1. Kehidupan Awal
Ángel Fabián Di María dilahirkan pada 14 Februari 1988 di Rosario, Argentina, sebagai salah seorang daripada tiga anak kepada Miguel Di María dan Diana Hernandez. Beliau dibesarkan di Perdriel. Sejak kecil, beliau sangat aktif, dan atas cadangan seorang doktor, beliau mula bermain bola sepak pada usia tiga tahun. Beliau juga membantu ibu bapanya bekerja di halaman arang batu tempatan bersama dua adik perempuannya, Vanesa dan Evelyn. Disebabkan pendapatan keluarga yang rendah, membeli kasut bola sepak dan meneruskan hobi Di María adalah sukar bagi ibu bapanya. Beliau menganggap dirinya sebagai "lelaki keluarga" dan telah menggunakan sebahagian besar gajinya untuk "membalas budi" kepada keluarganya. Selepas perpindahan ke Benfica, beliau meminta bapanya untuk tidak lagi bekerja dan membeli sebuah rumah untuk ibu bapa dan adik-beradiknya.
2. Kerjaya Kelab
Di María memulakan kerjaya profesionalnya di Argentina sebelum berpindah ke Eropah, di mana beliau mencapai kemuncak kejayaan di beberapa kelab terkemuka.
2.1. Rosario Central
Pada usia empat tahun, Di María menyertai kelab tempatan Rosario Central. Sebagai pampasan kepada kelab tempatannya, Torito, 35 biji bola sepak telah diberikan.
Di María membuat penampilan sulung profesionalnya pada 14 Disember 2005 dalam perlawanan terakhir Rosario di Apertura, seri 2-2 di tempat lawan menentang Independiente, menggantikan Emiliano Vecchio. Beliau menjaringkan gol pertamanya pada 24 November 2006 dalam Apertura musim berikutnya dalam kemenangan 4-2 di tempat sendiri ke atas Quilmes, seminit selepas menggantikan Leonardo Borzani pada separuh masa. Selepas bermain di Piala Dunia B-20 FIFA 2007 di Kanada, Boca Juniors membuat tawaran 6.50 M USD untuknya. Beliau juga didekati oleh kelab Inggeris Arsenal, namun perpindahan itu gagal kerana peraturan ketat United Kingdom mengenai pengeluaran permit kerja kepada pemain dari luar Kesatuan Eropah.
2.2. Benfica

Di María dipindahkan ke kelab Portugal Benfica pada Julai 2007, di mana beliau bermain sebagai pemain sayap. Beliau ditandatangani sebagai pengganti kapten Benfica yang akan berhijrah, Simão, yang menyertai Atlético Madrid pada awal musim panas itu. Benfica membayar Rosario Central 6.00 M EUR untuk 80% hak sukan beliau dan 50% hak sukan Andrés Díaz. Kemudian, pada Ogos 2008, kelab Portugal itu membayar tambahan 2.00 M EUR untuk baki 20%, tetapi menjual semula 10% kepada GestiFute.
Di María mencapai kemuncak prestasinya pada musim 2009-10 berkat kepercayaan yang diberikan kepadanya oleh pengurus Jorge Jesus. Pada 22 Oktober, dalam perlawanan peringkat kumpulan Liga Europa UEFA 2009-10 menentang Everton, beliau memberikan hat-trick bantuan gol buat kali pertama dalam kerjayanya, dalam kemenangan 5-0 di Estádio da Luz, menandakan kekalahan terbesar pasukan Inggeris dalam pertandingan Eropah. Pada bulan itu, Di María menandatangani perjanjian baharu dengan Benfica, menambah tiga tahun lagi kepada perjanjian semasanya, yang akan berlangsung sehingga 30 Jun 2015 dengan klausa pelepasan ditetapkan pada minimum 40.00 M EUR. Selepas itu, beliau disokong oleh Diego Maradona untuk menjadi "superstar Argentina seterusnya". Beliau menjaringkan dua gol dalam kemenangan 2-1 Benfica di tempat sendiri ke atas AEK Athens, untuk memastikan Benfica layak ke pusingan tiga puluh dua, sebagai juara kumpulan. Pada 27 Februari 2010, Di María menjaringkan hat-trick pertamanya dalam kemenangan klasik 4-0 menentang Leixões. Keesokan harinya, beliau menjadi tajuk utama sebagai "Magic Tri María" di semua akhbar sukan di Portugal. Beliau menamatkan musim itu sebagai pembantu gol terbanyak liga dengan 11 bantuan gol, termasuk dua dalam kemenangan 5-0 menentang Olhanense, ketika Benfica memenangi kejuaraan kebangsaan, menambah Piala Liga domestik tahun itu, sambil dinamakan Pemain Terbaik Bulan pada April.
2.3. Real Madrid
Tempoh Di María di Real Madrid menyaksikan beliau mencapai kemuncak kerjayanya, memenangi trofi-trofi utama termasuk Liga Juara-Juara.
2.3.1. Musim 2010-11
Pada 28 Jun 2010, Real Madrid mengumumkan di laman web mereka bahawa mereka telah bersetuju dengan Benfica untuk perpindahan Di María. Beliau menandatangani kontrak lima tahun bernilai 25.00 M EUR, ditambah 11.00 M EUR dalam insentif, seperti yang diumumkan sehari kemudian oleh entiti pengawal selia Bursa Saham Portugis. Pada 7 Julai 2010, Di María tiba di Madrid terus dari Buenos Aires, dan lulus ujian perubatan pada 8 Julai.
Beliau membuat penampilan sulung pada 4 Ogos 2010 dalam perlawanan persahabatan menentang kelab Mexico América, yang dimenangi Real Madrid 3-2. Pada 22 Ogos, Di María menjaringkan gol pertamanya dalam perlawanan persahabatan lain di tempat lawan menentang Hércules, yang dimenangi Real Madrid 3-1. Dalam perlawanan terakhir pramusim, pada 24 Ogos, selepas permainan individu yang digambarkan sebagai "detik ajaib", beliau membuka jaringan kemenangan 2-0 menentang Peñarol untuk Trofi Santiago Bernabéu.

