Naomi Uemura

1.1. Kelahiran dan Zaman Kanak-kanak

Naomi Uemura dilahirkan pada 12 Februari 1941, di kampung Kufo, Daerah Kinosaki, Wilayah Hyōgo, Jepun (kini sebahagian daripada Toyooka, Hyōgo). Beliau merupakan anak bongsu daripada tujuh adik-beradik (empat abang dan dua kakak) dalam sebuah keluarga yang terlibat dalam pertanian dan pembuatan tali jerami. Nama "Naomi" (直己) kononnya diambil daripada "Naosuke", moyang ketiga ayahnya, digabungkan dengan aksara zodiak "巳" (ular). Walau bagaimanapun, disebabkan kesilapan kerani pejabat kampung, nama rasminya didaftarkan sebagai "直已". Kemudian, Uemura memilih untuk menggunakan "直己" kerana beliau merasakan "己" (diri) lebih "kemas" daripada "巳" (ular) atau "已" (sudah).

Pada April 1947, beliau memasuki Sekolah Rendah Fuchū (kini Sekolah Rendah Fuchū Perbandaran Toyooka) dan pada April 1953, beliau melanjutkan pelajaran ke Sekolah Menengah Rendah Fuchū (kini Sekolah Menengah Rendah Hidaka Higashi Perbandaran Toyooka). Pada April 1956, Uemura memulakan persekolahan di Sekolah Tinggi Wilayah Hyōgo Toyooka. Semasa di sekolah tinggi, beliau pernah mendaki Gunung Sobu setinggi 1.07 K m sebagai sebahagian daripada lawatan sekolah pada musim bunga, namun pada masa itu beliau tidak menunjukkan minat khusus terhadap gunung. Setelah menamatkan pengajian di sekolah tinggi pada Mac 1959, beliau bekerja di Shin Nippon Transport di Toyooka. Sebulan kemudian, beliau meminta untuk dipindahkan ke cawangan Ryōgoku di Tokyo.

1.2. Pendidikan dan Aktiviti Kelab Mendaki Gunung

Pada Februari 1960, Uemura berhenti dari Shin Nippon Transport dan pada April 1960, beliau mendaftar di Jabatan Pembuatan Hasil Pertanian, Fakulti Pertanian, Universiti Meiji. Beliau menyertai kelab mendaki gunung universiti dengan harapan aktiviti pendakian dapat membina keyakinan dirinya yang pemalu, serta untuk melarikan diri dari kesibukan bandar dan mencari teman. Pada mulanya, beliau tidak mempunyai pengalaman atau pengetahuan dalam pendakian, menyebabkan beliau sering terjatuh dan digelar "Donguri" (どんぐり_{biji pasang}^{Bahasa Jepun}) oleh rakan-rakan sekelabnya.

Pengalaman memalukan ini mendorongnya untuk berlatih secara intensif, termasuk larian sejauh kira-kira 9 km setiap pagi di laluan gunung dan mendaki selama 120 hingga 130 hari setahun. Beliau amat terkesan dengan buku-buku seperti "Stars and Storms" oleh Gaston Rébuffat dan "Solo Expedition" oleh Buntarō Katō. Pada musim sejuk tahun ketiga universiti, beliau melakukan pendakian solo selama lima hari di Lembah Kurobe tanpa khemah, tidur dalam gua salji. Semasa tahun keempatnya, beliau menjadi sub-ketua kelab. Kisah rakan karibnya, Masanao Kobayashi, yang pernah mendaki glasier di Denali, Alaska, membangkitkan minat Uemura terhadap gunung-gunung di luar negara. Yuran pengajiannya dibiayai oleh abang sulungnya, Osamu Uemura.

Selepas menamatkan pengajian dari Fakulti Pertanian pada Mac 1964, beliau berhasrat untuk mendaki Yushan di Taiwan tetapi tidak mendapat visa. Pada April 1964, beliau mendaftar semula di Fakulti Undang-undang Universiti Meiji, dengan anggapan status pelajar akan lebih menguntungkan untuk perjalanan ke luar negara.

2.1. Permulaan Pengembaraan Luar Negara dan Pendakian Alp Eropah

Pada tahun 1964, ketika berusia 23 tahun, Uemura tekad untuk melihat glasier di Alp Eropah. Kekurangan dana tidak menghalang semangatnya; beliau merancang untuk mengumpulkan wang di Amerika Syarikat yang mempunyai taraf hidup lebih tinggi, dengan berbekalkan hanya 110 USD (kira-kira 40.00 K JPY pada masa itu) serta 3,500 yen Jepun. Walaupun mendapat bantahan keras daripada keluarganya (beliau pernah berpuasa tiga hari untuk meyakinkan mereka), abang sulungnya, Osamu, akhirnya menyokong keputusannya. Pada 2 Mei 1964, beliau belayar dari Pelabuhan Yokohama menaiki kapal imigran "Argentina Maru" menuju Los Angeles, Amerika Syarikat.

Setibanya di San Pedro, pelabuhan luar Los Angeles, Uemura bekerja di sebuah ladang di Parea berhampiran Fresno, California, memetik anggur. Namun, beliau ditangkap oleh pegawai imigresen pada akhir September tahun yang sama kerana bekerja tanpa permit pelancong. Walaupun berjaya mengelak daripada dihantar pulang, beliau diarahkan untuk meninggalkan negara itu. Pada 22 Oktober, beliau belayar dari New York menuju Le Havre, Perancis.

Pada akhir Oktober 1964, Uemura tiba di Chamonix. Pada 10 November, beliau mencuba pendakian solo Mont Blanc (4.81 K m di atas paras laut), puncak tertinggi di Eropah. Pada hari ketiga, beliau jatuh ke dalam crevasse tersembunyi di Glasier Bossons. Nasib baik, beliau tersangkut pada cramponnya dan terselamat, tetapi rasa takut menyebabkan beliau berundur. Pada akhir tahun yang sama, beliau bekerja sebagai peronda ski di pusat peranginan ski Avoriaz di Morzine, berhampiran sempadan Switzerland, yang diuruskan oleh juara ski alpine Olimpik, Jean Vuarnet. Beliau menggunakan wang hasil kerjanya sebagai titik permulaan untuk perjalanan mendakinya.

Pada tahun 1965, beliau meninggalkan pekerjaan buat sementara waktu untuk menyertai ekspedisi kelab mendaki gunung Universiti Meiji ke Himalaya. Pada 19 Februari, beliau tiba di Kathmandu, Nepal. Pada 31 Mac, pasukan ekspedisi mendirikan kem pangkalan mereka. Pada 23 April, Uemura berjaya mencapai puncak Cho Oyu II (Gojunba Kang), setinggi 7.65 K m, bersama Sherpa Pemba Tenzing, menandakan pendakian pertama di dunia bagi puncak tersebut. Walaupun berjaya, beliau berasa bersalah kerana menyertai ekspedisi di pertengahan jalan tetapi mendapat perhatian besar dalam akhbar Jepun, menyebabkan beliau menolak untuk kembali ke Jepun bersama pasukan.

Selepas itu, beliau belayar dari Mumbai, India, ke Marseille, Perancis, dan kembali ke Morzine. Di sana, beliau dimasukkan ke hospital selama sebulan kerana menghidap jaundis; Jean Vuarnet menanggung kos rawatan. Untuk menjimatkan wang, Uemura tinggal di sebuah pondok mesin di hujung laluan kereta kabel, dan makan kentang goreng, roti, serta sup sebagai makanan utama.

Pada Julai 1966, beliau berjaya mendaki solo Mont Blanc dan pada 25 Julai, beliau juga berjaya mendaki solo Matterhorn (4.48 K m) melalui laluan rabung barat di sebelah Itali. Pada 23 September 1966, beliau belayar dari Marseille ke Mombasa, Kenya, memulakan ekspedisi mendaki gunung di Afrika. Pada 16 Oktober, beliau mencapai puncak Lenana (4.99 K m) di Gunung Kenya. Beliau tidak mencuba puncak utama, Batian (5.20 K m), kerana ia melibatkan pendakian batu yang sangat sukar dan memakan masa. Pada 24 Oktober, beliau berjaya mendaki solo puncak tertinggi Afrika, Gunung Kilimanjaro (5.90 K m). Walaupun beliau juga ingin mendaki Ruwenzori di Uganda, kekurangan dana menghalangnya. Pada 29 Oktober, beliau kembali ke Morzine.

