonomi
Ekonomi Republik Ireland adalah ekonomi terbuka yang sangat maju, dicirikan oleh sektor teknologi tinggi, perkhidmatan kewangan, dan farmaseutikal yang kukuh. Ia telah mengalami transformasi yang ketara sejak beberapa dekad yang lalu.
8.1. Pembangunan dan Aliran Ekonomi

Dari akhir 1950-an, Ireland mula beralih daripada dasar proteksionisme kepada dasar yang lebih terbuka, menarik pelaburan asing. Keahlian dalam Komuniti Ekonomi Eropah (kini Kesatuan Eropah) pada tahun 1973 memberikan akses kepada pasaran yang lebih besar dan dana pembangunan, yang menyumbang kepada pemodenan ekonomi.
Dari pertengahan 1990-an hingga akhir 2000-an, Ireland mengalami tempoh pertumbuhan ekonomi yang pesat yang dikenali sebagai era "Celtic Tiger". Pertumbuhan ini didorong oleh beberapa faktor, termasuk pelaburan langsung asing (FDI) yang tinggi (terutamanya dari AS), kadar cukai korporat yang rendah, tenaga kerja muda yang berpendidikan, dan keahlian EU. Sektor utama yang berkembang pesat termasuk teknologi maklumat, farmaseutikal, dan perkhidmatan kewangan.
Walau bagaimanapun, era Celtic Tiger berakhir dengan krisis kewangan global 2007-2008 dan pecahnya gelembung hartanah domestik. Ireland mengalami kemelesetan yang teruk, dan kerajaan terpaksa mendapatkan pakej bantuan kewangan daripada EU dan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) pada tahun 2010. Sebagai balasan, langkah-langkah penjimatan yang ketat telah dilaksanakan.
Sejak keluar daripada program bantuan pada tahun 2013, ekonomi Ireland telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan yang kukuh, dengan kadar pertumbuhan yang tinggi. Walau bagaimanapun, cabaran kekal, termasuk tahap hutang awam yang tinggi dan pergantungan kepada syarikat multinasional. Statistik ekonomi Ireland, seperti Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK), boleh dipengaruhi secara signifikan oleh aktiviti syarikat multinasional ini, yang membawa kepada pembangunan metrik alternatif seperti Pendapatan Negara Kasar Ubah Suai (GNI*) untuk memberikan gambaran yang lebih tepat tentang ekonomi domestik.
Aspek Sosial:
Pembangunan ekonomi Ireland mempunyai implikasi sosial yang pelbagai. Era Celtic Tiger membawa kepada peningkatan taraf hidup dan peluang pekerjaan, tetapi juga meningkatkan ketidaksamaan pendapatan dan tekanan ke atas perkhidmatan awam. Krisis kewangan membawa kepada peningkatan pengangguran dan emigrasi. Isu-isu seperti hak buruh, kesaksamaan sosial, dan kemiskinan terus menjadi fokus dasar awam.
Pembangunan ekonomi juga menimbulkan kebimbangan alam sekitar, termasuk pengurusan sisa, pelepasan gas rumah hijau, dan kesan ke atas biodiversiti. Ireland komited kepada matlamat perubahan iklim EU dan sedang berusaha untuk beralih kepada ekonomi rendah karbon.
8.2. Sektor Utama
Ekonomi Republik Ireland adalah pelbagai, dengan beberapa sektor utama yang menyumbang dengan ketara kepada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK), pekerjaan, dan eksport.
1. Teknologi Maklumat dan Komunikasi (ICT): Ireland telah menjadi hab Eropah utama untuk banyak syarikat teknologi global terkemuka, termasuk Google, Apple, Facebook (Meta), Microsoft, dan Intel. Sektor ini merangkumi pembangunan perisian, perkakasan, perkhidmatan internet, media sosial, dan permainan. Faktor-faktor seperti tenaga kerja mahir berbahasa Inggeris, kadar cukai korporat yang kompetitif, dan akses kepada pasaran EU telah menarik syarikat-syarikat ini.
2. Farmaseutikal dan Peranti Perubatan: Ireland adalah salah satu pengeksport produk farmaseutikal dan peranti perubatan terbesar di dunia. Banyak syarikat farmaseutikal dan teknologi perubatan multinasional utama mempunyai operasi pembuatan dan penyelidikan yang signifikan di negara ini. Sektor ini sangat berorientasikan eksport dan menyumbang dengan besar kepada KDNK.
3. Perkhidmatan Kewangan: Pusat Perkhidmatan Kewangan Antarabangsa (IFSC) di Dublin adalah pusat utama untuk perkhidmatan kewangan antarabangsa, termasuk perbankan, pengurusan dana, insurans, dan pemajakan pesawat. Keahlian EU Ireland dan rangka kerja kawal selia yang mantap telah menyokong pertumbuhan sektor ini.
4. Pertanian Makanan (Agri-Food): Walaupun kepentingannya dalam KDNK telah berkurangan berbanding sektor lain, pertanian dan industri makanan kekal penting untuk ekonomi luar bandar dan eksport Ireland. Produk tenusu (seperti mentega dan keju), daging lembu, dan makanan laut adalah eksport utama. Industri minuman, termasuk bir (seperti Guinness) dan wiski Ireland, juga merupakan penyumbang penting.
5. Pelancongan: Pelancongan adalah industri perkhidmatan utama di Ireland, menarik pengunjung dengan landskap semula jadi, warisan budaya, bandar-bandar bersejarah, dan hospitaliti. Ia menyediakan pekerjaan yang signifikan di seluruh negara.
Selain sektor-sektor utama ini, sektor lain seperti pembuatan kejuruteraan, tenaga boleh diperbaharui, dan perkhidmatan perniagaan juga menyumbang kepada ekonomi Ireland. Kerajaan Ireland secara aktif mempromosikan inovasi, penyelidikan dan pembangunan (R&D), dan keusahawanan untuk menyokong pertumbuhan ekonomi yang mampan.
8.3. Perdagangan
Republik Ireland mempunyai ekonomi yang sangat terbuka dan berorientasikan eksport, dengan perdagangan antarabangsa memainkan peranan penting dalam prestasi ekonominya.
Corak Eksport dan Import Utama:
- Eksport Utama: Sektor eksport Ireland didominasi oleh produk dan perkhidmatan bernilai tinggi. Antara eksport utama termasuk:
- Bahan kimia dan produk berkaitan (terutamanya farmaseutikal)
- Peralatan pejabat dan pemprosesan data automatik (komputer dan komponen)
- Jentera dan peralatan pengangkutan (termasuk peranti perubatan)
- Produk makanan dan haiwan hidup (terutamanya daging lembu, produk tenusu)
- Minuman (terutamanya wiski Ireland dan bir)
- Perkhidmatan, termasuk perkhidmatan komputer dan IT, perkhidmatan kewangan, dan perkhidmatan perniagaan.
- Import Utama: Import utama Ireland mencerminkan keperluan industri dan pengguna domestiknya. Ini termasuk:
- Jentera dan peralatan pengangkutan
- Bahan kimia
- Petroleum dan produk petroleum
- Peralatan pejabat dan pemprosesan data
- Tekstil dan pakaian
- Makanan
Rakan Dagang Utama:
- Kesatuan Eropah (EU): EU secara keseluruhan adalah rakan dagang terbesar Ireland. Negara-negara anggota EU yang penting termasuk Jerman, Perancis, Belanda, dan Belgium. Akses kepada Pasaran Tunggal Eropah adalah penting untuk perdagangan Ireland.
- Amerika Syarikat: AS adalah rakan dagang dua hala tunggal yang paling penting bagi Ireland, terutamanya dari segi eksport. Banyak syarikat multinasional AS menggunakan Ireland sebagai pangkalan untuk mengeksport ke pasaran Eropah.
- United Kingdom: Secara sejarah, UK adalah rakan dagang terpenting Ireland. Walaupun kepentingannya telah berkurangan sedikit sejak Ireland menyertai EU dan dengan Brexit, UK kekal sebagai pasaran eksport dan sumber import yang signifikan, terutamanya untuk produk pertanian makanan dan barangan pengguna.
Imbangan Perdagangan:
Ireland secara konsisten mencatatkan lebihan dagangan yang besar, bermakna nilai eksportnya jauh melebihi nilai importnya. Lebihan ini sebahagian besarnya didorong oleh prestasi kukuh sektor eksport berteknologi tinggi dan farmaseutikal yang dikuasai oleh syarikat multinasional.
Agensi kerajaan seperti Enterprise Ireland (yang menyokong syarikat milik Ireland untuk berkembang di pasaran antarabangsa) dan IDA Ireland (yang menarik pelaburan langsung asing) memainkan peranan penting dalam mempromosikan perdagangan dan pelaburan.
8.4. Dasar Percukaian
Dasar percukaian Republik Ireland, terutamanya berkaitan dengan cukai korporat, telah menjadi ciri utama strategi ekonominya dan subjek perbincangan antarabangsa yang signifikan.
Kadar Cukai Korporat Rendah:
Ciri yang paling terkenal dalam dasar percukaian Ireland ialah kadar cukai korporat statutori yang rendah, iaitu 12.5%. Kadar ini telah berkuat kuasa sejak tahun 2003 dan telah menjadi faktor utama dalam menarik pelaburan langsung asing (FDI) yang besar ke negara ini, terutamanya daripada syarikat multinasional Amerika Syarikat dalam sektor teknologi, farmaseutikal, dan peranti perubatan. Kerajaan Ireland secara konsisten mempertahankan kadar 12.5% ini sebagai aspek penting dalam daya saing ekonomi negara.
Strategi untuk Menarik FDI:
Selain kadar cukai korporat yang rendah, strategi Ireland untuk menarik FDI juga merangkumi:
- Rejim Harta Intelek (IP): Ireland mempunyai rejim cukai yang menggalakkan untuk pembangunan dan eksploitasi harta intelek. Ini termasuk elaun modal untuk pemerolehan IP dan insentif cukai untuk aktiviti penyelidikan dan pembangunan (R&D), seperti kredit cukai R&D.
- Rangkaian Perjanjian Cukai Berganda: Ireland mempunyai rangkaian perjanjian cukai berganda yang luas dengan banyak negara, yang membantu mengurangkan atau menghapuskan cukai berganda ke atas pendapatan yang diperoleh oleh syarikat multinasional.
- Tenaga Kerja Berpendidikan dan Berbahasa Inggeris: Ketersediaan tenaga kerja yang mahir dan berpendidikan tinggi, yang kebanyakannya fasih berbahasa Inggeris, juga merupakan faktor penarik bagi FDI.
- Akses kepada Pasaran EU: Sebagai ahli Kesatuan Eropah, Ireland menawarkan akses kepada Pasaran Tunggal Eropah yang luas.
Kontroversi dan Pembaharuan Antarabangsa:
Dasar cukai korporat Ireland telah menarik kritikan daripada beberapa pihak, yang menuduh Ireland beroperasi sebagai syurga cukai korporat atau memudahkan pengelakan cukai korporat oleh syarikat multinasional. Isu-isu seperti "Double Irish" dan "Dutch Sandwich" (walaupun kini telah dihapuskan atau diubah suai) adalah antara struktur perancangan cukai yang digunakan oleh beberapa syarikat untuk mengurangkan liabiliti cukai global mereka.
Sebagai tindak balas kepada tekanan antarabangsa dan inisiatif seperti projek Hakisan Asas dan Peralihan Keuntungan (BEPS) OECD/G20, Ireland telah mengambil langkah-langkah untuk mereformasi sistem cukai korporatnya dan meningkatkan ketelusan. Ireland juga telah bersetuju untuk menyertai perjanjian global mengenai kadar cukai korporat minimum global sebanyak 15% untuk syarikat besar multinasional, yang dijangka akan memberi kesan kepada landskap cukai negara.
Cukai Lain:
Selain cukai korporat, sistem percukaian Ireland merangkumi cukai pendapatan peribadi (yang bersifat progresif), Cukai Pertambahan Nilai (VAT), duti eksais, cukai keuntungan modal, dan cukai harta tempatan.
8.5. Tenaga
Sektor tenaga Republik Ireland merangkumi penjanaan, penghantaran, pengedaran, dan bekalan elektrik, serta bekalan sumber tenaga lain seperti gas asli dan produk petroleum. Negara ini sedang dalam proses peralihan ke arah sistem tenaga yang lebih mampan dan rendah karbon.
Bekalan Tenaga dan Sumber Utama:
Secara sejarah, Ireland sangat bergantung pada bahan api fosil yang diimport untuk memenuhi keperluan tenaganya. Arang batu, gas asli, dan minyak telah menjadi sumber utama untuk penjanaan elektrik dan pemanasan. Stesen Janakuasa Moneypoint (arang batu) dan beberapa stesen janakuasa gas asli adalah antara kemudahan penjanaan utama. Ireland mempunyai beberapa rizab gas asli luar pesisir, seperti medan gas Corrib, yang menyumbang kepada bekalan domestik, tetapi negara ini masih merupakan pengimport bersih tenaga.
Peralihan kepada Tenaga Boleh Diperbaharui:
Ireland telah menetapkan sasaran yang bercita-cita tinggi untuk meningkatkan bahagian tenaga boleh diperbaharui dalam campuran tenaganya, selaras dengan matlamat Kesatuan Eropah dan komitmen perubahan iklim.
- Tenaga Angin: Sumber tenaga boleh diperbaharui yang paling penting di Ireland ialah tenaga angin. Negara ini mempunyai sumber angin yang sangat baik, terutamanya di sepanjang pantai barat. Banyak ladang angin darat telah dibangunkan, dan terdapat potensi yang besar untuk pembangunan tenaga angin luar pesisir. Tenaga angin kini menyumbang sebahagian besar daripada penjanaan elektrik boleh diperbaharui di Ireland.
- Tenaga Bio: Biojisim, biogas, dan biofuel juga memainkan peranan dalam campuran tenaga boleh diperbaharui, digunakan untuk penjanaan haba dan elektrik, serta dalam sektor pengangkutan.
- Tenaga Suria: Walaupun kurang mendapat cahaya matahari berbanding negara-negara selatan Eropah, minat terhadap tenaga suria fotovoltaik (PV) semakin meningkat, dengan pemasangan panel solar di peringkat domestik dan komersial.
- Tenaga Hidro: Terdapat beberapa stesen janakuasa hidroelektrik yang lebih kecil, termasuk Stesen Hidroelektrik Ardnacrusha yang bersejarah di Sungai Shannon.
Kecekapan Tenaga:
Meningkatkan kecekapan tenaga adalah komponen penting dalam dasar tenaga Ireland. Terdapat pelbagai inisiatif dan skim untuk menggalakkan isi rumah dan perniagaan mengurangkan penggunaan tenaga mereka melalui penebat yang lebih baik, peralatan yang cekap tenaga, dan amalan penjimatan tenaga. Pihak Berkuasa Tenaga Lestari Ireland (Sustainable Energy Authority of Ireland - SEAI) memainkan peranan utama dalam mempromosikan tenaga boleh diperbaharui dan kecekapan tenaga.
Pasaran Tenaga dan Infrastruktur:
Pasaran elektrik Ireland adalah sebahagian daripada Pasaran Elektrik Tunggal (Single Electricity Market - SEM) seluruh pulau, yang beroperasi di Republik Ireland dan Ireland Utara. EirGrid ialah pengendali sistem penghantaran di Republik Ireland. ESB Networks memiliki dan mengendalikan sistem pengedaran. Beberapa syarikat bersaing dalam pasaran bekalan runcit untuk elektrik dan gas.
Cabaran utama dalam sektor tenaga Ireland termasuk mengintegrasikan jumlah tenaga boleh diperbaharui yang berubah-ubah ke dalam grid, meningkatkan sambungan antara grid, dan mengurangkan pergantungan pada bahan api fosil yang diimport.
8.6. Pengangkutan