Penampilan sulung liga beliau datang pada 29 Ogos dalam keputusan seri 0-0 menentang Mallorca. Pada 18 September, Di María menjaringkan gol liga pertamanya untuk Real Madrid dalam kemenangan 2-1 di tempat lawan ke atas Real Sociedad. Sepuluh hari kemudian, beliau menjaringkan gol pertamanya dalam Liga Juara-Juara UEFA menentang Auxerre dalam kemenangan 1-0. Beliau menjaringkan gol pertama yang kontroversi menentang Sevilla pada 19 Disember. Beberapa hari kemudian, Di María membantu dua gol Karim Benzema dan gol Cristiano Ronaldo dalam kemenangan menakjubkan 8-0 ke atas Levante pada 22 Disember. Dalam perlawanan kedua pusingan 16 Liga Juara-Juara UEFA 2010-11 menentang Lyon, beliau menjaringkan gol ketiga dan terakhir dalam kemenangan 3-0 untuk menghantar Real Madrid ke suku akhir buat kali pertama dalam tujuh tahun.
Di María menjaringkan gol ketiga Real Madrid semasa kemenangan suku akhir Liga Juara-Juara UEFA 2010-11 di tempat sendiri ke atas Tottenham Hotspur pada 5 April 2011. Pada 20 April, beliau dibuang padang pada minit ke-31 masa tambahan dalam final Copa del Rey menentang musuh ketat Barcelona. Real Madrid memenangi perlawanan 1-0, dengan gol tunggal perlawanan (pada minit ke-13 masa tambahan) adalah tandukan daripada Cristiano Ronaldo, yang datang daripada hantarannya, sekali gus meraih penghormatan pertamanya bersama Real Madrid.
2.3.2. Musim 2011-12
Pada permulaan musim La Liga 2011-12, Di María menghadapi siri perlawanan yang sukar kerana beliau bergelut untuk menyesuaikan diri dengan rentak liga selepas cuti musim panas. Akibatnya, prestasi awal Di María untuk musim itu bercampur aduk dengan detik-detik permainan yang benar-benar baik diselang-seli dengan detik-detik kegilaan oleh pemain Argentina itu. Perkara ini digambarkan dengan jelas semasa kekalahan 1-0 Real Madrid kepada Levante, perlawanan yang menyaksikan Di María yang jelas tidak berada dalam keadaan baik melakukan kekasaran ngeri ke atas Juanfran dari Levante semasa perlawanan. Di María menyebabkan kedua-dua pasukan bertembung dan insiden di padang berlaku. Walau bagaimanapun, prestasi Di María akan bertambah baik, termasuk membuka jurang yang ketara di bahagian atas jadual bantuan gol. Dari Oktober 2011, Di María dipilih oleh ketua jurulatih Madrid José Mourinho mendahului Kaká dan Mesut Özil, satu petanda peningkatan prestasinya.
Pada 27 November 2011, Di María bermain 60 minit dalam perlawanan liga menentang musuh tetangga Atlético Madrid, di mana beliau menjaringkan gol untuk Real Madrid. Pasukan Mourinho memenangi perlawanan 4-1. Pada 3 Disember 2011, Di María menjaringkan gol pertama Real dari sudut tajam dalam kemenangan 3-0 ke atas Sporting de Gijón dalam La Liga. Beliau adalah ancaman dan kehadiran yang konsisten dalam kesebelasan utama ketika Real Madrid memenangi gelaran liga ke-32 mereka, bermain dalam kemenangan 3-0 mereka ke atas Athletic Bilbao yang mengesahkan gelaran liga.
2.3.3. Musim 2012-14

Di María menjaringkan gol pertamanya musim ini menentang Barcelona dalam perlawanan pertama Supercopa de España 2012 di Camp Nou selepas kesilapan oleh penjaga gol Barcelona Víctor Valdés.
Walaupun Di María tidak mempunyai musim terbaik, beliau menyumbang dalam detik-detik besar, terutamanya dengan menghantar hantaran silang untuk gol Cristiano Ronaldo menentang Manchester United pada 13 Februari. Beliau mencatatkan tujuh belas bantuan gol, dan menjaringkan sembilan gol sepanjang musim dalam 52 penampilan, terutamanya menentang Atlético Madrid dan Málaga. Pada 9 Ogos 2012, Di María menandatangani kontrak baharu dengan Real Madrid, mengekalkannya di kelab sehingga 2018.
Pada 2 Oktober 2013, Di María menjaringkan dua gol menentang Copenhagen dalam kemenangan 4-0 Real Madrid dalam Liga Juara-Juara ke atas mereka. Kemudian dalam musim itu, disebabkan keputusan taktikal oleh pengurus baharu kelab Carlo Ancelotti, posisi bermain Di María secara kekal ditukar kepada pemain tengah tengah yang berorientasikan serangan, dan beliau sering diletakkan dalam kesebelasan utama bersama Luka Modrić dan Xabi Alonso di bahagian tengah dalam formasi 4-3-3 pasukan. Beliau menyumbang kepada kemenangan 2-1 kelab ke atas Barcelona dalam Final Copa del Rey 2014 dengan gol pembukaan. Di María adalah pencipta bantuan gol terbanyak di La Liga untuk musim itu, menyumbang 17.
Dalam Final Liga Juara-Juara UEFA 2014 menentang Atlético Madrid pada 24 Mei 2014, Di María menggelecek melepasi dua pemain sebelum menghasilkan penyelamatan daripada penjaga gol Thibaut Courtois. Rakan sepasukan Di María, Gareth Bale, berada di sana untuk menanduk bola lantunan ke dalam jaring pada minit ke-110, memberikan Real Madrid kelebihan 2-1 ke atas Atlético dalam kemenangan 4-1 akhirnya. Di María dinamakan Pemain Terbaik Perlawanan oleh UEFA selepas perlawanan, dan dianugerahkan penghormatan itu oleh bekas ketua jurulatih Manchester United Sir Alex Ferguson.
Di María adalah pemain gantian yang tidak digunakan ketika Real Madrid memenangi Piala Super UEFA 2014 menentang Sevilla pada 12 Ogos. Seminggu kemudian, dalam perlawanan pertama Supercopa de España 2014, beliau bermain 15 minit terakhir dalam keputusan seri 1-1 di tempat sendiri menentang Atlético Madrid menggantikan Luka Modrić.
2.4. Manchester United
Pada 26 Ogos 2014, Di María menandatangani perjanjian lima tahun dengan Manchester United dengan yuran perpindahan 59.70 M GBP, salah satu perpindahan paling mahal sepanjang masa dan yuran tertinggi yang pernah dibayar oleh kelab British pada masa itu. Beliau mewarisi jersi nombor 7 di United, yang sebelum ini dipakai oleh legenda kelab seperti George Best, Bryan Robson, Eric Cantona, David Beckham dan Cristiano Ronaldo. Walau bagaimanapun, beliau berkata dalam surat terbuka kepada peminat Real Madrid bahawa beliau tidak pernah mahu meninggalkan Real Madrid, tetapi lembaga pengarahnya tidak menyokong dan tidak adil: "Seseorang mungkin tidak menyukai saya".