Pada Ogos 1967, Uemura mengimpikan penyeberangan solo Greenland dan melawat Glasier Jakobshavn selama setengah bulan. Beliau ingin hidup bersama Eskimo, tetapi tidak memahami bahasa mereka, jadi beliau berkhemah di pinggir kampung Sokatupun. Impiannya untuk menyeberangi Greenland ini tidak terlaksana kerana pasukan dari Universiti Nihon berjaya melakukannya pada tahun 1968.

2.2. Penerokaan Amerika Selatan dan Penurunan Rak Solo Sungai Amazon

Pada Disember 1967, Uemura meninggalkan Morzine dan pada 22 Disember, beliau belayar dari Barcelona, Sepanyol, menuju Amerika Selatan. Pada 7 Januari 1968, beliau tiba di Buenos Aires, Argentina.

Pada 19 Januari 1968, beliau mendaki Cerro El Plata (6.50 K m) di Pergunungan Andes. Pendakian ini bertujuan untuk membuktikan keupayaannya bagi mendapatkan permit pendakian Aconcagua daripada tentera Argentina yang sukar diperoleh. Pada 5 Februari, beliau berjaya melakukan pendakian solo Aconcagua (6.96 K m), puncak tertinggi di Amerika Selatan, dalam masa 15 jam 15 minit dari pondok gunung setinggi 4.20 K m. Pada 15 Februari, beliau menjadi orang pertama yang mendaki puncak tak bernama (5.70 K m) dan menamakannya "Pico de Meiji" sempena nama alma maternya, Universiti Meiji.

Selepas itu, beliau mengembara melalui Bolivia ke Lima, Peru. Pada April 1968, beliau tiba di Iquitos, Peru, dan memutuskan untuk menyusuri Sungai Amazon secara solo dengan rakit hingga ke muara sungai di Laut Atlantik. Pada 20 April, beliau memulakan perjalanan dari Yurimaguas, Peru. Selama 60 hari, beliau menuruni sungai sejauh 6.00 K km menggunakan rakit kayu balsa terpakai yang dibelinya dengan harga 15 JPY dan dinamakan "Ana Maria". Beliau tiba di Macapá, Brazil, pada 20 Jun. Di sana, beliau terkejut dengan berita kematian sahabat karibnya, Masanao Kobayashi, akibat kemalangan jalan raya di Jepun.

Selepas itu, Uemura pergi ke California sekali lagi dan bekerja di sebuah kilang buah selama dua bulan untuk mengumpul dana bagi pendakian Denali (Gunung McKinley). Beliau tiba di Alaska, tetapi permohonan permit pendakian solonya ditolak kerana undang-undang taman negara memerlukan pasukan sekurang-kurangnya empat orang. Sebagai ganti, pada 14 September 1968, beliau mendaki Gunung Sanford (4.94 K m). Pada 1 Oktober 1968, pada usia 27 tahun, Uemura kembali ke Jepun setelah empat tahun lima bulan mengembara. Tambang penerbangannya ditanggung oleh abang sulungnya, Osamu.

2.3. Pendakian Everest dan McKinley (Denali)

Sekembalinya ke Jepun, Uemura bekerja dalam projek pembinaan kereta api bawah tanah. Impiannya pada masa itu termasuk pendakian solo musim sejuk Aconcagua dan menyusuri Sungai Amazon dari muara ke hulu dengan bot getah bermotor.

Pada tahun 1969, Uemura dijemput untuk menyertai ekspedisi Gunung Everest anjuran Persatuan Alp Jepun, sebagai sebahagian daripada ulang tahun ke-65 persatuan itu. Beliau menyertai pasukan peninjau pertama, berlepas dari Jepun pada 23 April. Pasukan ini melakukan pendakian percubaan hingga ke dasar Dinding Selatan setinggi 6.30 K m dan kembali ke Jepun pada 21 Jun. Beliau turut serta dalam pasukan peninjau kedua, berlepas dari Jepun pada 20 Ogos. Pada 13 September, mereka mendirikan kem pangkalan. Pada 31 Oktober, beliau bersama Masatsugu Konishi, mencapai ketinggian 8.00 K m di Dinding Selatan. Selepas pasukan peninjau pulang, Uemura memilih untuk tinggal di Khumjung, Nepal, sepanjang musim sejuk atas arahan ibu pejabat ekspedisi (idea Hiroshi Otsuka). Beliau tinggal bersama keluarga Sherpa Pemba Tenzing (yang pernah mendaki Gojunba Kang bersamanya), sambil melakukan aklimatisasi dan latihan ketinggian, termasuk larian 6 km hingga 7 km setiap pagi.

Pada Februari 1970, pasukan utama ekspedisi Everest Jepun tiba di Kathmandu. Walaupun Uemura tidak dapat menyediakan sumbangan sendiri sebanyak 300.00 K JPY dan hanya menyertai sebagai pembawa barang dan pekerja laluan, kecergasan fizikalnya yang luar biasa diiktiraf. Pada 3 Mei, beliau dan Teruo Matsuura dipilih sebagai pasukan serangan pertama di Laluan Rabung Tenggara. Pada 11 Mei, jam 9:10 pagi, mereka berjaya mendaki puncak Gunung Everest (8.85 K m), menjadikan mereka orang Jepun pertama yang mencapai puncak tertinggi dunia. Uemura berusia 29 tahun pada masa itu. Pendakian utama pasukan melalui Dinding Selatan bagaimanapun gagal, dihentikan pada ketinggian 8.05 K m. Terdapat cerita bahawa Uemura membiarkan Matsuura menjadi orang pertama yang berdiri di puncak, walaupun mereka mendaki bersama. Beliau juga meninggalkan kamera video terbaru yang diberikan oleh NHK di puncak Everest, dengan alasan ia tergelincir dan jatuh ke arah Nepal, kerana beliau merasakan lebih baik menunjukkan batu dari puncak daripada gambar. Kamera itu kemudiannya ditemui oleh pasukan pendaki kedua Jepun pada hari berikutnya. Di puncak Everest, Uemura turut mengebumikan gambar rakan karibnya, Masanao Kobayashi, yang meninggal dunia dalam kemalangan. Sekembalinya ke Jepun, Uemura melawat keluarga Kobayashi dan menangis sambil memberitahu bahawa beliau telah mendaki Everest sebagai pengganti Kobayashi.

Pada 30 Julai 1970, dengan momentum daripada kejayaan pendakian Everest, Uemura berlepas dari Jepun dan tiba di Alaska pada hari yang sama. Beliau sekali lagi mencuba mendaki Denali (Gunung McKinley, 6.19 K m). Beliau berharap statusnya sebagai pendaki Everest akan memudahkan permit pendakian solo. Walaupun permit rasmi tidak dikeluarkan, beliau "dibenarkan" untuk mendaki sebagai ahli pasukan Amerika. Pada 17 Ogos, beliau tiba di Glasier Kahiltna dengan pesawat kecil. Pada 19 Ogos, beliau memulakan pendakian dari kem pangkalan (2.14 K m). Pada 26 Ogos, beliau berjaya mendaki solo Denali. Pada masa ini, Uemura menjadi orang pertama di dunia yang berjaya menakluki lima puncak tertinggi di lima benua pada usia 29 tahun.