Sistem pengangkutan di Republik Ireland terdiri daripada rangkaian jalan raya, kereta api, udara, dan perkapalan, bersama dengan infrastruktur yang berkaitan untuk menyokong pergerakan orang dan barangan.
Rangkaian Jalan Raya:
Rangkaian jalan raya adalah mod pengangkutan utama di Ireland. Ia terdiri daripada:
- Lebuh Raya (Motorways): Rangkaian lebuh raya telah berkembang dengan pesat dalam beberapa dekad kebelakangan ini, menghubungkan Dublin dengan bandar-bandar utama lain seperti Cork, Limerick, Galway, dan Waterford, serta menyediakan sambungan ke Ireland Utara.
- Jalan Utama Nasional (National Primary Roads) dan Jalan Sekunder Nasional (National Secondary Roads): Ini membentuk tulang belakang rangkaian jalan raya, menghubungkan bandar-bandar dan pekan-pekan di seluruh negara.
- Jalan Serantau (Regional Roads) dan Jalan Tempatan (Local Roads): Jalan-jalan ini menyediakan akses kepada komuniti luar bandar dan kawasan tempatan.
Pengangkutan Infrastruktur Ireland (Transport Infrastructure Ireland - TII) bertanggungjawab untuk rangkaian jalan raya nasional, manakala pihak berkuasa tempatan menguruskan jalan serantau dan tempatan. Terdapat beberapa jalan tol di Ireland, terutamanya di lebuh raya utama dan terowong seperti Terowong Pelabuhan Dublin.
Rangkaian Kereta Api:
Perkhidmatan kereta api di Ireland dikendalikan oleh Iarnród Éireann (Irish Rail). Rangkaian ini berpusat di Dublin, dengan dua stesen utama, Heuston dan Connolly, yang menyediakan perkhidmatan antarabandar ke kebanyakan bandar utama dan pekan. Perkhidmatan komuter beroperasi di sekitar Dublin dan bandar-bandar lain. Perkhidmatan Enterprise, yang dikendalikan bersama dengan Northern Ireland Railways, menghubungkan Dublin dan Belfast. Rangkaian kereta api Ireland menggunakan tolok landasan 0.1 m (5 in), yang unik di Eropah.
Pengangkutan Udara:
Ireland mempunyai tiga lapangan terbang antarabangsa utama:
- Lapangan Terbang Dublin (DUB): Lapangan terbang terbesar dan tersibuk di Ireland, berfungsi sebagai hab utama untuk penerbangan antarabangsa dan domestik.
- Lapangan Terbang Cork (ORK): Melayani wilayah selatan negara.
- Lapangan Terbang Shannon (SNN): Terletak di pantai barat, penting untuk penerbangan transatlantik dan kargo.
Terdapat juga beberapa lapangan terbang serantau yang lebih kecil. Syarikat penerbangan utama Ireland termasuk Aer Lingus (penerbangan bendera) dan Ryanair (syarikat penerbangan tambang rendah terbesar di Eropah).
Perkapalan dan Pelabuhan:
Sebagai sebuah negara pulau, perkapalan adalah penting untuk perdagangan Ireland. Pelabuhan-pelabuhan utama termasuk Pelabuhan Dublin, Pelabuhan Cork, Pelabuhan Shannon Foynes, dan Pelabuhan Waterford. Pelabuhan-pelabuhan ini mengendalikan sebahagian besar import dan eksport kargo negara. Terdapat juga perkhidmatan feri penumpang dan kargo yang menghubungkan Ireland dengan United Kingdom dan Perancis.
Pengangkutan Awam Bandar:
Di Dublin, sistem pengangkutan awam merangkumi perkhidmatan bas yang dikendalikan oleh Dublin Bus, sistem transit aliran ringan yang dikenali sebagai Luas, dan perkhidmatan kereta api pinggir bandar Dublin Area Rapid Transit (DART). Bus Éireann menyediakan perkhidmatan bas di seluruh negara, termasuk di bandar-bandar dan pekan-pekan lain. Skim perkongsian basikal seperti dublinbikes juga terdapat di beberapa bandar.
Kerajaan Ireland terus melabur dalam pembangunan infrastruktur pengangkutan untuk meningkatkan ketersambungan, mengurangkan kesesakan, dan menyokong pertumbuhan ekonomi yang mampan, dengan penekanan yang semakin meningkat pada pilihan pengangkutan awam dan mesra alam.
9. Demografi