Di María membuat penampilan sulung pada 30 Ogos dalam keputusan seri 0-0 dengan Burnley, di mana beliau digantikan dengan Anderson selepas 70 minit. Beliau menjaringkan gol pertamanya untuk United pada 14 September, menjaringkan gol terus dari sepakan percuma dalam kemenangan 4-0 ke atas Queens Park Rangers. Beliau juga memberikan bantuan gol untuk gol Juan Mata dalam perlawanan yang sama, memenangi undian untuk Pemain Terbaik Perlawanan. Prestasinya diserlahkan oleh ciri Player Cam Sky Sports, yang dibawa kembali khas untuk perlawanan itu. Dalam perlawanan seterusnya, menentang Leicester City pada 21 September, beliau sekali lagi menjaringkan gol dan memberikan satu lagi bantuan gol, walaupun United tewas perlawanan 5-3.
Pada 2 Oktober, Di María memenangi anugerah Pemain Terbaik Bulan Manchester United untuk September selepas mencatatkan dua gol dan dua bantuan gol dalam empat perlawanan pertamanya untuk kelab itu. Seminggu kemudian, beliau memenangi trofi individu keduanya di United selepas golnya menentang Leicester, di mana beliau melambungkan bola melepasi penjaga gol Kasper Schmeichel, diundi sebagai Gol Terbaik Bulan kelab untuk September. Di María meneruskan rentak cemerlangnya pada 5 Oktober dengan menjaringkan gol dan memberikan bantuan gol untuk Radamel Falcao untuk membantu United menewaskan Everton 2-1. Di María digantikan kerana kecederaan hamstring 13 minit dalam kekalahan 3-0 United kepada Hull City pada 29 November dan hanya membuat satu penampilan sebagai pemain gantian dalam tujuh perlawanan seterusnya pasukan itu.
Pada 4 Januari 2015, Di María kembali daripada kecederaan untuk menjaringkan gol lewat dalam kemenangan 2-0 menentang Yeovil Town dalam pusingan ketiga Piala FA. Seminggu kemudian, beliau digunakan sebagai penyerang oleh pengurus Louis van Gaal dalam kekalahan 1-0 di tempat sendiri kepada Southampton. Peranan baharu ini datang di tengah-tengah rentak prestasi buruk bagi Di María, yang dikatakan telah bergelut sejak Oktober. Di María dibuang padang pada 9 Mac ketika United tewas 2-1 di tempat sendiri menentang Arsenal dalam pusingan keenam Piala FA, dilayangkan kad kuning kerana menjatuhkan diri dan kerana menarik jersi pengadil Michael Oliver, tetapi sebelum itu membantu menyamakan kedudukan oleh Wayne Rooney.
Pada akhir musim, Di María dinilai oleh The Daily Telegraph sebagai pembelian terburuk musim itu.
2.5. Paris Saint-Germain
Di María menikmati tempoh yang sangat berjaya di Paris Saint-Germain, menjadi salah seorang pemain paling berpengaruh dalam sejarah kelab.
2.5.1. Musim 2015-16

Pada 25 Julai 2015, Di María gagal menaiki penerbangan ke Amerika Syarikat untuk menyertai jelajah pramusim Manchester United seperti yang dijadualkan; pengurus Louis van Gaal berkata beliau "tidak tahu mengapa". Pada 2 Ogos, dilaporkan Di María akan menjalani pemeriksaan perubatan sebelum perpindahan ke Paris Saint-Germain; dan empat hari kemudian, Manchester United mengesahkan beliau telah dijual kepada juara Perancis itu dengan yuran yang tidak didedahkan, dipercayai sekitar 44.00 M GBP, menandatangani kontrak empat tahun.
Di María membuat penampilan sulung Ligue 1 pada 30 Ogos di tempat lawan menentang Monaco sebagai pemain gantian pada minit ke-66 menggantikan Lucas, dan membantu Ezequiel Lavezzi untuk gol terakhir kemenangan 3-0 di Stade Louis II. Pada 15 September, Di María menjaringkan gol pertamanya untuk PSG pada penampilan sulung Liga Juara-Juara UEFA untuk kelab itu, kemenangan 2-0 ke atas Malmö FF di Parc des Princes. Tujuh hari kemudian, beliau menjaringkan gol pertamanya dalam Ligue 1 ketika PSG menewaskan Guingamp 3-0. Pada 23 April 2016, Di María menjaringkan gol kemenangan untuk PSG dalam Final Coupe de la Ligue 2016 menentang Lille di Stade de France. Di María menamatkan musim Ligue 1 2015-16 dengan menetapkan rekod baharu Ligue 1 untuk bantuan gol dalam satu musim dengan 18.
2.5.2. Musim 2016-20
Dalam perlawanan kumpulan Liga Juara-Juara UEFA 2016-17 di tempat sendiri menentang Basel pada 19 Oktober 2016, Di María menjaringkan gol pembukaan pada minit ke-40 dalam kemenangan 3-0 untuk PSG untuk mencatatkan gol pertamanya musim ini. Pada 19 November, beliau membuka jaringan dengan gol Ligue 1 pertamanya musim ini dalam kemenangan 2-0 di tempat sendiri menentang Nantes.
Pada 14 Februari 2017, Di María menjaringkan dua gol ketika PSG menewaskan Barcelona 4-0 dalam perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara UEFA 2016-17 di Parc des Princes. Pada 1 April, beliau menjaringkan gol dalam kemenangan 4-1 PSG ke atas Monaco dalam final Coupe de la Ligue 2017. Pada 8 Mei 2018, beliau bermain ketika PSG memenangi 2-0 menentang Les Herbiers untuk merangkul Coupe de France 2017-18.
Dalam perlawanan pertama pusingan 16 Liga Juara-Juara UEFA 2018-19 menentang bekas kelabnya Manchester United pada musim 2018-19, Di María mengalami kecederaan serius berikutan terjahan daripada Ashley Young; namun, beliau enggan digantikan, dan pada saat-saat akhir perlawanan, beliau membantu gol Kylian Mbappé untuk kemenangan 2-0 di Old Trafford. Akhirnya, PSG tewas 3-1 dalam perlawanan kedua dan tersingkir di pusingan 16 untuk musim ketiga berturut-turut.