3.1. Kehidupan Komunal Eskimo Greenland dan Pengembaraan Kereta Salji Anjing Solo

Pada 30 Disember 1971, Uemura tiba di Ushuaia, hujung selatan Argentina. Pada 5 Januari 1972, beliau belayar dengan kapal pemecah ais "San Martin" dan pada 14 Januari, beliau tiba di Pangkalan General Belgrano, sebuah pangkalan Argentina di Antartika. Beliau melakukan peninjauan dengan helikopter tentera dan meninggalkan pangkalan itu pada 18 Januari. Beliau juga melawat beberapa pangkalan Argentina yang lain di Antartika, dan kembali ke Ushuaia pada 2 Februari. Namun, Yayasan Sains Kebangsaan Amerika Syarikat menolak permohonan Uemura untuk memasuki Pangkalan McMurdo, menyatakan bahawa Perjanjian Antartika tidak membenarkan ekspedisi peribadi. Rancangannya adalah untuk bergerak dari McMurdo ke Pangkalan General Belgrano melalui Kutub Selatan.

Pada Februari 1972, beliau mencuba laluan Dinding Selatan Aconcagua yang belum pernah didaki, tetapi terpaksa berundur kerana banyak batu gugur dan peralatan yang tidak mencukupi (beliau menggunakan tali pembungkus sebagai ganti tali keselamatan).

Pada 11 April 1972, Uemura berlepas dari Jepun ke Greenland dengan tujuan mempelajari cara mengendalikan kereta salji anjing daripada Eskimo dan menyesuaikan diri dengan iklim kutub. Pada Mei, beliau meninjau Ammassalik di pantai timur Greenland. Pada 11 September 1972, Uemura memulakan kehidupan bersama masyarakat Eskimo di Siorapaluk, kampung paling utara di Greenland. Beliau tinggal bersendirian di sebuah rumah terbiar, berusia 31 tahun pada masa itu. Selama kira-kira lima bulan, beliau mempelajari kemahiran hidup di Artik secara langsung daripada penduduk tempatan, termasuk memburu, memancing, dan mengendalikan kereta salji anjing. Pengalaman ini terbukti penting, contohnya, apabila beliau berjaya memburu dan memproses beruang kutub yang menyerang kemnya untuk mendapatkan protein yang berharga. Beliau juga gemar memakan Kiviak, makanan tradisional Eskimo yang terkenal dengan bau yang kuat.

Pada 4 Februari 1973, Uemura memulakan perjalanan solo sejauh 3.00 K km dengan kereta salji anjing di Greenland (perjalanan pergi balik antara Siorapaluk dan Upernavik), jarak yang sama dengan laluan terpendek dari Laut Ross ke Kutub Selatan di Antartika. Beliau berjaya menyelesaikan perjalanan itu pada 30 April. Pada 26 Jun, beliau meninggalkan Siorapaluk dan pulang ke Jepun pada Julai tahun yang sama.

Sekitar waktu ini, Uemura bertemu Kimiko Nozaki berhampiran tempat tinggalnya di Itabashi, Tokyo. Pada 6 Mac 1974, Uemura mengikat tali pertunangan dengan Kimiko Nozaki. Pada 8 Mac 1974, beliau berlepas untuk meninjau Puncak Dhaulagiri V di Nepal sebagai ketua pasukan peninjau. Beliau kembali pada 12 Mei. Pada 18 Mei 1974, pada usia 33 tahun, Uemura berkahwin dengan Kimiko Nozaki. Majlis perkahwinan mereka diadakan di Kuil Hikawa di Itabashi, majlis resepsi di Akasaka Prince Hotel, dan bulan madu di Onsen Minakami (yang diaturkan oleh rakan-rakan).

Beliau merancang perjalanan kereta salji anjing mengelilingi Greenland, tetapi dibatalkan kerana penaja menganggapnya "tidak cukup mencabar". Pada 22 November 1974, Uemura berlepas dari Jepun. Pada 11 Disember, beliau tiba di Jakobshavn, Greenland. Pada 29 Disember, beliau memulakan perjalanan solo sejauh 12.00 K km dengan kereta salji anjing di Bulatan Artik dari Kekerta, Greenland. Pada 12 Jun 1975, beliau tiba di Cambridge Bay, Kanada, dan bermalam di Anderson Bay. Pada 15 Disember, beliau meneruskan perjalanan, dan pada 8 Mei 1976, beliau tiba di Kotzebue, Alaska. Perjalanan panjang ini mengambil masa satu setengah tahun, dengan 313 hari perjalanan sebenar. Anjing pemimpinnya, "Anna," berjaya menamatkan keseluruhan 12.00 K km. Pada masa ini, Uemura berusia 35 tahun. Beliau kemudiannya mengimpikan perjalanan kereta salji anjing mengelilingi Lautan Artik, termasuk melintasi Selat Bering ke Siberia dan seterusnya ke Eropah, tetapi terpaksa membatalkan rancangan ini kerana kesukaran mendapatkan permit daripada Kesatuan Soviet. Pada 31 Julai 1976, Uemura mendaki Gunung Elbrus (5.64 K m) di Kesatuan Soviet, bersama seorang pegawai sukan Soviet.

3.2. Ketibaan di Kutub Utara dan Rentas Greenland

Pada 21 Mac 1977, Uemura melawat Resolute, Kanada, selama 20 hari untuk meninjau perjalanan solo kereta salji anjing ke Kutub Utara. Beliau melawat semula Resolute pada September untuk tujuh hari lagi. Dana yang diperlukan untuk ekspedisi solo Kutub Utara dan Greenland tidak mencukupi daripada tiga penaja utama (Bungeishunju, Mainichi Shimbun, dan Mainichi Broadcasting). Oleh itu, agensi pengiklanan Dentsu menyertai dan kempen derma seribu yen dilancarkan di seluruh negara. Ini menarik perhatian ramai dan menjadikan nama Uemura dan pengembaraannya terkenal di Jepun.

Pada 30 Januari 1978, Uemura berlepas dari Jepun untuk mencabar perjalanan solo kereta salji anjing yang pertama di dunia ke Kutub Utara. Beliau berharap kejayaan di Kutub Utara akan mengiktirafnya sebagai penjelajah kutub dan membuka jalan ke Antartika. Pada 22 Februari, beliau tiba di Alert, Pulau Ellesmere, Kanada. Pada 5 Mac, beliau berlepas dari Cape Columbia, Kanada, bersama 17 ekor anjing. Setelah perjalanan solo sejauh kira-kira 800 km dengan kereta salji anjing, Uemura berjaya mencapai Kutub Utara pada 29 April. Kejayaan ini menjadikannya orang pertama di dunia yang mencapai Kutub Utara secara solo. Semasa perjalanan ini, beliau bekerjasama dengan Tentera Udara Kanada yang membekalkan bekalan kepadanya melalui helikopter. Lokasinya disahkan melalui satelit Nimbus 6 dan NASA. Sehari sebelum Uemura tiba di Kutub Utara, pada 28 April, lima anggota ekspedisi Kutub Utara Universiti Nihon telah menjadi orang Jepun pertama yang sampai di sana dengan kereta salji anjing. Pendekatan kedua-dua pasukan pada masa yang sama menarik perhatian orang ramai. Uemura juga menjadi orang Jepun pertama yang muncul di muka depan majalah National Geographic (isu September 1978, bertajuk "SOLO TO THE POLE"). Pada masa ini, Uemura berusia 37 tahun.

Selepas perjalanan ke Kutub Utara, Uemura juga menjadi orang pertama yang berjaya menyelesaikan perjalanan kereta salji anjing solo melintasi seluruh lapisan ais Greenland. Ini adalah sebahagian daripada persediaan untuk ekspedisi Antartika, kerana lapisan ais di Greenland sangat menyerupai lapisan ais di Antartika. Beliau memulakan perjalanan dari Cape Morris Jesup pada 12 Mei dan pada 12 Julai, beliau melintasi titik tertinggi lapisan ais pedalaman (3.24 K m). Pada 22 Ogos, beliau tiba di Nunatak (puncak batu), Greenland. Beliau tidak sampai ke hujung selatan Greenland kerana kawasan itu terlalu berbahaya akibat banyak crevasse tersembunyi. Semasa perjalanan ini, Uemura memasang layar seperti kapal layar pada kereta salji anjingnya, yang terbukti berkesan dalam mengurangkan beban anjingnya. Idea ini datang daripada Noriko Kobayashi, seorang pelayar solo Laut Pasifik.