Demografi Republik Ireland telah mengalami perubahan ketara sepanjang sejarahnya, dipengaruhi oleh faktor-faktor seperti kebuluran, penghijrahan, dan perubahan sosial ekonomi.
9.1. Statistik Penduduk
Menurut Pejabat Perangkaan Pusat Ireland (CSO), populasi Republik Ireland pada April 2022 dianggarkan seramai 5,149,139 orang, menandakan peningkatan sebanyak 8% sejak banci 2016. Ini merupakan kali pertama populasi melebihi 5 juta sejak banci 1851.
- Kadar Pertumbuhan: Pertumbuhan populasi dalam beberapa tahun kebelakangan ini didorong oleh gabungan peningkatan semula jadi (lebih banyak kelahiran daripada kematian) dan migrasi bersih positif (lebih ramai orang masuk daripada keluar).
- Taburan Umur: Ireland mempunyai salah satu populasi termuda di Eropah, walaupun populasi semakin menua. Umur median pada tahun 2018 ialah 37.1 tahun.
- Kadar Kelahiran: Ireland secara tradisinya mempunyai kadar kelahiran yang tinggi berbanding negara-negara Eropah lain. Pada tahun 2011, ia mempunyai kadar kelahiran tertinggi di Kesatuan Eropah (16 kelahiran setiap 1,000 penduduk). Walaupun kadar kesuburan total (TFR) telah menurun, ia kekal agak tinggi mengikut piawaian Eropah. TFR pada tahun 2017 dianggarkan 1.80 anak bagi setiap wanita.
- Kadar Kematian: Kadar kematian di Ireland adalah rendah, mencerminkan peningkatan dalam penjagaan kesihatan dan taraf hidup.
- Jangka Hayat: Jangka hayat purata di Ireland pada tahun 2021 ialah 82.4 tahun (80.5 tahun untuk lelaki dan 84.3 tahun untuk wanita).
- Taburan Geografi: Populasi tertumpu di kawasan bandar, terutamanya di sekitar Dublin, yang merupakan bandar terbesar. Kawasan Greater Dublin Area menempatkan lebih satu perempat daripada jumlah populasi negara. Bandar-bandar utama lain termasuk Cork, Limerick, Galway, dan Waterford.
9.2. Kumpulan Etnik dan Imigresen
Secara tradisinya, populasi Ireland adalah homogen dari segi etnik, dengan majoriti besar penduduk berketurunan Ireland. Walau bagaimanapun, sejak tahun 1990-an, Ireland telah menjadi negara yang lebih pelbagai dari segi etnik disebabkan oleh peningkatan imigresen.
- Etnik Ireland Putih: Kumpulan etnik terbesar, merangkumi kira-kira 82.2% daripada populasi (banci 2016).
- Kumpulan Etnik Putih Lain: Ini adalah kumpulan minoriti terbesar kedua, merangkumi kira-kira 9.5% daripada populasi. Kumpulan ini termasuk pendatang dari negara-negara Eropah lain, terutamanya dari United Kingdom, Poland, dan negara-negara Baltik (Lithuania, Latvia).
- Etnik Asia atau Asia Ireland: Merangkumi kira-kira 2.1% daripada populasi, dengan asal usul dari pelbagai negara Asia.
- Etnik Kulit Hitam atau Kulit Hitam Ireland: Merangkumi kira-kira 1.2% daripada populasi, kebanyakannya berasal dari negara-negara Afrika.
- Irish Travellers (an Lucht Siúilan Lukht ShilBahasa Ireland): Irish Travellers adalah kumpulan minoriti etnik asli yang diiktiraf secara rasmi di Ireland. Mereka mempunyai budaya, tradisi, dan bahasa (Shelta) mereka sendiri. Populasi mereka adalah kira-kira 0.7% (banci 2016). Mereka sering menghadapi diskriminasi dan cabaran sosial ekonomi.
- Lain-lain dan Campuran: Kumpulan etnik lain dan mereka yang berketurunan campuran juga menyumbang kepada kepelbagaian Ireland.
Corak Imigresen dan Integrasi:
Imigresen ke Ireland meningkat dengan ketara semasa tempoh Celtic Tiger (pertengahan 1990-an hingga akhir 2000-an) disebabkan oleh peluang ekonomi. Ramai pendatang datang dari negara-negara anggota EU yang baru, serta dari negara-negara di luar EU. Selepas krisis kewangan 2008, terdapat penurunan dalam imigresen dan peningkatan dalam emigrasi, tetapi imigresen bersih telah kembali positif dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Proses integrasi pendatang ke dalam masyarakat Ireland adalah satu isu yang berterusan. Kerajaan Ireland telah melaksanakan dasar-dasar untuk menyokong integrasi, tetapi cabaran seperti halangan bahasa, diskriminasi, dan akses kepada perkhidmatan kekal. Kepelbagaian budaya yang dibawa oleh pendatang telah memperkaya masyarakat Ireland dalam banyak cara.
Pada banci 2022, bilangan warga bukan Ireland yang direkodkan ialah 631,785. Lima sumber terbesar warga bukan Ireland ialah Poland (93,680), UK (83,347), India (45,449), Romania (43,323), dan Lithuania (31,177).
# | Petempatan | Populasi | # | Petempatan | Populasi |
---|---|---|---|---|---|
1 | Dublin | 1,263,219 | 11 | Ennis | 27,923 |
2 | Cork | 222,526 | 12 | Carlow | 27,351 |
3 | Limerick | 102,287 | 13 | Kilkenny | 27,184 |
4 | Galway | 85,910 | 14 | Naas | 26,180 |
5 | Waterford | 60,079 | 15 | Tralee | 26,079 |
6 | Drogheda | 44,135 | 16 | Newbridge | 24,366 |
7 | Swords | 40,776 | 17 | Balbriggan | 24,322 |
8 | Dundalk | 43,112 | 18 | Portlaoise | 23,494 |
9 | Navan | 33,886 | 19 | Athlone | 22,869 |
10 | Bray | 33,512 | 20 | Mullingar | 22,667 |
9.3. Bahasa

Republik Ireland mempunyai dua bahasa rasmi: bahasa Ireland (GaeilgeGweil-geBahasa Ireland) dan bahasa Inggeris.
- Bahasa Ireland (Gaeilge): Perlembagaan Ireland mengiktiraf bahasa Ireland sebagai "bahasa kebangsaan" dan "bahasa rasmi pertama". Ia adalah bahasa Celt yang asli di Ireland dan mempunyai sejarah sastera yang panjang. Walaupun pernah menjadi bahasa majoriti, penggunaan bahasa Ireland merosot dengan ketara selama berabad-abad akibat penjajahan Inggeris dan faktor-faktor sosial ekonomi.
- Penggunaan Semasa: Dalam banci 2016, kira-kira 1.75 juta orang (40% daripada populasi) menyatakan mereka boleh bertutur dalam bahasa Ireland. Walau bagaimanapun, bilangan penutur harian di luar sistem pendidikan adalah lebih rendah, iaitu di bawah 74,000 orang.
- Gaeltacht: Terdapat kawasan-kawasan tertentu, terutamanya di pantai barat dan selatan, yang dikenali sebagai Gaeltacht, di mana bahasa Ireland masih menjadi bahasa komuniti utama. Kerajaan menyediakan sokongan khas untuk mengekalkan dan mempromosikan bahasa di kawasan-kawasan ini.
- Dasar Bahasa dan Pemuliharaan: Kerajaan Ireland mempunyai dasar untuk mempromosikan dan memulihara bahasa Ireland. Ini termasuk pengajaran bahasa Ireland sebagai mata pelajaran wajib di sekolah, sokongan untuk media berbahasa Ireland (seperti stesen TV TG4 dan stesen radio RTÉ Raidió na Gaeltachta), dan peruntukan untuk perkhidmatan awam dalam bahasa Ireland. Tanda jalan biasanya dwibahasa di luar Gaeltacht.
- Bahasa Inggeris: Bahasa Inggeris adalah "bahasa rasmi kedua" tetapi merupakan bahasa yang dominan dalam kehidupan seharian, perniagaan, kerajaan, dan media di Ireland. Dialek bahasa Inggeris yang dituturkan di Ireland dikenali sebagai Hiberno-English, yang mempunyai ciri-ciri leksikal, tatabahasa, dan fonologi yang tersendiri, sebahagiannya dipengaruhi oleh bahasa Ireland.
Bahasa-bahasa Lain:
Disebabkan oleh imigresen, terdapat peningkatan dalam bilangan penutur bahasa-bahasa lain di Ireland. Bahasa Poland adalah bahasa ketiga yang paling banyak dituturkan selepas bahasa Inggeris dan Ireland. Bahasa-bahasa Eropah Tengah dan Baltik lain juga mempunyai kehadiran yang signifikan. Shelta, bahasa Irish Travellers, dan dialek Scots Ulster (di beberapa bahagian Donegal) juga dituturkan oleh komuniti minoriti.
Dalam sistem pendidikan, kebanyakan pelajar sekolah menengah memilih untuk mempelajari satu atau dua bahasa asing, dengan bahasa Perancis, Jerman, Itali, dan Sepanyol menjadi pilihan popular.
9.4. Agama