Dalam peringkat kumpulan Liga Juara-Juara UEFA 2019-20, Di María menjaringkan dua gol dalam kemenangan 3-0 ke atas bekas kelabnya Real Madrid pada 18 September 2019. Pada 18 Ogos 2020, Di María menjaringkan satu gol dan mencatatkan dua bantuan gol dalam kemenangan separuh akhir Liga Juara-Juara 3-0 PSG ke atas RB Leipzig; kelab itu kemudian bermain menentang Bayern Munich di final, tetapi tewas perlawanan 1-0.
2.5.3. Musim 2020-22
Pada 23 September 2020, Di María dikenakan penggantungan empat perlawanan kerana insiden meludah dengan Álvaro González semasa Le Classique 10 hari sebelumnya. Beliau akan terlepas perlawanan liga menentang Angers, Nîmes, Dijon dan Nantes. Dalam perlawanan Liga Juara-Juara UEFA menentang RB Leipzig pada 4 November, Di María menjaringkan gol pembukaan dalam kekalahan 2-1. Beliau kembali beraksi dalam liga dalam perlawanan menentang Rennes tiga hari kemudian, dan menjaringkan gol untuk membantu PSG memenangi perlawanan 3-0.
Dalam perlawanan di tempat sendiri menentang İstanbul Başakşehir pada 9 Disember 2020, Di María mencatatkan dua bantuan gol; beliau kemudian menjadi pemain dengan bantuan gol terbanyak ketiga dalam sejarah Liga Juara-Juara UEFA dengan jumlah 32, hanya di belakang Lionel Messi dan Cristiano Ronaldo. Pada 12 Mac 2021, Di María melanjutkan kontraknya dengan Paris Saint-Germain untuk satu musim lagi dengan pilihan untuk musim kedua. Pada 4 Mei, Di María dibuang padang menentang Manchester City di separuh akhir Liga Juara-Juara kerana memijak Fernandinho dalam insiden tanpa bola. Beliau dikenakan larangan tiga perlawanan dalam pertandingan Eropah. Dalam Final Coupe de France 2021, apabila PSG menewaskan Monaco dengan skor 2-0, Di María memecahkan rekod bantuan gol sepanjang masa untuk PSG dengan memberikan hantaran untuk gol Kylian Mbappé. Ia adalah bantuan gol ke-104 beliau sebagai pemain PSG.
Pada musim Paris Saint-Germain F.C. 2021-22 dengan Paris Saint-Germain, Di María memenangi gelaran Ligue 1, gelaran liga kelima beliau bersama kelab itu. Pada 20 Mei 2022, pemergiannya dari Paris pada akhir kontraknya telah disahkan. Dalam perlawanan terakhirnya untuk kelab menentang Metz pada 21 Mei, Di María menjaringkan gol dan mencatatkan bantuan gol, membantu pasukannya meraih kemenangan 5-0. Beliau menerima penghormatan dan tepukan gemuruh daripada Parc des Princes. Di María menamatkan tempohnya di PSG dengan 92 gol dan 112 bantuan gol dalam 295 perlawanan.
2.6. Juventus
Pada 8 Julai 2022, Di María menyertai Juventus sebagai ejen bebas selepas menandatangani kontrak tahunan. Beliau membuat penampilan sulung kelab pada 15 Ogos, dalam perlawanan pembukaan musim Serie A Juventus; beliau menjaringkan gol pembukaan dan kemudian membantu gol kedua Dušan Vlahović dalam kemenangan 3-0 di tempat sendiri tetapi digantikan pada separuh masa kedua selepas mengalami kecederaan. Pada 15 September, beliau membuat penampilan ke-100 dalam Liga Juara-Juara, dan penampilan sulungnya dengan Juventus dalam pertandingan itu, dalam kekalahan 2-1 di tempat sendiri menentang bekas kelabnya Benfica. Pada 5 Oktober, Di María memberikan hat-trick bantuan gol dalam kemenangan 3-1 di tempat sendiri menentang Maccabi Haifa dalam Liga Juara-Juara, menjadikannya pencipta bantuan gol ketiga tertinggi dalam sejarah pertandingan itu. Walaupun sumbangannya, Juventus menamatkan saingan di tempat ketiga dalam peringkat kumpulan Liga Juara-Juara UEFA 2022-23 yang meletakkan mereka dalam Liga Europa UEFA pusingan play-off, dan akibatnya, mereka gagal mara ke peringkat kalah mati Liga Juara-Juara buat kali pertama sejak 2013.
Pada 23 Februari 2023, beliau menjaringkan hat-trick dalam kemenangan 3-0 di tempat lawan ke atas Nantes dalam Liga Europa UEFA 2022-23. Pada 9 Mac, beliau menjaringkan gol keempatnya dalam pertandingan itu, selepas menjaringkan satu-satunya gol dalam kemenangan di tempat sendiri ke atas Freiburg. Beliau menunjukkan prestasi yang mengagumkan sepanjang musim, walaupun mengalami beberapa kecederaan hamstring, yang mengehadkan masa bermainnya. Pada 6 Jun, Di María mengesahkan pemergiannya dari Juventus, berikutan tamatnya kontraknya.
2.7. Kembali ke Benfica
Di tengah-tengah minat yang semakin meningkat daripada kelab-kelab Arab Saudi, Di María menamatkan semua spekulasi pada 6 Julai 2023, apabila beliau menandatangani kontrak setahun dengan Benfica dan diperkenalkan di hadapan 2,500 penyokong Benfica di pintu masuk Estádio da Luz.
Pada 9 Ogos, Di María membuat penampilan sulung keduanya di Benfica, menjaringkan gol pembukaan kemenangan 2-0 ke atas Porto dalam Supertaça Cândido de Oliveira 2023, memenangi trofi pertamanya kembali bersama kelab itu. Dengan dua bantuan gol dan satu gol dalam kemenangan 4-0 ke atas Vitória de Guimarães pada 2 September, beliau mencapai lima sumbangan gol dalam empat perlawanan liga pertamanya. Pada 29 September, beliau menjaringkan satu-satunya gol dalam kemenangan di tempat sendiri ke atas Porto, dalam Primeira Liga, membolehkan pasukannya kekal di puncak jadual liga. Berikutan kempen Liga Juara-Juara UEFA 2023-24 yang mengecewakan, dalam perlawanan terakhir Benfica, pada 12 Disember, Di María menjaringkan gol Liga Juara-Juara pertamanya bersama Benfica, terus dari sepakan sudut, dalam kemenangan 3-1 di tempat lawan ke atas Red Bull Salzburg, yang terbukti penting bagi Eagles untuk layak ke pusingan play-off Liga Europa UEFA 2023-24.