Pada 30 Ogos 1978, sidang media "kemenangan" telah diadakan di Muzium Smithsonian di Washington, D.C., Amerika Syarikat, diaturkan oleh Dentsu untuk mempromosikan Uemura sebagai "Uemura Dunia." Sekembalinya ke Jepun, beliau menghabiskan enam bulan (Oktober hingga Mac tahun berikutnya) untuk menampung defisit kira-kira 70.00 M JPY daripada kos ekspedisi sebanyak 200.00 M JPY, melalui pelbagai ceramah dan acara yang diaturkan oleh Dentsu di seluruh negara.

Pada 9 Oktober 1978, Uemura dianugerahkan Hadiah Kikuchi Kan atas kejayaan pendakian solo Kutub Utara dan penyeberangan solo Greenland. Pada 22 Februari 1979, beliau menerima Anugerah Valor in Sport daripada Kelab Sukan Victoria British di Guildhall, United Kingdom, atas keberaniannya yang luar biasa dalam melakukan tindakan solo di Artik. Beliau memakai kalungan daun laurel emas bernilai 55.00 K GBP (22.00 M JPY). Uemura berusia 38 tahun pada masa itu.

3.3. Kegagalan Rancangan Rentas Antartika

Pada 6 Jun 1979, Uemura dijemput oleh kerajaan Republik Rakyat China untuk melawat Lhasa, Tibet. Namun, pada Ogos 1979, Yayasan Sains Kebangsaan Amerika Syarikat memberikan jawapan akhir bahawa mereka tidak dapat bekerjasama dalam rancangan Antartika Uemura, merujuk kepada Perjanjian Antartika.

Pada Disember 1979, Uemura menghabiskan masa sebulan meninjau Everest pada musim sejuk di Kalapathar, Nepal. Pada tahun 1980, beliau merancang pendakian musim sejuk Everest, tetapi menganggap pendakian solo adalah sukar. Oleh itu, beliau membentuk "Pasukan Everest Musim Sejuk Jepun" yang terdiri daripada alumni Universiti Meiji, dengan beliau sendiri sebagai ketua. Namun, pada 18 Februari 1980, pasukan Poland berjaya melakukan pendakian musim sejuk Everest yang pertama. Uemura berpendapat bahawa pendakian pasukan Poland tidak memenuhi syarat rasmi untuk "musim sejuk" Everest (yang biasanya merujuk kepada Disember dan Januari).

Dari akhir April 1980 selama kira-kira tiga minggu, Uemura berada di Nepal untuk persediaan pendakian musim sejuk Everest, termasuk membuat tempahan Sherpa dan memeriksa peralatan pasukan Poland. Sebagai latihan untuk Everest musim sejuk, beliau memutuskan untuk mencabar Aconcagua pada musim sejuk. Pada 11 Julai 1980, beliau berlepas dari Jepun bersama pasukan lapan orang. Pada 5 Ogos, mereka tiba di kem pangkalan. Pada 13 Ogos, Uemura, bersama Kenichi Matsuda dan Etsuo Akutsu, berjaya melakukan pendakian musim sejuk kedua Aconcagua. Walau bagaimanapun, latihan bivak di puncak yang dirancang terpaksa dibatalkan. Uemura berusia 39 tahun pada masa itu.

Pada 30 Oktober 1980, Uemura berlepas dari Jepun untuk ekspedisi Everest musim sejuk. Pasukannya termasuk enam pendaki, lima saintis, dan enam wakil media. Pasukannya memulakan pendakian dari kem pangkalan pada 1 Disember. Walau bagaimanapun, pada 12 Januari 1981, anggota pasukan Noboru Takenaka (27 tahun) meninggal dunia pada ketinggian 7.10 K m. Walaupun laporan awal menyatakan kematiannya akibat jatuh, Uemura menyatakan ia adalah kejatuhan kurang dari 5 m. Punca sebenar kematian tidak jelas kerana mayatnya beku. Selain itu, keadaan cuaca buruk menghalang penubuhan Kem 4. Akhirnya, pada 27 Januari, pendakian puncak dibatalkan. Uemura kembali ke Jepun pada 14 Februari 1981, pada usia 40 tahun.

Pada tahun 1981, tentera Argentina bersetuju untuk bekerjasama dalam rancangan perjalanan solo kereta salji anjing sejauh 3.00 K km di Antartika (perjalanan pergi balik ke Vinson Massif) dan pendakian solo Vinson Massif. Pada Disember 1981, Uemura melawat Argentina untuk liputan televisyen dan majalah, dan tinggal selama tujuh hari di Pangkalan Marambio di Antartika.

Pada 24 Januari 1982, Uemura berlepas dari Jepun untuk ekspedisi Antartika. Pada 10 Februari, beliau belayar dari Ushuaia, pelabuhan paling selatan Argentina, menaiki kapal pemecah ais "Irizar". Pada 13 Februari, beliau tiba di Pangkalan San Martin. Walau bagaimanapun, Perang Falkland meletus pada 19 Mac 1982, dan pada 22 Disember, tentera Argentina menarik balik kerjasama mereka. Ini menyebabkan ekspedisi Uemura dibatalkan. Uemura kembali ke Jepun pada 16 Mac 1983, setelah menghabiskan kira-kira setahun di Antartika. Pada masa ini, beliau berusia 42 tahun.

4.1. Persediaan dan Proses Pendakian

Pada Ogos 1983, Uemura melawat Obihiro, Hokkaido, untuk mencari lokasi yang sesuai bagi penubuhan sekolah aktiviti luar. Pada 20 Oktober, beliau berlepas dari Jepun, dengan hanya ditemani oleh isterinya, Kimiko, dan Masataka Doi, ketika berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Narita. Beliau tidak memberitahu keluarganya tentang perjalanannya ke Amerika. Pada 24 Oktober, beliau menyertai sekolah aktiviti luar "Outward Bound School" (OBS) di Minnesota, Amerika Syarikat, sebagai penolong jurulatih tanpa gaji. Beliau berlepas dari Minnesota pada 16 Januari 1984.

Pada 18 Januari 1984, beliau bertemu dengan eksekutif syarikat Amerika DuPont di Chicago, kemungkinan besar untuk membincangkan sokongan terhadap rancangan Antartikanya, termasuk cadangan untuk menerima bekalan melalui pengguguran udara oleh pesawat C-130.

Selepas itu, beliau berlepas untuk mendaki Denali (Gunung McKinley) secara solo pada musim sejuk. Pada 21 Januari 1984, beliau tiba di Anchorage, Alaska. Pada 24 Januari, beliau tiba di Talkeetna dan menginap di "Latitude 62" lodge. Pada 26 Januari, beliau mendarat di Glasier Kahiltna dengan pesawat kecil. Pada 1 Februari, beliau memulakan pendakian dari kem pangkalan (2.20 K m). Proses pendakiannya diliputi oleh beberapa wartawan, termasuk pasukan TV Asahi.

Uemura telah mencipta peranti "penyelamat diri" yang terdiri daripada galah buluh yang diikat di bahunya. Galah itu akan merentangi sebarang crevasse tempat beliau terjatuh dan membolehkannya menarik diri keluar. Beliau merancang pendakian yang sangat ringan, dengan hanya beg seberat 18 kg ^{(40 lb)} dan kereta salji. Beliau mengurangkan berat peralatan dengan merancang untuk tidur di gua salji, sekali gus tidak perlu membawa khemah. Beliau juga berjimat pada bahan api dan merancang untuk makan makanan sejuk.

4.2. Ketibaan di Puncak dan Kehilangan

Pada 12 Februari 1984, jam 6:50 petang, Naomi Uemura berjaya melakukan pendakian solo musim sejuk Denali yang pertama di dunia. Tarikh ini adalah hari ulang tahunnya yang ke-43. Setelah sampai ke puncak, Uemura meninggalkan Bendera Jepun yang dikibarkannya. Pada 13 Februari, jam 11:00 pagi, sehari selepas ulang tahunnya, Uemura melakukan perhubungan radio terakhir dengan jurugambar Jepun yang terbang di atas Denali. Beliau melaporkan bahawa beliau telah mencapai puncak dan kini berada pada ketinggian 6.10 K m. Uemura merancang untuk tiba di kem pangkalan dalam dua hari lagi, tetapi beliau tidak pernah tiba.