Agama | Peratus |
---|---|
Gereja Katolik | 69.1% |
Tidak beragama | 14.5% |
Protestan | 4.0% |
Muslim | 1.6% |
Tidak Dinyatakan | 6.7% |
Lain-lain | 4.1% |
Kebebasan beragama dijamin oleh perlembagaan di Ireland, dan perlembagaan negara telah menjadi sekular sejak tahun 1973. Kristian adalah agama utama, dan walaupun Ireland kekal sebagai negara yang majoritinya Katolik, peratusan penduduk yang mengaku Katolik dalam banci telah menurun dengan ketara daripada 84.2 peratus dalam banci 2011 kepada 78.3 peratus pada tahun 2016 dan 69 peratus pada tahun 2022. Hasil lain daripada banci 2016 adalah: 4.2% Protestan, 1.3% Ortodoks, 1.3% sebagai Muslim, dan 9.8% sebagai tidak beragama. Menurut satu kajian Universiti Georgetown, sebelum tahun 2000 negara ini mempunyai salah satu kadar kehadiran misa tetap tertinggi di Dunia Barat.
Walaupun kehadiran harian adalah 13% pada tahun 2006, terdapat pengurangan dalam kehadiran mingguan daripada 81% pada tahun 1990 kepada 48% pada tahun 2006; penurunan itu dilaporkan sebagai stabil. Pada tahun 2011, dilaporkan bahawa kehadiran misa mingguan di Dublin adalah 18% dan lebih rendah lagi di kalangan generasi muda.
Gereja Ireland, pada 2.7% daripada populasi, adalah denominasi Kristian kedua terbesar. Keahlian menurun sepanjang abad kedua puluh tetapi mengalami peningkatan pada awal abad ke-21 bersama-sama dengan denominasi Kristian yang lain. Denominasi Protestan penting lain adalah Gereja Presbyterian dan Gereja Methodist. Imigresen telah menyumbang kepada pertumbuhan populasi Hindu dan Muslim. Dari segi peratusan, pada banci 2006, Kristian Ortodoks dan Islam adalah agama yang paling pesat berkembang dengan peningkatan masing-masing sebanyak 100% dan 70%.
Santo penaung Ireland ialah Santo Patrick, Santa Bridget, dan Santo Columba; Santo Patrick lazimnya diiktiraf sebagai santo penaung utama. Hari Santo Patrick disambut pada 17 Mac di Ireland dan di luar negara sebagai hari kebangsaan Ireland dengan perarakan dan perayaan lain.
Seperti negara-negara Eropah yang secara tradisinya Katolik, seperti Sepanyol dan Itali, Ireland mengalami tempoh sekularisasi undang-undang pada akhir abad kedua puluh. Pada tahun 1972, artikel Perlembagaan yang menamakan kumpulan agama tertentu telah dipadamkan oleh Pindaan Kelima dalam satu referendum. Perkara 44 kekal dalam Perlembagaan: "Negara mengakui bahawa penghormatan ibadat awam adalah hak Tuhan Yang Maha Esa. Ia akan menghormati Nama-Nya, dan akan menghormati dan memuliakan agama." Artikel itu juga menetapkan kebebasan beragama, melarang pemberian endowmen kepada mana-mana agama, melarang negara daripada diskriminasi agama, dan menghendaki negara untuk melayan sekolah agama dan bukan agama secara tidak prejudis.
Walaupun kebanyakan sekolah di Ireland dinaungi oleh organisasi agama, dasar kerajaan adalah untuk "memindahkan" beberapa sekolah ke penaungan bukan denominasi atau pelbagai denominasi, dan trend sekularisasi sedang berlaku di kalangan generasi muda.
10. Masyarakat
Masyarakat Republik Ireland telah mengalami perubahan yang signifikan dalam beberapa dekad kebelakangan ini, beralih daripada masyarakat yang agak homogen dan konservatif kepada masyarakat yang lebih pelbagai, sekular, dan liberal dari segi sosial.
10.1. Pendidikan