3. Kerjaya Antarabangsa
Di María telah menjadi tunjang utama pasukan kebangsaan Argentina di pelbagai peringkat umur, mencapai kejayaan besar di peringkat belia dan senior. Beliau adalah rakan sepasukan seumur hidup Lionel Messi dalam pasukan kebangsaan, berkongsi banyak detik penting dan kejayaan bersama.
3.1. Kerjaya Belia
Pada tahun 2007, Di María dipilih untuk bermain untuk pasukan bawah-20 Argentina. Beliau beraksi dalam Kejuaraan B-20 Amerika Selatan 2007 di Paraguay. Pada tahun 2007, beliau dipanggil untuk Piala Dunia B-20 FIFA 2007 di Kanada. Mereka terus memenangi kejohanan itu dengan Di María menjaringkan tiga gol dalam proses itu.
Pada 28 Januari 2008, Di María dan beberapa rakan sepasukan bawah-20nya dipanggil untuk pasukan bola sepak Olimpik Argentina untuk Sukan Olimpik Beijing 2008. Beliau menjaringkan gol kemenangan masa tambahan daripada hantaran daripada Lionel Messi pada minit ke-105 dalam kemenangan suku akhir 2-1 pasukannya ke atas Belanda. Pada 23 Ogos, Di María menjaringkan gol kemenangan - lambungan bola melepasi penjaga gol dari tepi kawasan - pada minit ke-57 dalam kemenangan 1-0 Argentina menentang Nigeria untuk merangkul pingat emas Olimpik kedua berturut-turut dalam bola sepak.
3.2. Kerjaya Pasukan Kebangsaan Senior
3.2.1. Debut dan Tahun-tahun Awal

Pada 6 September 2008, Di María membuat penampilan sulungnya untuk pasukan senior Argentina dalam perlawanan menentang Paraguay.
Pada 19 Mei 2010, Di María dipilih oleh pengurus Argentina Diego Maradona dalam skuad 23 pemain untuk Piala Dunia FIFA 2010 di Afrika Selatan. Pada 24 Mei, Di María menjaringkan gol antarabangsa sulungnya dalam kemenangan persahabatan 5-0 ke atas Kanada. Di Piala Dunia, beliau membantu Argentina mencapai suku akhir, bermain dalam kesemua lima perlawanan Argentina dan memulakan empat daripadanya.
Selepas Piala Dunia, pada 11 Ogos 2010 Di María menjaringkan gol antarabangsa pertama di Stadium Aviva baharu di Dublin dalam perlawanan persahabatan menentang Republik Ireland ketika Argentina menang 1-0.
Di María membuat tiga penampilan semasa Copa América 2011, menjaringkan satu gol dalam kemenangan 3-0 ke atas Costa Rica di peringkat kumpulan.
3.2.2. Piala Dunia 2014 dan Final Copa América
Di María membuat 12 penampilan semasa kempen kelayakan Piala Dunia FIFA 2014 dan dimasukkan dalam pasukan kebangsaan Argentina untuk pusingan akhir kejohanan. Dalam perlawanan pusingan 16 Argentina menentang Switzerland, Di María menjaringkan satu-satunya gol perlawanan selepas 118 minit, daripada bantuan gol Lionel Messi. Semasa perlawanan suku akhir menentang Belgium, Di María mengalami koyakan otot di paha dan kemudian dibawa keluar padang. Kemudian diumumkan selepas perlawanan bahawa Di María akan terlepas baki kejohanan kerana kecederaan itu. Beliau sebelum itu membantu mencipta satu-satunya gol Gonzalo Higuaín dalam perlawanan itu, yang menghantar Argentina ke separuh akhir. Argentina menamatkan kejohanan sebagai naib juara kepada Jerman.
Pada 11 Julai, Di María dinamakan dalam senarai pendek sepuluh pemain untuk anugerah Bola Emas FIFA untuk pemain terbaik kejohanan.
Pada 3 September 2014, dalam perlawanan persahabatan di tempat lawan menentang juara dunia Jerman, Di María memainkan peranan dalam kesemua empat gol Argentina dalam kemenangan 4-2, membantu tiga dan menjaringkan satu.
Pada 28 Mei 2015, Di María dimasukkan dalam pasukan kebangsaan Argentina untuk Copa América 2015. Pada 6 Jun, beliau dipilih untuk menjadi kapten pasukan tanpa kehadiran Lionel Messi untuk perlawanan pemanasan badan menentang Bolivia, menjaringkan dua gol dalam kemenangan 5-0. Seminggu kemudian, dalam perlawanan pembukaan mereka dalam kejohanan itu menentang Paraguay di La Serena, Di María memenangi penalti yang dijaringkan oleh Messi dalam keputusan seri 2-2. Pada 30 Jun, beliau menjaringkan dua gol dan membantu satu gol untuk Sergio Agüero, ketika Argentina menewaskan Paraguay 6-1 untuk mara ke final. Beliau digantikan kerana kecederaan hamstring dalam setengah jam pertama final menentang tuan rumah Chile, yang pasukannya tewas dalam sepakan penalti selepas keputusan seri tanpa gol.
Dalam perlawanan pembukaan Copa América Centenario Argentina pada 6 Jun 2016, perlawanan ulangan final kejohanan sebelumnya menentang juara bertahan Chile, Di María menjaringkan gol pembukaan perlawanan dan kemudian membantu gol Éver Banega dalam kemenangan 2-1. Di María mendedikasikan gol itu kepada neneknya, yang baru meninggal dunia. Dalam perlawanan kumpulan kedua negaranya, menentang Panama pada 10 Jun, beliau membantu gol pembukaan Nicolás Otamendi, tetapi kemudian terpaksa keluar padang kerana kecederaan. Argentina memenangi perlawanan 5-0. Beliau terlepas baki kejohanan kerana kecederaan ketika Argentina mencapai final Copa América untuk kali kedua berturut-turut, sekali lagi tewas kepada Chile melalui penalti, berikutan keputusan seri 0-0.
3.2.3. Piala Dunia 2018 dan Copa América 2019

Di María membuat 18 penampilan dalam kempen kelayakan Piala Dunia FIFA 2018. Pada 22 Mei 2018, Di María dinamakan dalam skuad 23 pemain oleh pengurus Jorge Sampaoli untuk Piala Dunia FIFA 2018 di Rusia. Pada 30 Jun, beliau menjaringkan gol jarak jauh menentang Perancis dalam kekalahan 4-3 yang menyaksikan Argentina tersingkir daripada Piala Dunia di pusingan 16.