Terdapat angin kencang berhampiran puncak, dan suhu sekitar -45.55555555555556 °C ^{(-50 °F)}. Walaupun pesawat terbang di atas gunung, Uemura tidak kelihatan pada hari itu. Beliau kelihatan pada hari berikutnya sekitar 5.06 K m, tetapi komplikasi cuaca menyukarkan pencarian selanjutnya. Pada masa ini, Uemura mungkin sudah kehabisan bahan api. Walau bagaimanapun, disebabkan reputasinya, tiada siapa yang ingin menghantar pasukan penyelamat kerana bimbang akan menyinggung perasaannya. Doug Geeting, seorang juruterbang hutan yang memantau Uemura sepanjang minggu sebelumnya, berkata, "Jika orang lain, kami sudah menghantar penyelamat ke gunung." Pada 20 Februari, cuaca cerah, dan Uemura tidak kelihatan di mana-mana. Tiada tanda kemnya di 5.06 K m dan tiada bukti bahawa bekalan yang ditinggalkan oleh pendaki lain berdekatan telah diganggu.

4.3. Aktiviti Pencarian dan Rekod Terakhir

Operasi pencarian besar-besaran telah dilancarkan. Dua pendaki berpengalaman diturunkan di ketinggian 4.27 K m untuk memulakan pencarian. Walaupun ribut lain melanda, mereka kekal di gunung sehingga 26 Februari, menemui sebuah gua di mana Uemura menginap pada ketinggian 4.27 K m semasa pendakian, tetapi tiada tanda Uemura sendiri. Diari yang ditemui di dalam gua mendedahkan bahawa Uemura telah meninggalkan peralatan di sana untuk meringankan bebannya semasa menuju ke puncak. Beliau juga telah meninggalkan galah penyelamat dirinya di ketinggian 2.90 K m, mengetahui bahawa beliau telah melepasi kawasan crevasse yang paling teruk. Kebanyakan orang berpendapat beliau telah terjatuh semasa menuruni puncak dan cedera, meninggal dunia, dan tertimbus salji. Teori lain ialah beliau mungkin telah sampai ke 4.33 K m (yang merupakan dasar "headwall") dan kemudian jatuh ke dalam salah satu daripada banyak crevasse di sana dan terkorban.

Pada April dan Mei 1984, kumpulan pendaki Jepun dari "Robatakai" (alumni Universiti Meiji) tiba untuk mencari mayatnya. Mereka gagal menemui Uemura, tetapi berjaya menemui dan mengambil semula Bendera Jepun yang ditinggalkan Uemura di puncak Denali. Mereka juga menemui sebahagian besar peralatannya di ketinggian 5.24 K m. Diari yang ditemui di gua 4.27 K m telah diterbitkan dalam bahasa Jepun dan Inggeris. Ia menggambarkan keadaan yang dialami Uemura-jatuh crevasse, cuaca -40 °C, daging beku, dan tempat perlindungan yang tidak mencukupi. Catatan diari menunjukkan beliau berada dalam semangat yang baik dan mendokumenkan lagu-lagu yang dinyanyikannya untuk kekal fokus pada tugasnya. Catatan terakhir berbunyi, "Saya berharap saya boleh tidur dalam beg tidur yang hangat. Apa pun yang berlaku, saya akan mendaki McKinley." Pada 26 Februari, Pejabat Pengurusan Taman Negara Denali menghentikan pencarian, menyatakan bahawa "kemungkinan Uemura bertahan adalah 100% tiada." Pada Disember 1984, Mahkamah Negeri Alaska secara rasmi mengiktiraf kematian Uemura Naomi, dan sijil kematiannya diterima di Pejabat Daerah Itabashi, Tokyo, pada Januari 1985. Secara rasmi, 13 Februari, tarikh hubungan radio terakhir, dianggap sebagai tarikh kematiannya.

5.1. Ciri-ciri Peribadi

Walaupun Uemura seringkali digambarkan sebagai seorang yang berani dan tidak gentar, realitinya beliau adalah seorang yang sangat pemalu. Beliau sentiasa berasa rendah diri kerana tidak mempunyai kelebihan selain kekuatan fizikalnya, dan amat membenci apabila dipuji dalam sidang media. Ironinya, rasa rendah diri inilah yang mungkin menjadi pendorong utama kepada kejayaan pengembaraannya. Beliau tidak suka menjadi tumpuan utama, malah lebih suka menyokong ahli pasukan dari belakang.

Semasa di sekolah tinggi, beliau adalah seorang pelajar yang biasa-biasa sahaja dan tidak menonjol. Rakan-rakan sekelasnya jarang mengingati wajahnya. Pada awal kemasukannya ke kelab mendaki gunung Universiti Meiji, beliau diejek dan diberi nama panggilan "Donguri" (biji pasang) kerana sering terjatuh. Namun, beliau gigih berlatih secara senyap-senyap, dan usaha kerasnya membuahkan hasil apabila beliau menjadi sub-ketua pada tahun keempat universiti.

Takahashi Susumu, ketua pasukan pendakian Gojunba Kang (Cho Oyu II) pada tahun 1965, menggambarkan Uemura sebagai seorang yang berani melakukan perkara-perkara gila seperti mengembara tanpa wang di seluruh dunia, tetapi pada masa yang sama, beliau adalah seorang yang sangat tulus dan penakut, sehingga sukar menjawab apabila dimarahi oleh senior. Walaupun beliau sering teruja dengan kejayaan pengembaraan, beliau sebenarnya seorang yang sangat berhati-hati. Beliau tidak akan melakukan sesuatu tanpa perancangan dan persediaan yang teliti, serta tanpa keyakinan penuh akan kejayaannya.

Uemura sangat tidak suka berhadapan dengan orang ramai. Dalam ceramah pengumpulan dana atau sidang media, beliau mengambil masa untuk bertenang sebelum mula bercakap. Walaupun beliau tidak pandai berkata-kata, ceramah yang disampaikan berdasarkan pengalaman peribadinya telah menyentuh hati ramai pendengar.

5.2. Gaya dan Prinsip Pengembaraan

Uemura terkenal dengan gaya pengembaraan solonya yang unik, termasuk perjalanan rakit solo di Sungai Amazon, perjalanan solo kereta salji anjing ke Kutub Utara, dan penyeberangan solo Greenland dengan kereta salji anjing. Ciri utama pengembaraan solonya ialah penyesuaian "kehidupan" tempatan. Berbanding aklimatisasi ketinggian semata-mata, Uemura menekankan hidup di lokasi pengembaraan untuk membiasakan diri dengan kehidupan tempatan dan mempelajari kemahiran daripada penduduk tempatan.

Sebagai contoh, sebelum ekspedisi kereta salji anjing, beliau tinggal bersendirian dengan masyarakat Eskimo di Greenland selama kira-kira lima bulan. Beliau berusaha sedaya upaya untuk mempelajari kemahiran asas hidup di Artik, seperti cara hidup, makanan, perburuan, memancing, dan mengendalikan kereta salji anjing, terus daripada orang-orang tempatan. Ini terbukti penting apabila beliau diserang oleh beruang kutub; beliau berjaya memburu dan memproses beruang yang sama pada keesokan harinya, memakan daging mentah sebagai sumber protein berharga di kawasan kutub. Beliau juga terkenal gemar memakan Kiviak, makanan tradisional Eskimo yang dibuat dengan cara unik dan mempunyai bau yang kuat.

Untuk pendakian solo musim sejuk, Uemura mengembangkan teknik penyelamat diri. Setelah pengalaman terjatuh ke dalam crevasse di Mont Blanc pada November 1964, di mana beliau tersangkut pada crampon dan peralatan, beliau mula menggunakan galah buluh yang diikat pada badannya sebagai penghalang. Galah ini akan merentangi sebarang crevasse yang beliau terjatuh, membolehkannya menarik diri keluar. Beliau dilihat menggunakan galah buluh ini semasa pendakian terakhirnya di Denali (McKinley) sebelum beliau hilang.