Ireland mempunyai tiga peringkat pendidikan: rendah, menengah dan pengajian tinggi. Sistem pendidikan sebahagian besarnya di bawah arahan Kerajaan melalui Menteri Pendidikan. Sekolah rendah dan menengah yang diiktiraf mesti mematuhi kurikulum yang ditetapkan oleh pihak berkuasa yang berkaitan. Pendidikan adalah wajib antara umur enam dan lima belas tahun, dan semua kanak-kanak sehingga umur lapan belas tahun mesti melengkapkan tiga tahun pertama sekolah menengah, termasuk satu kali menduduki peperiksaan Sijil Rendah.
Terdapat kira-kira 3,300 sekolah rendah di Ireland. Sebahagian besar (92%) berada di bawah naungan Gereja Katolik. Sekolah yang dikendalikan oleh organisasi keagamaan, tetapi menerima wang awam dan pengiktirafan, tidak boleh mendiskriminasi murid berdasarkan agama atau ketiadaan agama. Sistem keutamaan yang dibenarkan memang wujud, di mana pelajar agama tertentu boleh diterima sebelum mereka yang tidak berkongsi etos sekolah, dalam kes di mana kuota sekolah telah dicapai.
Sijil Lepasan, yang diambil selepas dua tahun pengajian, adalah peperiksaan akhir dalam sistem sekolah menengah. Mereka yang berhasrat untuk melanjutkan pengajian tinggi biasanya mengambil peperiksaan ini, dengan akses ke kursus peringkat ketiga secara amnya bergantung pada keputusan yang diperoleh daripada enam mata pelajaran terbaik yang diambil, secara kompetitif. Anugerah pendidikan peringkat ketiga diberikan oleh sekurang-kurangnya 38 Institusi Pengajian Tinggi - ini termasuk kolej konstituen atau kolej berkaitan tujuh universiti, ditambah institusi lain yang ditetapkan oleh Majlis Anugerah Pendidikan Tinggi dan Latihan. Menurut ranking US News 2022, Ireland adalah antara dua puluh negara terbaik untuk pendidikan.
Program Penilaian Pelajar Antarabangsa, yang diselaraskan oleh OECD, pada masa ini meletakkan Ireland sebagai mempunyai skor membaca keempat tertinggi, skor sains kesembilan tertinggi dan skor matematik ketiga belas tertinggi, di kalangan negara OECD, dalam penilaian 2012nya. Pada tahun 2012, pelajar Ireland berumur 15 tahun mempunyai tahap celik membaca kedua tertinggi di EU. Ireland juga mempunyai 0.747 daripada 500 Universiti teratas Dunia per kapita, yang meletakkan negara itu di tempat ke-8 di dunia. Pendidikan peringkat rendah, menengah dan tinggi (universiti/kolej) semuanya percuma di Ireland untuk semua warganegara EU. Terdapat caj untuk menampung perkhidmatan pelajar dan peperiksaan.
Selain itu, 37 peratus daripada populasi Ireland mempunyai ijazah universiti atau kolej, yang merupakan antara peratusan tertinggi di dunia.
10.2. Penjagaan Kesihatan
Penjagaan kesihatan di Ireland disediakan oleh penyedia penjagaan kesihatan awam dan swasta. Menteri Kesihatan bertanggungjawab untuk menetapkan dasar perkhidmatan kesihatan secara keseluruhan. Setiap penduduk Ireland berhak menerima penjagaan kesihatan melalui sistem penjagaan kesihatan awam, yang diuruskan oleh Eksekutif Perkhidmatan Kesihatan dan dibiayai oleh cukai am. Seseorang mungkin dikehendaki membayar yuran bersubsidi untuk penjagaan kesihatan tertentu yang diterima; ini bergantung pada pendapatan, umur, penyakit atau hilang upaya. Semua perkhidmatan bersalin disediakan secara percuma dan kanak-kanak sehingga umur 6 bulan. Penjagaan kecemasan disediakan kepada pesakit yang hadir ke jabatan kecemasan hospital. Walau bagaimanapun, pelawat ke jabatan kecemasan dalam situasi bukan kecemasan yang tidak dirujuk oleh GP mereka mungkin dikenakan bayaran sebanyak €100. Dalam sesetengah keadaan, yuran ini tidak perlu dibayar atau boleh diketepikan.
Sesiapa yang memegang Kad Insurans Kesihatan Eropah berhak mendapat penyelenggaraan dan rawatan percuma di katil awam di hospital Eksekutif Perkhidmatan Kesihatan dan sukarela. Perkhidmatan pesakit luar juga disediakan secara percuma. Walau bagaimanapun, majoriti pesakit dengan pendapatan median atau lebih tinggi dikehendaki membayar caj hospital bersubsidi. Insurans kesihatan swasta tersedia untuk penduduk yang ingin memanfaatkannya.
Purata jangka hayat di Ireland pada tahun 2021 ialah 82.4 tahun (senarai OECD), dengan 80.5 tahun untuk lelaki dan 84.3 tahun untuk wanita. Ia mempunyai kadar kelahiran tertinggi di EU (16.8 kelahiran setiap 1,000 penduduk, berbanding purata EU sebanyak 10.7) dan kadar kematian bayi yang sangat rendah (3.5 setiap 1,000 kelahiran hidup). Sistem penjagaan kesihatan Ireland menduduki tempat ke-13 daripada 34 negara Eropah pada tahun 2012 menurut Indeks Pengguna Kesihatan Eropah yang dihasilkan oleh Health Consumer Powerhouse. Laporan yang sama meletakkan sistem penjagaan kesihatan Ireland sebagai mempunyai hasil kesihatan ke-8 terbaik tetapi hanya sistem ke-21 paling mudah diakses di Eropah.
10.3. Kebajikan Sosial
Sistem kebajikan sosial di Republik Ireland, yang sering dirujuk sebagai Perlindungan Sosial (Social Protection), direka untuk menyediakan sokongan pendapatan dan perkhidmatan sosial kepada penduduk. Ia bertujuan untuk mengurangkan kemiskinan, menyokong mereka yang tidak dapat bekerja disebabkan oleh penyakit, hilang upaya, atau usia tua, dan membantu mereka yang menganggur atau mempunyai pendapatan rendah. Sistem ini dibiayai terutamanya melalui cukai am dan caruman insurans sosial berkaitan gaji (Pay-Related Social Insurance - PRSI). Jabatan Perlindungan Sosial (Department of Social Protection) bertanggungjawab untuk mentadbir sistem ini.
Program Sokongan Pendapatan Utama:
- Bayaran Pengangguran: Ini termasuk Elaun Pencari Kerja (Jobseeker's Allowance) untuk mereka yang tidak mempunyai caruman PRSI yang mencukupi, dan Faedah Pencari Kerja (Jobseeker's Benefit) untuk mereka yang mempunyai caruman PRSI yang mencukupi.
- Bayaran Penyakit dan Hilang Upaya: Faedah Penyakit (Illness Benefit) disediakan untuk mereka yang tidak dapat bekerja buat sementara waktu kerana sakit. Elaun Hilang Upaya (Disability Allowance) dan Faedah Hilang Upaya (Invalidity Pension) adalah untuk mereka yang mempunyai penyakit atau hilang upaya jangka panjang yang menghalang mereka daripada bekerja.
- Bayaran Keluarga dan Kanak-kanak: Ini termasuk Faedah Kanak-kanak (Child Benefit), bayaran sejagat yang dibayar setiap bulan untuk setiap kanak-kanak yang layak. Terdapat juga bayaran lain seperti Bayaran Keluarga Bekerja (Working Family Payment) untuk keluarga berpendapatan rendah dengan anak-anak, dan bayaran untuk ibu bapa tunggal.
- Bayaran Persaraan dan Usia Tua: Ini termasuk Pencen Negeri (Caruman) (State Pension (Contributory)) berdasarkan caruman PRSI, dan Pencen Negeri (Bukan Caruman) (State Pension (Non-Contributory)) yang diuji kemampuan untuk mereka yang tidak layak mendapat pencen caruman.
- Bayaran Balu, Duda, atau Pasangan Hidup yang Masih Hidup: Menyediakan sokongan kewangan kepada mereka yang telah kehilangan pasangan.
- Bayaran Penjaga: Untuk orang yang menjaga seseorang yang memerlukan penjagaan sepenuh masa kerana sakit atau hilang upaya.
- Bayaran Tambahan Kebajikan (Supplementary Welfare Allowance): Menyediakan bantuan kepada mereka yang tidak mempunyai sumber yang mencukupi untuk memenuhi keperluan asas mereka. Ini termasuk bayaran asas dan tambahan untuk perbelanjaan tertentu seperti sewa atau kos pemanasan.
Perkhidmatan Sosial:
Selain sokongan pendapatan, Jabatan Perlindungan Sosial juga menyediakan pelbagai perkhidmatan sosial, termasuk:
- Perkhidmatan pekerjaan dan sokongan untuk pencari kerja melalui pejabat Intreo.
- Skim pengaktifan untuk membantu orang kembali bekerja atau meningkatkan kemahiran mereka.
- Nasihat dan maklumat mengenai hak dan kelayakan.
Langkah-langkah untuk Menangani Kemiskinan dan Ketidaksamaan Sosial:
Kerajaan Ireland telah melaksanakan pelbagai strategi dan program yang bertujuan untuk menangani kemiskinan dan ketidaksamaan sosial. Ini termasuk menetapkan kadar bayaran kebajikan yang mencukupi, menyediakan perkhidmatan sokongan yang disasarkan, dan mempromosikan penyertaan sosial dan ekonomi. Isu-isu seperti kemiskinan kanak-kanak, kemiskinan luar bandar, dan risiko pengecualian sosial untuk kumpulan tertentu (seperti orang kurang upaya atau ibu bapa tunggal) adalah bidang tumpuan dasar.
Sistem kebajikan sosial Ireland adalah komponen penting dalam model sosial negara, bertujuan untuk menyediakan jaringan keselamatan dan mempromosikan masyarakat yang lebih saksama. Walau bagaimanapun, ia juga menghadapi cabaran seperti kemampanan fiskal, memastikan kecukupan bayaran, dan menangani keperluan populasi yang semakin pelbagai dan menua.
10.4. Hak Asasi Manusia dan Kebebasan Awam
Republik Ireland mempunyai komitmen yang kuat terhadap hak asasi manusia dan kebebasan sivil, yang termaktub dalam Perlembagaan Ireland dan pelbagai undang-undang domestik, serta melalui pematuhan kepada perjanjian hak asasi manusia antarabangsa dan Eropah. Landskap hak asasi manusia di Ireland telah berkembang dengan ketara, mencerminkan nilai-nilai liberal sosial yang semakin meningkat.
Perlindungan Perlembagaan:
Perlembagaan Ireland mengandungi peruntukan yang menjamin hak-hak asasi tertentu, termasuk kesamarataan di sisi undang-undang, kebebasan diri, kebebasan bersuara, kebebasan berhimpun secara aman, kebebasan berpersatuan, dan kebebasan beragama. Mahkamah Ireland memainkan peranan penting dalam mentafsir dan menguatkuasakan hak-hak perlembagaan ini.
Kesaksamaan Gender:
Ireland telah mengambil langkah-langkah penting untuk mempromosikan kesaksamaan gender. Perundangan melarang diskriminasi berdasarkan jantina dalam pekerjaan dan penyediaan barangan dan perkhidmatan. Usaha telah dibuat untuk meningkatkan perwakilan wanita dalam politik dan kehidupan awam. Walau bagaimanapun, jurang gaji gender dan isu-isu berkaitan keganasan berasaskan gender masih menjadi cabaran.
Hak LGBT:
Ireland telah menyaksikan kemajuan yang luar biasa dalam hak LGBT. Hubungan sejenis telah dinyahjenayah pada tahun 1993. Perkongsian Sivil dan Hak dan Kewajipan Tertentu Akta Kohabitan 2010 membenarkan perkongsian sivil antara pasangan sejenis. Pada tahun 2015, Ireland menjadi negara pertama di dunia yang menghalalkan perkahwinan sejenis melalui undi popular dalam satu referendum, yang membawa kepada pindaan perlembagaan. Perundangan juga telah diperkenalkan untuk membenarkan pengiktirafan gender bagi individu transgender.
Undang-undang Berkaitan Pengguguran dan Perceraian:
- Pengguguran: Secara sejarah, pengguguran adalah haram di Ireland di bawah semua keadaan. Pindaan Kelapan pada tahun 1983 mengiktiraf hak untuk hidup janin yang belum lahir setara dengan hak untuk hidup ibu. Walau bagaimanapun, berikutan kempen yang panjang dan referendum pada tahun 2018, Pindaan Kelapan telah dimansuhkan dan digantikan dengan peruntukan yang membenarkan perundangan untuk mengawal selia penamatan kehamilan. Akta Kesihatan (Peraturan Penamatan Kehamilan) 2018 kemudiannya membenarkan pengguguran secara amnya dalam tempoh 12 minggu pertama kehamilan, dan dalam keadaan tertentu selepas itu.
- Perceraian: Larangan perlembagaan terhadap perceraian telah ditarik balik berikutan referendum pada tahun 1995. Undang-undang kemudiannya membenarkan perceraian selepas tempoh perpisahan tertentu. Satu lagi referendum pada tahun 2019 meluluskan pengurangan tempoh minimum perpisahan yang diperlukan sebelum memohon perceraian.
Dasar Anti-Diskriminasi:
Perundangan kesaksamaan di Ireland melarang diskriminasi atas sembilan alasan: jantina, status perkahwinan, status keluarga, orientasi seksual, agama, umur, hilang upaya, kaum, dan keahlian dalam komuniti Traveller. Suruhanjaya Hak Asasi Manusia dan Kesaksamaan Ireland (Irish Human Rights and Equality Commission - IHREC) adalah badan bebas yang ditugaskan untuk melindungi dan mempromosikan hak asasi manusia dan kesaksamaan di Ireland.
Kebebasan Bersuara:
Kebebasan bersuara dijamin oleh Perlembagaan, tetapi ia tertakluk kepada ketenteraman awam dan moraliti. Terdapat perdebatan berterusan mengenai undang-undang fitnah Ireland, yang dianggap oleh sesetengah pihak sebagai terlalu ketat dan boleh memberi kesan yang menyejukkan kepada kebebasan bersuara. Undang-undang mengenai penghujahan (blasphemy) telah dimansuhkan berikutan referendum pada tahun 2018.
Status hak asasi manusia dan kebebasan sivil di Ireland secara amnya adalah baik mengikut piawaian antarabangsa, tetapi organisasi masyarakat sivil dan badan antarabangsa terus memantau dan menyokong penambahbaikan dalam bidang-bidang tertentu.
10.5. Isu Alam Sekitar
Republik Ireland menghadapi beberapa cabaran alam sekitar yang penting, dan kerajaan telah melaksanakan pelbagai dasar dan inisiatif untuk menanganinya, selaras dengan komitmen antarabangsa dan Kesatuan Eropah (EU).
Cabaran Alam Sekitar Utama:
1. Perubahan Iklim: Ireland, seperti negara-negara lain, terdedah kepada kesan perubahan iklim, termasuk peningkatan kejadian cuaca ekstrem, kenaikan aras laut, dan perubahan dalam corak hujan. Sektor pertanian dan pengangkutan adalah penyumbang utama kepada pelepasan gas rumah hijau (GHG) di Ireland.
2. Kualiti Air: Pencemaran daripada sumber pertanian (seperti larian nutrien daripada baja dan buburan), serta daripada kumbahan perbandaran dan industri, boleh menjejaskan kualiti air di sungai, tasik, dan perairan pantai.
3. Biodiversiti dan Kehilangan Habitat: Intensifikasi pertanian, pembangunan bandar, dan penyebaran spesies invasif telah memberi tekanan kepada biodiversiti dan habitat semula jadi Ireland. Perlindungan tanah paya gambut, hutan asli, dan habitat pantai adalah amat penting.
4. Pengurusan Sisa: Ireland telah mencapai kemajuan dalam meningkatkan kadar kitar semula dan mengurangkan sisa yang dihantar ke tapak pelupusan. Walau bagaimanapun, mencegah penjanaan sisa dan beralih kepada ekonomi kitaran kekal sebagai cabaran.
5. Kualiti Udara: Walaupun kualiti udara secara amnya baik, pencemaran daripada lalu lintas di kawasan bandar dan pembakaran bahan api pepejal untuk pemanasan domestik boleh menjadi kebimbangan tempatan.
Dasar dan Inisiatif:
- Tindakan Iklim: Ireland telah menetapkan sasaran yang mengikat secara sah untuk mengurangkan pelepasan GHG dan mencapai neutraliti iklim menjelang 2050. Pelan Tindakan Iklim negara menggariskan langkah-langkah khusus merentas pelbagai sektor, termasuk tenaga, pengangkutan, pertanian, dan bangunan. Ini termasuk pelaburan dalam tenaga boleh diperbaharui (terutamanya angin dan solar), meningkatkan kecekapan tenaga, mempromosikan pengangkutan awam dan kenderaan elektrik, dan menggalakkan amalan pertanian yang lebih mampan.
- Perlindungan Air: Agensi Perlindungan Alam Sekitar (Environmental Protection Agency - EPA) memantau kualiti air dan menguatkuasakan peraturan. Pelaburan dalam menaik taraf loji rawatan air sisa dan menggalakkan amalan pertanian yang lebih baik adalah penting untuk melindungi sumber air.
- Pemuliharaan Biodiversiti: Perkhidmatan Taman Negara dan Hidupan Liar (National Parks and Wildlife Service - NPWS) bertanggungjawab untuk melindungi habitat dan spesies. Ireland mempunyai rangkaian Taman Negara, Kawasan Perlindungan Khas (SACs), dan Kawasan Perlindungan Khas (SPAs). Program seperti skim alam sekitar pertanian REPS/GLAS bertujuan untuk memberi insentif kepada petani untuk amalan mesra alam.
- Pengurusan Sisa dan Ekonomi Kitaran: Dasar-dasar telah diperkenalkan untuk menggalakkan pencegahan sisa, penggunaan semula, dan kitar semula. Cukai ke atas beg plastik (diperkenalkan pada tahun 2002) adalah satu contoh inisiatif yang berjaya. Terdapat penekanan yang semakin meningkat untuk beralih kepada ekonomi kitaran, di mana sumber digunakan dengan lebih cekap dan sisa diminimumkan.
- Perundangan Alam Sekitar: Ireland terikat dengan pelbagai arahan alam sekitar EU, yang telah mendorong banyak penambahbaikan dalam dasar dan amalan alam sekitar.
Kesedaran awam tentang isu-isu alam sekitar semakin meningkat di Ireland, dan organisasi masyarakat sivil memainkan peranan aktif dalam menyokong tindakan alam sekitar. Walau bagaimanapun, mencapai matlamat alam sekitar negara memerlukan usaha yang berterusan dan bersepadu merentas semua sektor masyarakat.
11. Kebudayaan