Pada 21 Mei 2019, beliau dimasukkan dalam skuad 23 pemain akhir Argentina oleh Lionel Scaloni untuk Copa América 2019.
3.2.4. Copa América 2021, Finalissima, dan Piala Dunia 2022
Pada Jun 2021, Di María dimasukkan dalam pasukan kebangsaan Argentina untuk Copa América 2021 di Brazil. Pada 21 Jun, beliau membantu satu-satunya gol perlawanan, yang dijaringkan oleh Papu Gómez, dalam perlawanan kumpulan ketiga Argentina menentang Paraguay; keputusan itu membolehkan pasukannya mara ke suku akhir. Dalam final kejohanan itu menentang tuan rumah Brazil pada 10 Julai, beliau menjaringkan satu-satunya gol perlawanan untuk memberikan Argentina gelaran Copa América ke-15 mereka bersama Uruguay dan gelaran antarabangsa pertama mereka sejak 1993. Beliau berlari menerima hantaran panjang daripada Rodrigo De Paul ke dalam kawasan penalti Brazil. Hantaran itu sedikit terbias oleh pertahanan Brazil Renan Lodi sebelum Di María mengawal bola dengan bahagian luar kaki kirinya; beliau kemudian melambungkan bola melepasi penjaga gol Ederson, memberikan Argentina kelebihan awal. Walaupun beliau digantikan pada akhir separuh masa kedua perlawanan, gol itu akan kekal sebagai usaha kemenangan untuk Argentina.
Pada 1 Jun 2022, Di María menjaringkan gol kedua Argentina dalam kemenangan 3-0 ke atas juara bertahan Eropah, Itali, di Stadium Wembley dalam Finalissima 2022.
Pada 11 November 2022, Di María dinamakan dalam skuad akhir untuk Piala Dunia FIFA 2022 di Qatar. Pada 26 November, beliau mencatatkan bantuan gol pada gol pembukaan Messi dalam perlawanan kumpulan kedua Argentina, kemenangan 2-0 ke atas Mexico. Pada 18 Disember, Di María menjaringkan gol kedua pasukannya menentang Perancis dalam final, beberapa minit selepas memenangi penalti untuk gol pertama ketika Argentina menewaskan Perancis 4-2 melalui penalti, selepas perlawanan berakhir 3-3 dalam masa tambahan, untuk memenangi Piala Dunia. Beliau terkejut dengan keputusan jurulatih untuk memulakannya di sebelah kiri dan menyangka Scaloni "keliru," tetapi Scaloni meyakinkan Di María bagaimana beliau mahu merancang permainan dengannya secara khusus di sebelah kiri.
3.2.5. Copa América 2024 dan Persaraan
Pada Oktober 2023, Di María mengumumkan bahawa beliau akan bersara daripada pasukan kebangsaan selepas Copa América 2024. Dalam perlawanan kumpulan terakhir Argentina menentang Peru, beliau membantu gol pertama Lautaro Martínez dalam kemenangan 2-0 yang menyaksikan Argentina mara ke suku akhir selepas mendahului kumpulan mereka. Dalam final menentang Colombia, beliau akan memakai lilitan kapten selepas Messi mengalami kecederaan pada minit ke-65. Beliau akan bermain 117 minit sebelum digantikan dengan Otamendi. Argentina akan memenangi perlawanan 1-0, menandakan kemenangan Copa América kedua berturut-turut dan trofi kejohanan antarabangsa ketiga berturut-turut. Ia akan menjadi perlawanan terakhir Di María untuk Argentina, menamatkan kerjaya antarabangsanya sebagai juara.
4. Gaya Permainan

Di María adalah pemain sayap yang pantas, kuat, licik dan berbakat yang juga mampu bermain sebagai pemain tengah menyerang yang lebih berpusat atau di kedua-dua belah padang, walaupun beliau kebanyakannya adalah pemain berkaki kiri. Beliau juga telah digunakan dengan sangat berkesan sebagai pemain tengah, terutamanya di bawah tempoh Carlo Ancelotti dengan Real Madrid. Memiliki susuk tubuh yang kurus, Di María adalah pemain yang tangkas, kreatif dan sangat teknikal yang memiliki kemahiran menggelecek yang sangat baik dan kawalan bola, serta kelajuan, stamina, pergerakan, dan pecutan yang hebat, atribut yang membolehkannya mengalahkan pemain dengan mudah dalam situasi satu lawan satu. Beliau juga dikurniakan penglihatan yang sangat baik, kebolehan melakukan sepakan percuma, hantaran, dan hantaran silang, yang membolehkannya berfungsi dengan berkesan sebagai pemain tengah dan sebagai pemberi bantuan, walaupun beliau juga mampu menjaringkan gol sendiri, dan merupakan pengambil sepakan percuma yang tepat. Walaupun tidak terlalu kuat secara fizikal, beliau juga seorang pemain yang sangat gigih, dan beliau meningkatkan aspek pertahanan dalam permainannya di bawah pengurus José Mourinho. Di María juga telah menerima pujian dalam media atas persembahan penentuannya dalam perlawanan penting sepanjang kerjayanya. Walau bagaimanapun, beliau sering bergelut dengan kecederaan sepanjang kerjayanya.
Beliau dijuluki "Fideo", yang bermaksud "mi" dalam bahasa Sepanyol, kerana susuk tubuhnya yang kurus.
5. Kehidupan Peribadi
Di María berkahwin dengan rakan senegaranya dari Argentina, Jorgelina (née Cardoso) pada tahun 2011. Mereka mempunyai dua anak perempuan, Mia dan Pia. Mia dilahirkan tiga bulan pramatang dan terselamat selepas rawatan di unit rawatan rapi di Hospital Universitario Montepríncipe di Madrid.
Rumah Di María di Prestbury, Cheshire, menjadi tempat kejadian cubaan rompakan pada 31 Januari 2015.
Pada 2 September 2020, dilaporkan bahawa Di María, bersama rakan sepasukan PSG Neymar dan Leandro Paredes, telah diuji positif COVID-19. Akhbar sukan Perancis L'Équipe melaporkan bahawa ketiga-tiga pemain itu dilaporkan pergi bercuti di Ibiza. Akibatnya, mereka terpaksa menjalani kuarantin selama seminggu, dan baki pemain serta kakitangan yang bekerja dijadualkan menjalani ujian koronavirus dalam minggu yang sama.
Semasa perlawanan antara PSG dan Nantes pada 14 Mac 2021, rumah Di María dirompak dan keluarganya dijadikan tebusan. Beliau telah digantikan dari padang oleh pengurus Mauricio Pochettino, yang memaklumkan Di María tentang situasi itu. Rumah ibu bapa rakan sepasukan PSG Marquinhos juga dirompak dengan cara yang serupa.