6.1. Anugerah dan Penghormatan Anumerta

Setelah kehilangannya, Naomi Uemura menerima pelbagai anugerah dan penghormatan anumerta sebagai pengiktirafan terhadap sumbangan dan pencapaiannya yang luar biasa.

Pada 19 April 1984, beliau dianugerahkan Anugerah Kehormat Rakyat oleh kerajaan Jepun. Pengiktirafan ini diberikan atas sumbangannya dalam menakluki lima puncak tertinggi benua, mencapai Kutub Utara secara solo dengan kereta salji anjing, dan melintasi Greenland, yang semuanya merupakan pencapaian yang belum pernah dilakukan sebelumnya, dan telah memberikan impian serta keberanian kepada ramai rakyat, terutamanya golongan muda.

Pada 11 Jun 1984, Universiti Meiji, alma maternya, menganugerahkan beliau ijazah kedoktoran kehormat.

Selain itu, sebuah anugerah berprestij, Hadiah Naomi Uemura, telah diwujudkan di Jepun selepas kematiannya untuk menghargai para pengembara yang cemerlang.

6.2. Kemudahan Peringatan dan Aktiviti Peringatan

Untuk mengenang dan menghormati Naomi Uemura, beberapa kemudahan dan aktiviti peringatan telah ditubuhkan:

• Taman Sukan Peringatan Naomi Uemura (植村直己記念スポーツ公園_{Uemura Naomi Kinen Supōtsu Kōen}^{Bahasa Jepun}) di Toyooka, Hyōgo, kampung halamannya.
• Muzium Pengembaraan Naomi Uemura (植村直己冒険館_{Uemura Naomi Bōkenkan}^{Bahasa Jepun}) juga terletak di Toyooka, Hyōgo, yang dibuka pada 10 April 1994.
• Muzium Pengembaraan Uemura (植村冒険館_{Uemura Bōkenkan}^{Bahasa Jepun}) di Itabashi, Tokyo, di mana beliau tinggal selama kira-kira 15 tahun sebelum kehilangannya, termasuk 10 tahun bersama isterinya.
• Sekolah Aktiviti Luar Naomi Uemura Obihiro (植村直己・帯広野外学校_{Uemura Naomi Obihiro Yagai Gakkō}^{Bahasa Jepun}) di Obihiro, Hokkaido, yang dibuka pada Ogos 1985 oleh sukarelawan, dengan isteri Uemura, Kimiko, sebagai pengetua kehormat.
• Pada 16 Jun 1984, sebuah majlis perpisahan diadakan di Dewan Pengebumian Aoyama di Tokyo, di mana gambar Uemura yang tersenyum, Bendera Jepun yang diambil dari puncak Denali, dan kapak ais kesayangannya dipamerkan.
• Pada hari yang sama, kerajaan Denmark mengumumkan penamaan semula puncak Nunatak (2.54 K m), titik akhir perjalanan melintasi Greenland pada tahun 1978, sebagai "Puncak Nunatak Uemura" (Nunatak Uemura Peak^{Bahasa Inggeris}) untuk mengabadikan pencapaian bersejarah Uemura. Sebuah plak peringatan juga dipasang di Narsarsuaq, Greenland, pada 20 September 1984.
• Pada Ogos 1984, beliau dianugerahkan gelaran Warganegara Kehormat kampung halamannya, Hidaka Town (kini Toyooka City), sebagai warganegara kehormat pertama di sana.
• Pada tahun 1996, Anugerah Pengembaraan Naomi Uemura (dianjurkan oleh Bandar Toyooka) telah ditubuhkan.
• Dua kubur peringatan Uemura didirikan: satu di Kuil Raikoji di Toyooka, Hyōgo (kuil keluarga Uemura), yang dibina pada Oktober 1986 oleh abang sulungnya, Osamu. Batu nisan ini memaparkan tulisan tangan Eizaburo Nishibori dan dilengkapi dengan sub-batu nisan yang mengukir kata-kata "A BRAVE MAN AND GREAT ADVENTURER" daripada Sir Edmund Hillary. Kubur kedua terletak di dalam kawasan Kuil Jorenji di Itabashi, Tokyo, yang didirikan pada 1 Jun 1985, dengan puisi peringatan oleh Shinpei Kusano dan tulisan tangan isterinya, Kimiko.

6.3. Persepsi Awam dan Impak

Naomi Uemura kekal diingati bukan sahaja sebagai pendaki berbakat dan pengembara yang bersemangat, tetapi juga sebagai seorang lelaki yang lemah lembut dan merendah diri yang mengambil berat tentang orang lain. Menurut pengarang Jonathan Waterman, "Sama luar biasanya seperti pencapaian solonya adalah kerendahan hati dan sifatnya yang sederhana. Sebahagian lagi kehebatannya terletak pada minat mendalamnya terhadap setiap orang yang ditemuinya." Beliau sering memberikan ceramah umum dan menulis tentang perjalanannya, dan buku-buku pengembaraannya untuk kanak-kanak sangat popular di Jepun. Semangatnya yang gigih telah memberi inspirasi kepada ramai orang di Jepun dan di seluruh dunia.

Pada Mei 2011, seorang renjer taman melaporkan penemuan mayat di Gunung McKinley, tetapi selepas pencarian menyeluruh, mayat itu tidak dapat ditemui dan identitinya tidak dapat disahkan.

6.4. Reaksi terhadap Kematian Tragis

Sebelum kehilangannya, Uemura pernah berkata, "Seseorang tidak boleh mati dalam pengembaraan. Pulang hidup-hidup adalah prasyarat mutlak yang paling penting." Namun, beliau hilang semasa menuruni Gunung McKinley, yang menjadi penamat tragis kepada perjalanan pengembaraannya.

Apabila berita pencarian dihentikan pada 8 Mac 1984, isterinya, Kimiko, mengadakan sidang media di Universiti Meiji pada 9 Mac. Ketika ditanya apa yang akan beliau katakan kepada Uemura jika beliau masih hidup, Kimiko menjawab, "Beliau sentiasa berkata, 'Pengembaraan adalah untuk pulang hidup-hidup,' jadi saya ingin mengatakan, 'Bukankah ini agak selekeh?'" Apabila ditanya mengapa beliau tidak menghalang suaminya, beliau berkata, "Saya sentiasa membantah semua perjalanannya. Tetapi beliau berkata, 'Ini sahaja yang saya ada.' Dan beliau sentiasa pergi walaupun dibantah."

Diari Uemura yang ditemui di dalam gua salji pada ketinggian 4.20 K m bertarikh 6 Februari (hari terakhir sebelum percubaan puncak) berakhir dengan perkataan, "Apa pun yang berlaku, saya akan mendaki McKinley." Mengenai ini, pendaki Ken Noguchi mentafsirkan frasa "Apa pun yang berlaku" sebagai "laksanakan walau dalam apa jua keadaan," satu frasa yang biasanya digunakan oleh orang awam dan bukannya pengembara profesional. Noguchi menyatakan kekeliruannya, "Encik Uemura sepatutnya tahu lebih baik daripada melakukan perkara sedemikian apabila berhadapan dengan alam semula jadi. Jadi, mengapa beliau berbuat demikian?"