Budaya Ireland selama berabad-abad didominasi oleh budaya Gaelik, dan ia kekal sebagai salah satu daripada enam negara Celt utama. Berikutan pencerobohan Anglo-Norman pada abad ke-12, dan penaklukan serta penjajahan British secara beransur-ansur yang bermula pada abad ke-16, Ireland dipengaruhi oleh budaya Inggeris dan Scotland. Seterusnya, budaya Ireland, walaupun berbeza dalam banyak aspek, berkongsi ciri-ciri dengan seluruh Anglosfera, Eropah Katolik, dan wilayah Celt yang lain. Diaspora Ireland, salah satu yang terbesar dan paling tersebar di dunia, telah menyumbang kepada globalisasi budaya Ireland, menghasilkan ramai tokoh terkemuka dalam seni, muzik, dan sains.
11.1. Kesusasteraan


Ireland telah memberikan sumbangan yang signifikan kepada kesusasteraan dunia dalam kedua-dua bahasa Inggeris dan Ireland. Fiksyen Ireland moden bermula dengan penerbitan novel 1726 Gulliver's Travels oleh Jonathan Swift. Penulis lain yang penting pada abad ke-18 dan karya mereka yang paling terkenal termasuk Laurence Sterne dengan penerbitan The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman dan Oliver Goldsmith The Vicar of Wakefield. Ramai novelis Ireland muncul pada abad ke-19, termasuk Maria Edgeworth, John Banim, Gerald Griffin, Charles Kickham, William Carleton, George Moore, dan Somerville dan Ross. Bram Stoker terkenal sebagai pengarang novel 1897 Dracula.
James Joyce (1882-1941) menerbitkan karyanya yang paling terkenal Ulysses pada tahun 1922, yang merupakan tafsiran Odyssey yang berlatarkan Dublin. Edith Somerville terus menulis selepas kematian pasangannya Martin Ross pada tahun 1915. Annie M. P. Smithson dari Dublin adalah salah seorang daripada beberapa pengarang yang memenuhi kehendak peminat fiksyen romantik pada tahun 1920-an dan 1930-an. Selepas Perang Dunia Kedua, novel-novel popular diterbitkan oleh, antara lain, Brian O'Nolan, yang menerbitkan sebagai Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, dan Kate O'Brien. Pada dekad-dekad terakhir abad ke-20, Edna O'Brien, John McGahern, Maeve Binchy, Joseph O'Connor, Roddy Doyle, Colm Tóibín, dan John Banville muncul sebagai novelis terkemuka.
Patricia Lynch adalah seorang penulis kanak-kanak yang prolifik pada abad ke-20, manakala karya Eoin Colfer menjadi Paling Laris NYT dalam genre ini pada awal abad ke-21. Dalam genre cerpen, yang merupakan bentuk yang digemari oleh ramai penulis Ireland, tokoh-tokoh yang paling menonjol termasuk Seán Ó Faoláin, Frank O'Connor dan William Trevor. Penyair Ireland yang terkenal termasuk Patrick Kavanagh, Thomas McCarthy, Dermot Bolger, dan penerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan William Butler Yeats dan Seamus Heaney (dilahirkan di Ireland Utara tetapi tinggal di Dublin). Penulis terkemuka dalam bahasa Ireland ialah Pádraic Ó Conaire, Máirtín Ó Cadhain, Séamus Ó Grianna, dan Nuala Ní Dhomhnaill.
Sejarah teater Ireland bermula dengan pengembangan pentadbiran Inggeris di Dublin pada awal abad ke-17, dan sejak itu, Ireland telah menyumbang dengan ketara kepada drama Inggeris. Pada awal sejarahnya, produksi teater di Ireland cenderung untuk berkhidmat untuk tujuan politik, tetapi apabila lebih banyak teater dibuka dan penonton popular berkembang, pelbagai hiburan yang lebih pelbagai telah dipentaskan. Banyak teater yang berpusat di Dublin menjalin hubungan dengan teater yang setara di London, dan produksi British seringkali sampai ke pentas Ireland. Walau bagaimanapun, kebanyakan penulis drama Ireland pergi ke luar negara untuk menubuhkan diri mereka. Pada abad ke-18, Oliver Goldsmith dan Richard Brinsley Sheridan adalah dua daripada penulis drama yang paling berjaya di pentas London pada masa itu. Pada awal abad ke-20, syarikat-syarikat teater yang didedikasikan untuk pementasan drama Ireland dan pembangunan penulis, pengarah dan pelakon mula muncul, yang membolehkan ramai penulis drama Ireland mempelajari kemahiran mereka dan menubuhkan reputasi mereka di Ireland dan bukannya di Britain atau Amerika Syarikat. Mengikuti tradisi pengamal yang terkenal, terutamanya Oscar Wilde, penerima Hadiah Nobel Kesusasteraan George Bernard Shaw (1925) dan Samuel Beckett (1969), penulis drama seperti Seán O'Casey, Brian Friel, Sebastian Barry, Brendan Behan, Conor McPherson dan Billy Roche telah mendapat kejayaan popular. Penulis drama Ireland lain abad ke-20 termasuk Denis Johnston, Thomas Kilroy, Tom Murphy, Hugh Leonard, Frank McGuinness, dan John B. Keane.
11.2. Muzik dan Tarian


Muzik tradisional Ireland kekal bersemangat, walaupun terdapat kuasa budaya globalisasi, dan mengekalkan banyak aspek tradisional. Ia telah mempengaruhi pelbagai genre muzik, seperti muzik country dan roots Amerika, dan sedikit sebanyak rock moden. Ia kadangkala diadun dengan gaya seperti rock and roll dan punk rock. Ireland juga telah melahirkan ramai artis terkenal di peringkat antarabangsa dalam genre lain, seperti rock, pop, jazz, dan blues. Kumpulan muzik Ireland yang paling laris ialah kumpulan rock U2, yang telah menjual 170 juta salinan album mereka di seluruh dunia sejak penubuhannya pada tahun 1976. Artis solo terlaris Ireland ialah Enya.
Terdapat beberapa kumpulan muzik klasik di seluruh negara, seperti RTÉ Performing Groups. Ireland juga mempunyai dua organisasi opera: Irish National Opera di Dublin, dan Wexford Opera Festival tahunan, yang mempromosikan opera yang kurang dikenali, berlangsung pada bulan Oktober dan November.
Ireland telah mengambil bahagian dalam Pertandingan Lagu Eurovision sejak tahun 1965. Kemenangan pertamanya adalah pada tahun 1970, apabila Dana menang dengan All Kinds of Everything. Ia kemudiannya telah memenangi pertandingan itu enam kali lagi, jumlah kemenangan tertinggi oleh mana-mana negara yang bertanding. Fenomena Riverdance berasal sebagai persembahan selingan semasa pertandingan 1994.
Tarian Ireland secara amnya boleh dibahagikan kepada tarian sosial dan tarian persembahan. Tarian sosial Ireland boleh dibahagikan kepada tarian céilí dan tarian set. Tarian set Ireland adalah quadrilles, ditarikan oleh 4 pasangan yang disusun dalam bentuk segi empat sama, manakala tarian céilí ditarikan oleh pelbagai formasi pasangan dari 2 hingga 16 orang. Terdapat juga banyak perbezaan gaya antara kedua-dua bentuk ini. Tarian sosial Ireland adalah tradisi yang hidup, dan variasi dalam tarian tertentu terdapat di seluruh negara. Di sesetengah tempat tarian sengaja diubah suai dan tarian baru dikoreografikan. Tarian persembahan secara tradisinya dirujuk sebagai stepdance. Irish stepdance, yang dipopularkan oleh pertunjukan Riverdance, terkenal dengan pergerakan kaki yang pantas, dengan badan dan lengan yang sebahagian besarnya tidak bergerak. Tarian stepdance solo secara amnya dicirikan oleh badan atas yang terkawal tetapi tidak kaku, lengan lurus, dan pergerakan kaki yang cepat dan tepat. Tarian solo boleh sama ada dalam "kasut lembut" atau "kasut keras".
11.3. Seni Bina