5.1. Insiden dan Kontroversi
Di María adalah salah seorang daripada 13 personaliti sukan yang dinamakan dalam Kertas Pandora yang diterbitkan oleh Konsortium Antarabangsa Wartawan Penyiasat (ICIJ). Beliau menggunakan sebuah syarikat di Panama untuk mengeksploitasi hak imejnya selama beberapa bulan sebelum tiba di Real Madrid. Beliau adalah pemilik syarikat di Panama yang dicipta khas untuk menguruskan kontrak jutaan dolarnya untuk eksploitasi hak imejnya, sebuah syarikat cengkerang yang telah digunakannya sejak 2009 dan yang masih dikekalkannya sehingga kini. Kertas Pandora mendedahkan bahawa beliau menguruskan lebih daripada 8.00 M EUR antara 2013 dan 2017 melalui sebuah syarikat bernama Sunpex Corporation Inc.
6. Statistik Kerjaya
6.1. Kelab
Kelab | Musim | Liga | Piala kebangsaan | Piala liga | Benua | Lain-lain | Jumlah | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bahagian | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | Penampilan | Gol | ||
Rosario Central | 2005-06 | Primera División Argentina | 10 | 0 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | |
2006-07 | Primera División Argentina | 25 | 6 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 6 | ||
Jumlah | 35 | 6 | 0 | 0 | - | 4 | 0 | 0 | 0 | 39 | 6 | |||
Benfica | 2007-08 | Primeira Liga | 26 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 11 | 1 | 0 | 0 | 45 | 1 |
2008-09 | Primeira Liga | 24 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 35 | 4 | |
2009-10 | Primeira Liga | 26 | 5 | 1 | 0 | 4 | 1 | 14 | 4 | 0 | 0 | 45 | 10 | |
Jumlah | 76 | 7 | 7 | 0 | 12 | 2 | 30 | 6 | 0 | 0 | 125 | 15 | ||
Real Madrid | 2010-11 | La Liga | 35 | 6 | 8 | 0 | - | 10 | 3 | 0 | 0 | 53 | 9 | |
2011-12 | La Liga | 23 | 5 | 0 | 0 | - | 7 | 2 | 2 | 0 | 32 | 7 | ||
2012-13 | La Liga | 32 | 7 | 7 | 1 | - | 11 | 0 | 2 | 1 | 52 | 9 | ||
2013-14 | La Liga | 34 | 4 | 7 | 4 | - | 11 | 3 | 0 | 0 | 52 | 11 | ||
2014-15 | La Liga | 0 | 0 | - | - | - | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||
Jumlah | 124 | 22 | 22 | 5 | - | 39 | 8 | 5 | 1 | 190 | 36 | |||
Manchester United | 2014-15 | Liga Perdana Inggeris | 27 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | - | - | 32 | 4 | ||
Paris Saint-Germain | 2015-16 | Ligue 1 | 29 | 10 | 4 | 0 | 4 | 2 | 10 | 3 | 0 | 0 | 47 | 15 |
2016-17 | Ligue 1 | 29 | 6 | 3 | 1 | 3 | 3 | 7 | 4 | 1 | 0 | 43 | 14 | |
2017-18 | Ligue 1 | 30 | 11 | 6 | 7 | 4 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 45 | 21 | |
2018-19 | Ligue 1 | 30 | 12 | 4 | 3 | 2 | 0 | 8 | 2 | 1 | 2 | 45 | 19 | |
2019-20 | Ligue 1 | 26 | 8 | 2 | 0 | 3 | 1 | 9 | 3 | 1 | 1 | 41 | 13 | |
2020-21 | Ligue 1 | 27 | 4 | 5 | 0 | - | 10 | 1 | 1 | 0 | 43 | 5 | ||
2021-22 | Ligue 1 | 26 | 5 | 0 | 0 | - | 5 | 0 | 0 | 0 | 31 | 5 | ||
Jumlah | 197 | 56 | 24 | 11 | 16 | 8 | 54 | 14 | 4 | 3 | 295 | 92 | ||
Juventus | 2022-23 | Serie A | 26 | 4 | 4 | 0 | - | 10 | 4 | - | 40 | 8 | ||
Jumlah | 26 | 4 | 4 | 0 | - | 10 | 4 | - | 40 | 8 | ||||
Benfica | 2023-24 | Primeira Liga | 28 | 9 | 5 | 0 | 3 | 2 | 11 | 5 | 1 | 1 | 48 | 17 |
2024-25 | Primeira Liga | 18 | 7 | 2 | 3 | 3 | 3 | 9 | 1 | 0 | 0 | 32 | 14 | |
Jumlah | 46 | 16 | 7 | 3 | 6 | 5 | 20 | 6 | 1 | 1 | 80 | 31 | ||
Jumlah Keseluruhan Benfica | 122 | 23 | 14 | 3 | 18 | 7 | 50 | 12 | 1 | 1 | 205 | 46 | ||
Jumlah kerjaya | 531 | 114 | 69 | 20 | 34 | 15 | 157 | 38 | 10 | 5 | 801 | 192 |
6.2. Antarabangsa
Pasukan kebangsaan | Tahun | Penampilan | Gol |
---|---|---|---|
Argentina | 2008 | 1 | 0 |
2009 | 5 | 0 | |
2010 | 11 | 2 | |
2011 | 10 | 3 | |
2012 | 8 | 3 | |
2013 | 9 | 1 | |
2014 | 13 | 2 | |
2015 | 13 | 4 | |
2016 | 12 | 3 | |
2017 | 10 | 1 | |
2018 | 5 | 1 | |
2019 | 5 | 0 | |
2020 | 2 | 0 | |
2021 | 14 | 2 | |
2022 | 11 | 6 | |
2023 | 7 | 1 | |
2024 | 9 | 2 | |
Jumlah | 145 | 31 |
Jaringan dan keputusan menyenaraikan jumlah gol Argentina dahulu, lajur jaringan menunjukkan jaringan selepas setiap gol Di María.