7.1. Karya Utama

• Seishun o Yama ni Kakete (青春を山に賭けて_{Mengabdikan Belia kepada Gunung}^{Bahasa Jepun}), Mainichi Shimbunsha, Mac 1971. (Diterbitkan semula oleh Bungeishunju, Julai 2008, ISBN 9784167178062).
• Kyokuhoku ni Kakeru (極北に駆ける_{Larian ke Utara Jauh}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Julai 1974. (Diterbitkan semula oleh Bungeishunju, Februari 2011, ISBN 9784167178079).
• Hokkyokuken Ichiman Nisen Kiro (北極圏一万二千キロ_{12,000 Kilometer di Lingkaran Artik}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, September 1976. (Diterbitkan semula oleh Bungeishunju, Julai 1979, ISBN 4167178044).
• Hokkyokuten Greenland Tandoku Kō (北極点グリーンランド単独行_{Perjalanan Solo ke Kutub Utara Greenland}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Oktober 1978. (Diterbitkan semula oleh Bungeishunju, Ogos 1982, ISBN 4167178044).
• Bōken to Jinsei (冒険と人生_{Pengembaraan dan Kehidupan}^{Bahasa Jepun}), Seikyo Shimbunsha, Februari 1980, ISBN 9784010642637.
• Bōken (冒険_Pengembaraan^{Bahasa Jepun}), Mainichi Shimbunsha, Disember 1980. (Diterbitkan semula oleh Obunsha, Mac 1984, ISBN 4010642637).
• Otoko ni Totte Bōken to wa Nani ka: Uemura Naomi Taidan Essay Shū (男にとって冒険とは何か：植村直己 対談・エッセイ集_{Apakah Pengembaraan bagi Lelaki: Koleksi Temu Bual dan Esei Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Ushio Shuppansha, Januari 1981, ISBN 4267012628.
• Everest o Koete (エベレストを越えて_{Melintasi Everest}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Julai 1982. (Diterbitkan semula oleh Bungeishunju, Disember 1984, ISBN 4167178052).
• Uemura Naomi no Bōken Gakkō (植村直己の冒険学校_{Sekolah Pengembaraan Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Ogos 1986, ISBN 4163407804.
• Uemura Naomi to Yama de Ippaku: Tozankutsu o Nuida Bōkensha, Saigo no Sekenbanashi (植村直己と山で一泊：登山靴を脱いだ冒険家、最後の世間話_{Naomi Uemura Menginap Semalaman di Gunung: Kisah Terakhir Pengembara yang Menanggalkan Kasut Mendakinya}^{Bahasa Jepun}), BE-PAL Editorial Department/Shogakukan, Ogos 1993, ISBN 409460703X.
• Uemura Naomi Tsuma e no Tegami (植村直己 妻への手紙_{Naomi Uemura: Surat kepada Isteri}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Oktober 2002, ISBN 4166602756.
• Uemura Naomi, Chōsen o Kataru (植村直己、挑戦を語る_{Naomi Uemura, Berbicara tentang Cabaran}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Julai 2004, ISBN 4166603906.
• Onsen Tengoku (温泉天国_{Syurga Onsen}^{Bahasa Jepun}), Kawade Shobō Shinsha, Disember 2017, ISBN 9784309026428. (Karya bersama dengan 30 penulis lain, termasuk esei Uemura Furusato Kinosaki Onsen (ふるさと城崎温泉_{Pekan Air Panas Kinosaki Kampung Halaman}^{Bahasa Jepun})).
• Tanken: Expert e no Michi (探検：エキスパートへの道_{Penerokaan: Laluan ke Pakar}^{Bahasa Jepun}), Japan Travel Bureau Publishing Division, Mei 1979. (Diterjemah dan diselia oleh Uemura).

7.2. Buku dan Penerbitan Berkaitan

• Takahashi Susumu (ed.), Tōchō Gojunba Kang: Meiji Daigaku Himalaya Tozan-tai no Kiroku (登頂ゴジュンバ・カン：明治大学ヒマラヤ登山隊の記録_{Penaklukan Gojunba Kang: Rekod Ekspedisi Himalaya Universiti Meiji}^{Bahasa Jepun}), Meikeidō, September 1967.
• Naitō Toshio, Everest e no Michi (エベレストへの道_{Laluan ke Everest}^{Bahasa Jepun}), Nippon Hōsō Shuppan Kyōkai, April 1971.
• Konishi Masatsugu, Grand Jorasses Hokubeki: Walker Ryō Tōki Nihonjin Hatsutōhan (グランドジョラス北壁：ウオーカー稜冬期日本人初登攀_{Dinding Utara Grand Jorasses: Pendakian Musim Sejuk Pertama Jepun di Rabung Walker}^{Bahasa Jepun}), Yama to Keikoku-sha, Ogos 1971.
• Asahi Shimbunsha (ed.), Tanken to Bōken 4 (探検と冒険 4_{Penerokaan dan Pengembaraan 4}^{Bahasa Jepun}), Asahi Shimbunsha, April 1972. (Termasuk esei Uemura Amazon Tandoku Ikada Kudari: Taiga to Kumiatta Rokujū-nichikan (アマゾン単独イカダ下り：大河と取組んだ六〇日間_{Penurunan Rak Solo Amazon: 60 Hari Bertarung dengan Sungai Besar}^{Bahasa Jepun})).
• Peter Steele, Everest Nanbeki: 1971 Kokusai-tai no Higeki (エベレスト南壁：1971国際隊の悲劇_{Dinding Selatan Everest: Tragedi Pasukan Antarabangsa 1971}^{Bahasa Jepun}), Jiji Press, Julai 1972.
• Yomiuri Shimbun Shakaibu (ed.), Hokkyokuten o Mezasu Yarō-tachi (北極点をめざす野郎たち_{Orang-orang yang Bertujuan ke Kutub Utara}^{Bahasa Jepun}), Yomiuri Shimbunsha, September 1978.
• Aizawa Hirofumi & Matsumoto Teruo, Kyoku-chi ni Moyu: Ningen Uemura Naomi (極地に燃ゆ：にんげん植村直己_{Berkobar di Kutub: Manusia Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Mainichi Shimbunsha, Februari 1979.
• Yama to Keikoku-sha (ed.), Uemura Naomi Bōken no Kiseki: Donguri Chikyū o Kakeru (植村直己 冒険の軌跡：どんぐり地球を駆ける_{Laluan Pengembaraan Naomi Uemura: Biji Pasang Melintasi Bumi}^{Bahasa Jepun}), Yama to Keikoku-sha, Jun 1979.
• Meiji Daigaku Sangakubu Robatakai (ed.), Kyokuhoku ni Kiyu: Uemura Naomi Sōsaku Hōkoku Tsui-tōshū (極北に消ゆ：植村直己捜索報告・追悼集_{Hilang di Utara Jauh: Laporan Pencarian dan Koleksi Peringatan Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Yama to Keikoku-sha, Mac 1985.
• Ota Makoto, Shōnen Uemura Naomi (少年 植村直己_{Naomi Uemura Semasa Remaja}^{Bahasa Jepun}), Hokutosha, Januari 1986.
• Nakajima Yoshikazu, Harukanaru McKinley: Uemura Naomi no Ai to Bōken (遥かなるマッキンリー：植村直己の愛と冒険_{McKinley yang Jauh: Cinta dan Pengembaraan Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Kōdansha, Jun 1984.
• Nagao Saburō, McKinley ni Shisu: Uemura Naomi no Eikō to Shura (マッキンリーに死す：植村直己の栄光と修羅_{Mati di McKinley: Kemuliaan dan Kesusahan Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Kōdansha, Februari 1986.
• Bungeishunju (ed.), Uemura Naomi no Sekai (植村直己の世界_{Dunia Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Jun 1986.
• Hiroe Ken, Waga Tomo Uemura Naomi: Donguri yo Mō Ichido Kaette Kite Nankyoku ya Yagai Gakkō no Yume o Kikasete Kure!! (我が友 植村直己：ドングリよもう一度帰って来て南極や野外学校の夢を聞かせてくれ!!_{Sahabatku Naomi Uemura: Biji Pasang, Pulanglah Sekali Lagi dan Ceritakan Impian Antartika dan Sekolah Aktiviti Luarmu!!}^{Bahasa Jepun}), Tachibana Shobō, Mei 1986.
• Uemura Osamu, Otōto Uemura Naomi (弟・植村直己_{Adikku Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Henshūkōbō Noa, April 1999.
• Yukawa Yutaka, Uemura Naomi Yume no Kiseki (植村直己・夢の軌跡_{Laluan Impian Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Bungeishunju, Januari 2014, ISBN 9784163900094.