Ireland mempunyai banyak struktur, yang masih wujud dalam pelbagai keadaan pemuliharaan, dari zaman Neolitik, seperti Brú na Bóinne, dolmen Poulnabrone, batu Castlestrange, batu Turoe, dan bulatan batu Drombeg. Memandangkan Ireland tidak pernah menjadi sebahagian daripada Empayar Rom, seni bina purba dalam gaya Greco-Roman amat jarang ditemui, berbeza dengan kebanyakan Eropah Barat. Sebaliknya, negara ini mempunyai tempoh seni bina Zaman Besi yang panjang. Menara bulat Ireland berasal dari zaman Awal Pertengahan.
Kristian memperkenalkan rumah-rumah monastik yang ringkas, seperti Clonmacnoise, Skellig Michael dan Pulau Scattery. Persamaan gaya telah diperhatikan antara biara-biara berganda ini dan biara-biara Koptik Mesir. Raja-raja dan bangsawan Gaelik menduduki kubu gelanggang atau crannóg. Pembaharuan gereja pada abad ke-12 melalui Cistercian merangsang pengaruh benua, dengan gaya Romanesque Mellifont, Boyle dan Tintern. Penempatan Gaelik terhad kepada bandar-bandar proto-Monastik, seperti Kells, di mana corak jalan semasa mengekalkan sebahagian garis besar penempatan bulat asal. Penempatan bandar yang signifikan hanya berkembang selepas zaman pencerobohan Viking.

Istana-istana dibina oleh Anglo-Norman pada akhir abad ke-12, seperti Istana Dublin dan Istana Kilkenny, dan konsep bandar perdagangan berdinding terancang diperkenalkan, yang mendapat status undang-undang dan beberapa hak melalui pemberian Piagam di bawah Feudalisme. Piagam-piagam ini secara khusus mengawal reka bentuk bandar-bandar ini. Dua gelombang penting pembentukan bandar terancang menyusul, yang pertama ialah bandar-bandar penanaman abad ke-16 dan ke-17, yang digunakan sebagai mekanisme oleh raja-raja Tudor Inggeris untuk menindas pemberontakan tempatan, diikuti oleh bandar-bandar tuan tanah abad ke-18. Bandar-bandar terancang yang diasaskan oleh Norman yang masih wujud termasuk Drogheda dan Youghal; bandar-bandar penanaman termasuk Portlaoise dan Portarlington; bandar-bandar terancang abad ke-18 yang terpelihara dengan baik termasuk Westport dan Ballinasloe. Episod-episod penempatan terancang ini menyumbang kepada majoriti bandar-bandar masa kini di seluruh negara.

Katedral Gotik, seperti St Patrick, juga diperkenalkan oleh orang Norman. Franciscan dominan dalam mengarahkan biara-biara menjelang Zaman Pertengahan Akhir, manakala rumah menara yang elegan, seperti Istana Bunratty, dibina oleh bangsawan Gaelik dan Norman. Banyak bangunan keagamaan musnah dengan pembubaran biara-biara. Berikutan Pemulihan, Palladianisme dan rokoko, terutamanya rumah desa, melanda Ireland di bawah inisiatif Edward Lovett Pearce, dengan Rumah Parlimen menjadi yang paling signifikan.
Dengan pembinaan bangunan seperti The Custom House, Four Courts, Pejabat Pos Besar dan King's Inns, gaya neoklasik dan George berkembang pesat, terutamanya di Dublin. Rumah bandar George menghasilkan jalan-jalan yang mempunyai ciri khas yang unik, terutamanya di Dublin, Limerick dan Cork. Berikutan Emansipasi Katolik, katedral dan gereja yang dipengaruhi oleh Kebangkitan Gotik Perancis muncul, seperti St Colman dan St Finbarre. Ireland telah lama dikaitkan dengan kotej bumbung jerami, walaupun ini kini dianggap kuno.

Bermula dengan gereja art deco rekaan Amerika di Turner's Cross, Cork pada tahun 1927, seni bina Ireland mengikuti trend antarabangsa ke arah gaya bangunan moden dan anggun sejak abad ke-20. Pembangunan lain termasuk penjanaan semula Ballymun dan perluasan bandar Dublin di Adamstown. Sejak penubuhan Pihak Berkuasa Pembangunan Dublin Docklands pada tahun 1997, kawasan Dublin Docklands telah melalui pembangunan semula secara besar-besaran, termasuk pembinaan Pusat Konvensyen Dublin dan Teater Grand Canal. Siap pada tahun 2018, Capital Dock di Dublin adalah bangunan tertinggi di Republik Ireland dengan ketinggian 79 m (Menara Obel di Belfast, Ireland Utara adalah yang tertinggi di Ireland). Institut Diraja Arkitek Ireland mengawal selia amalan seni bina di negara ini.
11.4. Media Massa
Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) ialah penyiaran perkhidmatan awam Ireland, yang dibiayai oleh yuran lesen televisyen dan pengiklanan. RTÉ mengendalikan dua saluran televisyen nasional, RTÉ One dan RTÉ Two. Saluran televisyen nasional bebas yang lain ialah Virgin Media One, Virgin Media Two, Virgin Media Three dan TG4, yang terakhir ialah penyiar perkhidmatan awam untuk penutur bahasa Ireland. Semua saluran ini tersedia di Saorview, perkhidmatan televisyen terestrial digital siaran percuma nasional. Saluran tambahan yang termasuk dalam perkhidmatan ini ialah RTÉ News Now, RTÉjr, dan RTÉ One +1. Penyedia televisyen berasaskan langganan yang beroperasi di Ireland termasuk Virgin Media dan Sky.
Bahagian Ireland Utara BBC tersedia secara meluas di Ireland. BBC One Northern Ireland dan BBC Two Northern Ireland tersedia dalam penyedia televisyen berbayar termasuk Virgin dan Sky serta melalui limpahan isyarat oleh Freeview di kaunti-kaunti sempadan.
Disokong oleh Lembaga Filem Ireland, industri filem Ireland berkembang dengan ketara sejak tahun 1990-an, dengan promosi filem tempatan serta tarikan produksi antarabangsa seperti Braveheart dan Saving Private Ryan.
Sebilangan besar stesen radio serantau dan tempatan tersedia di seluruh negara. Satu tinjauan menunjukkan bahawa 85% orang dewasa secara konsisten mendengar campuran stesen nasional, serantau dan tempatan setiap hari. RTÉ Radio mengendalikan empat stesen nasional, Radio 1, 2fm, Lyric fm, dan RnaG. Ia juga mengendalikan empat stesen radio DAB nasional. Terdapat dua stesen nasional bebas: Today FM dan Newstalk.
Ireland mempunyai media cetak yang secara tradisinya kompetitif, yang dibahagikan kepada akhbar harian nasional dan akhbar mingguan serantau, serta edisi Ahad nasional. Kekuatan akhbar British adalah ciri unik dalam landskap media cetak Ireland, dengan ketersediaan pelbagai pilihan akhbar dan majalah terbitan British.
Eurostat melaporkan bahawa 82% isi rumah Ireland mempunyai akses Internet pada tahun 2013 berbanding purata EU sebanyak 79% tetapi hanya 67% yang mempunyai akses jalur lebar.
11.5. Masakan

Masakan Ireland secara tradisinya berasaskan daging dan produk tenusu, ditambah dengan sayur-sayuran dan makanan laut.
Contoh masakan Ireland yang popular termasuk boxty, colcannon, coddle, stu, dan daging babi dan kubis. Ireland terkenal dengan sarapan penuh Ireland, yang melibatkan hidangan goreng atau panggang yang biasanya terdiri daripada hirisan daging babi, telur, sosej, puding putih dan hitam, dan tomato goreng. Selain pengaruh daripada hidangan Eropah dan antarabangsa, terdapat kemunculan masakan Ireland baru berdasarkan bahan-bahan tradisional yang diolah dengan cara baru. Masakan ini berasaskan sayur-sayuran segar, ikan, tiram, kupang dan kerang-kerangan lain, serta pelbagai jenis keju buatan tangan yang kini dihasilkan di seluruh negara. Kerang-kerangan semakin popular, terutamanya disebabkan oleh kualiti kerang-kerangan yang tinggi yang terdapat dari garis pantai negara. Ikan yang paling popular termasuk salmon dan kod. Roti tradisional termasuk roti soda dan roti gandum. Barmbrack ialah roti yis dengan tambahan sultana dan kismis, yang secara tradisinya dimakan pada Halloween.
Minuman harian yang popular di kalangan orang Ireland termasuk teh dan kopi. Minuman beralkohol yang dikaitkan dengan Ireland termasuk Poitín dan Guinness yang terkenal di dunia, iaitu stout kering yang berasal dari kilang bir Arthur Guinness di St. James's Gate di Dublin. Wiski Ireland juga popular di seluruh negara dan terdapat dalam pelbagai bentuk, termasuk malt tunggal, bijirin tunggal, dan wiski campuran.
11.6. Sukan