No. | Tarikh | Tempat | Lawan | Jaringan | Keputusan | Pertandingan |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 24 Mei 2010 | Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina | Kanada | 3-0 | 5-0 | Persahabatan |
2 | 11 Ogos 2010 | Stadium Aviva, Dublin, Ireland | Republik Ireland | 1-0 | 1-0 | |
3 | 9 Februari 2011 | Stade de Genève, Carouge, Switzerland | Portugal | 1-0 | 2-1 | |
4 | 11 Julai 2011 | Estadio Mario Alberto Kempes, Córdoba, Argentina | Costa Rica | 3-0 | 3-0 | Copa América 2011 |
5 | 6 September 2011 | Stadium Nasional Bangabandhu, Dhaka, Bangladesh | Nigeria | 2-0 | 3-1 | Persahabatan |
6 | 2 Jun 2012 | Estadio Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina | Ecuador | 4-0 | 4-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2014 |
7 | 15 Ogos 2012 | Commerzbank-Arena, Frankfurt am Main, Jerman | Jerman | 3-0 | 3-1 | Persahabatan |
8 | 7 September 2012 | Estadio Mario Alberto Kempes, Córdoba, Argentina | Paraguay | 1-0 | 3-1 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2014 |
9 | 10 September 2013 | Estadio Defensores del Chaco, Asunción, Paraguay | Paraguay | 1-0 | 5-2 | |
10 | 1 Julai 2014 | Arena Corinthians, São Paulo, Brazil | Switzerland | 1-0 | 1-0 | Piala Dunia FIFA 2014 |
11 | 3 September 2014 | Esprit Arena, Düsseldorf, Jerman | Jerman | 4-0 | 4-2 | Persahabatan |
12 | 6 Jun 2015 | Estadio San Juan del Bicentenario, San Juan, Argentina | Bolivia | 1-0 | 5-0 | |
13 | 5-0 | |||||
14 | 30 Jun 2015 | Estadio Municipal de Concepción, Concepción, Chile | Paraguay | 3-1 | 6-1 | Copa América 2015 |
15 | 4-1 | |||||
16 | 24 Mac 2016 | Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, Santiago, Chile | Chile | 1-1 | 2-1 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2018 |
17 | 6 Jun 2016 | Stadium Levi's, Santa Clara, Amerika Syarikat | Chile | 1-0 | 2-1 | Copa América Centenario |
18 | 15 November 2016 | Estadio San Juan del Bicentenario, San Juan, Argentina | Colombia | 3-0 | 3-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2018 |
19 | 13 Jun 2017 | Stadium Nasional, Kallang, Singapura | Singapura | 6-0 | 6-0 | Persahabatan |
20 | 30 Jun 2018 | Kazan Arena, Kazan, Rusia | Perancis | 1-1 | 3-4 | Piala Dunia FIFA 2018 |
21 | 10 Julai 2021 | Stadium Maracanã, Rio de Janeiro, Brazil | Brazil | 1-0 | 1-0 | Copa América 2021 |
22 | 12 November 2021 | Estadio Campeón del Siglo, Montevideo, Uruguay | Uruguay | 1-0 | 1-0 | Kelayakan Piala Dunia FIFA 2022 |
23 | 27 Januari 2022 | Estadio Zorros del Desierto, Calama, Chile | Chile | 1-0 | 2-1 | |
24 | 25 Mac 2022 | La Bombonera, Buenos Aires, Argentina | Venezuela | 2-0 | 3-0 | |
25 | 1 Jun 2022 | Stadium Wembley, London, England | Itali | 2-0 | 3-0 | Finalissima 2022 |
26 | 16 November 2022 | Stadium Mohammed bin Zayed, Abu Dhabi, Emiriah Arab Bersatu | Emiriah Arab Bersatu | 2-0 | 5-0 | Persahabatan |
27 | 3-0 | |||||
28 | 18 Disember 2022 | Stadium Ikonik Lusail, Lusail, Qatar | Perancis | 2-0 | 3-3 - {{pen|4-2}} | Piala Dunia FIFA 2022 |
29 | 28 Mac 2023 | Estadio Único Madre de Ciudades, Santiago del Estero, Argentina | Curaçao | 6-0 | 7-0 | Persahabatan |
30 | 26 Mac 2024 | Los Angeles Memorial Coliseum, Los Angeles, Amerika Syarikat | Costa Rica | 1-1 | 3-1 | |
31 | 9 Jun 2024 | Soldier Field, Chicago, Amerika Syarikat | Ecuador | 1-0 | 1-0 |
7. Anugerah
Di María telah mengumpul pelbagai trofi dan anugerah individu sepanjang kerjaya cemerlangnya di peringkat kelab dan antarabangsa.
7.1. Anugerah Kelab
- Benfica**
- Primeira Liga: 2009-10
- Taça da Liga: 2008-09, 2009-10, 2024-25
- Supertaça Cândido de Oliveira: 2023
- Real Madrid**
- La Liga: 2011-12
- Piala Raja Sepanyol: 2010-11, 2013-14
- Supercopa de España: 2012
- Liga Juara-Juara UEFA: 2013-14
- Piala Super UEFA: 2014
- Paris Saint-Germain**
- Ligue 1: 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2021-22
- Coupe de France: 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2019-20, 2020-21
- Coupe de la Ligue: 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2019-20
- Trophée des Champions: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
7.2. Anugerah Antarabangsa
- Argentina B-20**
- Piala Dunia B-20 FIFA: 2007
- Argentina Olimpik**
- Sukan Olimpik: 2008
- Argentina**
- Piala Dunia FIFA: 2022
- Copa América: 2021, 2024
- Piala Juara CONMEBOL-UEFA: 2022
7.3. Anugerah Individu
- Pemain Bola Sepak Terbaik Argentina: 2014
- FIFA FIFPRO World11: 2014
- Pasukan Impian Piala Dunia FIFA: 2014
- Pasukan Dekad CONMEBOL IFFHS 2011-2020
- Pasukan Terbaik UEFA: 2014
- Pasukan Terbaik ESM: 2015-16, 2019-20
- Skuad Terbaik Liga Juara-Juara UEFA: 2013-14
- Pencipta Bantuan Gol Terbanyak Liga Juara-Juara UEFA: 2019-20
- Pencipta Bantuan Gol Terbanyak Liga Europa UEFA: 2009-10 (Berkongsi dengan Mesut Özil)
- Pencipta Bantuan Gol Terbanyak Primeira Liga: 2009-10
- Pencipta Bantuan Gol Terbanyak La Liga: 2013-14
- Pencipta Bantuan Gol Terbanyak Ligue 1: 2015-16, 2019-20
- Pemain Terbaik Bulan SJPF: April 2010
- Pemain Terbaik Bulan UNFP Ligue 1: Disember 2015
- Pasukan Terbaik Tahun UNFP Ligue 1: 2015-16, 2018-19
- Pemain Terbaik Bulan Primeira Liga: November 2024