Bola sepak Gaelik dan hurling adalah sukan tradisional Ireland serta sukan penonton yang popular. Ia ditadbir oleh Persatuan Atletik Gaelik atas dasar seluruh Ireland. Sukan Gaelik lain yang dianjurkan oleh persatuan itu termasuk bola tangan Gaelik dan rounders. Bola sepak persatuan (bola sepak) adalah sukan penonton ketiga paling popular dan mempunyai tahap penyertaan tertinggi. Walaupun Liga Ireland adalah liga kebangsaan, Liga Perdana Inggeris adalah yang paling popular di kalangan orang ramai. Pasukan bola sepak kebangsaan Republik Ireland bermain di peringkat antarabangsa dan ditadbir oleh Persatuan Bola Sepak Ireland.
Kesatuan Bola Sepak Ragbi Ireland adalah badan induk kesatuan ragbi, yang dimainkan di peringkat tempatan dan antarabangsa atas dasar seluruh Ireland, dan telah melahirkan pemain seperti Brian O'Driscoll dan Ronan O'Gara, yang berada dalam pasukan yang memenangi Grand Slam dalam Kejohanan Enam Negara 2009. Kejayaan Pasukan Kriket Ireland dalam Piala Dunia Kriket 2007 telah membawa kepada peningkatan populariti kriket, yang juga ditadbir atas dasar seluruh Ireland oleh Kriket Ireland. Ireland adalah salah satu daripada dua belas ahli Ujian Majlis Kriket Antarabangsa, setelah diberikan status Ujian pada tahun 2017. Perlawanan domestik profesional dimainkan antara kesatuan kriket utama Leinster, Munster, Utara, dan Barat Laut. Bola jaring diwakili oleh pasukan bola jaring kebangsaan Ireland.
Golf adalah satu lagi sukan popular di Ireland, dengan lebih 300 padang di seluruh negara. Negara ini telah melahirkan beberapa pemain golf yang berjaya di peringkat antarabangsa, seperti Pádraig Harrington, Shane Lowry dan Paul McGinley. Lumba kuda mempunyai kehadiran yang besar, dengan operasi pembiakan dan perlumbaan yang berpengaruh di negara ini. Perlumbaan berlangsung di padang lumba di Padang Lumba Curragh di Kaunti Kildare, Padang Lumba Leopardstown di luar Dublin, dan Galway. Ireland telah melahirkan kuda juara seperti Galileo, Montjeu, dan Sea the Stars. Tinju adalah sukan Ireland yang paling berjaya di peringkat Olimpik. Ditadbir oleh Persatuan Tinju Atletik Ireland atas dasar seluruh Ireland, ia telah mendapat populariti hasil kejayaan antarabangsa peninju seperti Bernard Dunne, Andy Lee dan Katie Taylor.
Beberapa atlet berprestasi tinggi Ireland dalam olahraga telah bertanding di Sukan Olimpik, seperti Eamonn Coghlan dan Sonia O'Sullivan. Maraton Dublin tahunan dan Maraton Mini Wanita Dublin adalah dua daripada acara olahraga yang paling popular di negara ini. Liga ragbi diwakili oleh pasukan liga ragbi kebangsaan Ireland dan ditadbir oleh Liga Ragbi Ireland (yang merupakan ahli penuh Persekutuan Liga Ragbi Eropah) atas dasar seluruh Ireland. Pasukan ini bertanding dalam Piala Eropah (liga ragbi) dan Piala Dunia Liga Ragbi. Ireland mara ke suku akhir Piala Dunia Liga Ragbi 2000 serta mara ke separuh akhir dalam Piala Dunia Liga Ragbi 2008. Liga Elit Ireland adalah pertandingan domestik untuk pasukan liga ragbi di Ireland.
Walaupun bola sepak peraturan Australia mempunyai pengikut yang terhad, satu siri perlawanan bola sepak peraturan antarabangsa (yang merupakan gabungan kod bola sepak Australia dan Gaelik) berlangsung setiap tahun antara pasukan yang mewakili Ireland dan Australia. Besbol dan bola keranjang juga merupakan sukan yang sedang berkembang di Ireland, kedua-duanya mempunyai pasukan antarabangsa yang mewakili pulau Ireland. Sukan lain yang masih mempunyai pengikut di Ireland termasuk berbasikal, lumba anjing greyhound, menunggang kuda, dan sukan permotoran.
11.7. Simbol Negara

Negara ini berkongsi banyak simbol dengan pulau Ireland. Ini termasuk warna hijau dan biru, haiwan seperti anjing pemburu serigala Ireland dan rusa, struktur seperti menara bulat dan salib Celt, dan reka bentuk seperti simpulan Celt dan lingkaran tiga. Shamrock, sejenis semanggi, telah menjadi simbol kebangsaan Ireland sejak abad ke-17 apabila ia menjadi adat untuk memakainya sebagai simbol pada Hari St. Patrick. Simbol-simbol ini digunakan oleh institusi negara serta badan swasta di Republik Ireland.
Bendera Ireland adalah triwarna hijau, putih dan oren. Bendera ini berasal dari gerakan Young Ireland pada pertengahan abad ke-19 tetapi tidak dipopularkan sehingga penggunaannya semasa Kebangkitan Easter tahun 1916. Warna-warna tersebut mewakili tradisi Gaelik (hijau) dan pengikut William dari Orange di Ireland (oren), dengan putih mewakili aspirasi untuk keamanan di antara mereka. Ia diterima pakai sebagai bendera Negara Bebas Ireland pada tahun 1922 dan terus digunakan sebagai bendera tunggal dan panji-panji negara. Sebuah jak tentera laut, bendera hijau dengan harp kuning, ditetapkan dalam Peraturan Angkatan Pertahanan dan dikibarkan dari haluan kapal perang sebagai tambahan kepada bendera kebangsaan dalam keadaan terhad (cth. apabila kapal tidak bergerak). Ia berdasarkan panji-panji hijau tidak rasmi Ireland yang digunakan pada abad ke-18 dan ke-19 dan bendera hijau tradisional Ireland yang berasal dari abad ke-16.
Seperti bendera kebangsaan, lagu kebangsaan, Amhrán na bhFiannAm-ran na Vi-anBahasa Ireland (bermaksud "Lagu Askar" dalam bahasa Inggeris), berakar umbi dalam Kebangkitan Easter, apabila lagu itu dinyanyikan oleh pemberontak. Walaupun pada asalnya diterbitkan dalam bahasa Inggeris pada tahun 1912, lagu itu diterjemahkan ke dalam bahasa Ireland pada tahun 1923 dan versi bahasa Ireland lebih kerap dinyanyikan hari ini. Lagu itu secara rasmi diterima pakai sebagai lagu kebangsaan Negara Bebas Ireland pada tahun 1926 dan terus menjadi lagu kebangsaan negara. Empat bar pertama korus diikuti oleh lima bar terakhir membentuk penghormatan presiden.
Jata Ireland berasal sebagai jata raja-raja Ireland dan direkodkan sebagai jata Raja Ireland pada abad ke-12. Dari penyatuan mahkota England, Scotland dan Ireland pada tahun 1603, ia telah muncul terbahagi pada jata diraja United Kingdom. Hari ini, ia adalah jata peribadi presiden Ireland semasa beliau memegang jawatan dan dikibarkan sebagai panji-panji presiden. Simbol harp digunakan secara meluas oleh negara untuk menandakan dokumen rasmi, syiling Ireland dan pada mohor presiden Ireland.
11.8. Cuti Umum
Republik Ireland mempunyai beberapa cuti umum yang diiktiraf secara rasmi. Jika cuti umum jatuh pada hari Sabtu atau Ahad, hari bekerja berikutnya biasanya diberikan sebagai cuti sebagai gantinya. Berikut adalah cuti umum utama:
- Hari Tahun Baru (1 Januari)
- Hari St. Brigid (Isnin pertama pada bulan Februari, atau 1 Februari jika hari itu jatuh pada hari Jumaat) - Diperkenalkan pada tahun 2023.
- Hari St. Patrick (17 Mac) - Cuti kebangsaan Ireland, meraikan santo penaung Ireland.
- Isnin Easter (Tarikh berubah setiap tahun) - Hari selepas Ahad Easter.
- Cuti Mei (Isnin pertama pada bulan Mei)
- Cuti Jun (Isnin pertama pada bulan Jun)
- Cuti Ogos (Isnin pertama pada bulan Ogos)
- Cuti Oktober (Isnin terakhir pada bulan Oktober) - Juga dikenali sebagai Cuti Halloween.
- Hari Krismas (25 Disember)
- Hari St. Stephen (26 Disember) - Dikenali sebagai Boxing Day di beberapa negara lain.
Selain cuti umum ini, Good Friday (Jumaat sebelum Ahad Easter) bukan cuti umum statutori, tetapi kebanyakan sekolah dan banyak perniagaan ditutup pada hari tersebut. Bank-bank juga ditutup pada Good Friday.
Tradisi yang berkaitan dengan cuti ini berbeza-beza. Hari St. Patrick disambut dengan perarakan, festival, dan pemakaian warna hijau. Easter adalah cuti keagamaan penting bagi ramai orang, dengan tradisi seperti telur Easter. Krismas adalah perayaan keluarga utama, dengan pemberian hadiah, hidangan istimewa, dan tradisi keagamaan. Cuti-cuti bank pada bulan Mei, Jun, Ogos, dan Oktober sering digunakan untuk perjalanan singkat atau aktiviti riadah.