7.3. Program Video dan Siaran

Naomi Uemura menjadi subjek atau tampil dalam pelbagai program televisyen dan video, mendokumentasikan pengembaraan epiknya.

• Documentary Seishun: Waga Na wa Animal (ドキュメンタリー青春・わが名はアニマル_{Dokumentari Belia: Namaku Haiwan}^{Bahasa Jepun}), Mainichi Broadcasting System (MBS), 5 Disember 1970.
• Zen Kiroku! Uemura Naomi Hokkyokuten ni Tatsu (全記録! 植村直己 北極点に立つ_{Rekod Penuh! Naomi Uemura Berdiri di Kutub Utara}^{Bahasa Jepun}), MBS, 4 Jun 1978.
• Uemura Naomi Hokkyokuten o Koete 4000 Kiro: Kodoku no 165 Nichi (植村直己 北極点を越えて4000キロ：孤独の165日_{Naomi Uemura Melintasi Kutub Utara 4000 Kilometer: 165 Hari Kesunyian}^{Bahasa Jepun}), MBS, 10 Oktober 1978.
• Uemura Naomi Tibet o Iku (植村直己 チベットを行く_{Naomi Uemura Mengembara di Tibet}^{Bahasa Jepun}), MBS, 5 Ogos 1979.
• Everest e no Josō: Uemura Naomi Bōken no Kiseki (エベレストへの序奏：植村直己 冒険の軌跡_{Prelud ke Everest: Laluan Pengembaraan Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), MBS, 7 Jun 1980.
• Andes no Shiroi Kyōfu: Uemura Naomi 6960m Aconcagua ni Tatsu (アンデスの白い恐怖：植村直己 6960mアコンカグアに立つ_{Keganasan Putih Andes: Naomi Uemura Berdiri di Aconcagua 6960m}^{Bahasa Jepun}), MBS, 10 Oktober 1980.
• Harukanari: Gen-tō no Everest: Uemura Naomi Sōzetsu no 58 Nichi (遥かなり・厳冬のエベレスト：植村直己 壮絶の58日_{Jauh di Sana: Everest Musim Sejuk yang Teruk: 58 Hari Tragis Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), MBS, 22 Februari 1981.
• Uemura Naomi Nankyoku ni Idomu: Yume Tairiku Hitori Bocchi (植村直己 南極に挑む：夢大陸ひとりぼっち_{Naomi Uemura Mencabar Antartika: Kesunyian Benua Impian}^{Bahasa Jepun}), MBS, 24 April 1982.
• Nankyoku: Yume Tairiku 370 Nichi: Uemura Naomi no Ettō Nikki (南極・夢大陸370日：植村直己の越冬日記_{Antartika: Benua Impian 370 Hari: Diari Musim Sejuk Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), MBS, 5 Mei 1983.
• Otoko no Roman Hateshinaku: Uemura Naomi Kyokugen to no Tatakai (男のロマン果てしなく：植村直己 極限との闘い_{Romantisme Lelaki yang Tiada Batasan: Perjuangan Naomi Uemura Melawan Ekstrem}^{Bahasa Jepun}), MBS, 23 November 1983.
• Uchi no Dantsuku Uemura Naomi: Kimiko Fujin no Teishu Danwa (うちのダンツク 植村直己：公子夫人の亭主談義_{Naomi Uemura, "Dancook" Kami: Kisah Suami dari Puan Kimiko}^{Bahasa Jepun}), MBS, 4 Februari 1984.
• Kono Egao yo Eien ni: Uemura Naomi Hyōsetsu ni Kiyu (この笑顔よ永遠に：植村直己 氷雪に消ゆ_{Senyuman Ini Kekal Abadi: Naomi Uemura Hilang di Salji dan Ais}^{Bahasa Jepun}), MBS, 21 Mac 1984.
• Uemura Naomi Tokuban: Yume Kanae Yume Yabure: Uemura Naomi no Zen Tanken Kiroku (植村直己特番・夢叶い夢破れ：植村直己の全探検記録_{Khas Naomi Uemura: Impian Tercapai dan Impian Tergugat: Rekod Lengkap Pengembaraan Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), MBS, 16 Jun 1984.
• Idainaru Bōkensha Uemura Naomi ni Sasageru: 1984 Nen 2 Gatsu 20 Nichi McKinley Kaisei Mufū, Sayounara Naomi (偉大なる冒険家・植村直己に捧げる：1984年2月20日 マッキンリー快晴無風、さようならナオミ_{Didedikasikan kepada Pengembara Hebat Naomi Uemura: 20 Februari 1984 McKinley Cerah Tanpa Angin, Selamat Tinggal Naomi}^{Bahasa Jepun}), TV Asahi, 2 Julai 1984.
• Eizō 80: Sugao no Uemura Naomi: Sugu Kaette Kuru Kara ne (映像80：素顔の植村直己：すぐ帰ってくるからね_{Video 80: Naomi Uemura Sejati: Saya Akan Kembali Tidak Lama Lagi}^{Bahasa Jepun}), MBS, 10 November 1984.
• Ōinaru Ashiato: Uemura Naomi Documentary Again (大いなる足跡：植村直己 ドキュメンタリーアゲイン_{Jejak Hebat: Dokumentari Naomi Uemura Sekali Lagi}^{Bahasa Jepun}), MBS, Mei 1986 (5 malam berturut-turut).
• MBS Now: Alaska Dai-kikō: Bōken-ō Uemura Naomi no Ashiato o Ou (MBSナウ：アラスカ大紀行：冒険王・植村直己の足跡を追う_{MBS Now: Pengembaraan Hebat Alaska: Mengikuti Jejak Raja Pengembara Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), MBS, 10 Mei 1994.
• Space J: Ikiru: Bōken-ō Uemura Naomi Sōnan kara 10 Nen (スペースJ：生きる：冒險王・植村直己 遭難から10年_{Space J: Hidup: Raja Pengembara Naomi Uemura 10 Tahun Selepas Kecelakaan}^{Bahasa Jepun}), MBS/TBS, 11 Mei 1994.
• Odoroki Momo no Ki 20 Seiki: Uemura Naomi Higeki no Yama no Nazo (驚きももの木20世紀：植村直己・悲劇の山の謎_{Abad ke-20 yang Menakjubkan: Misteri Gunung Tragedi Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), Asahi Broadcasting Corporation, 2 Februari 1996.
• Bōken-ō Uemura Naomi Yume Kanae, Yume Yabure: Kyokugen ni Idomitsuzuketa Otoko no Zen Kōdō Kiroku (冒険王 植村直己・夢叶い、夢破れ：極限に挑み続けた男の全行動記録_{Raja Pengembara Naomi Uemura, Impian Tercapai, Impian Tergugat: Rekod Penuh Tindakan Seorang Lelaki yang Terus Mencabar Ekstrem}^{Bahasa Jepun}), MBS, 3 Januari 2004.
• Last Message Vol. 4: Yume Hateshinaku Bōkensha Uemura Naomi (ラストメッセージ第四集：夢果てしなく 冒険家植村直己_{Mesej Terakhir Vol. 4: Impian Tak Berkesudahan Pengembara Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), NHK General TV, 18 Mac 2007.
• Hitachi Sekai Fushigi Hakken!: Alaska McKinley ni Kieta Bōkensha Uemura Naomi (日立 世界・ふしぎ発見!：アラスカ・マッキンリーに消えた冒険家 植村直己_{Hitachi Dunia Temui Misteri!: Pengembara Naomi Uemura yang Hilang di McKinley Alaska}^{Bahasa Jepun}), TBS, 27 Oktober 2007.
• Kodawari Jinbutsu Den: Egao no Bōkensha Uemura Naomi (こだわり人物伝：笑顔の冒険家 植村直己_{Kisah Watak Terpilih: Pengembara Tersenyum Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), NHK Educational TV, Ogos 2010.
• Shōwa Ijin Den: Bōkensha Uemura Naomi (昭和偉人伝：冒険家 植村直己_{Kisah Orang Hebat Shōwa: Pengembara Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), BS Asahi, 26 Mac 2014.
• Rekishi Hiwa Historia: Uemura Naomi Hokkyokuken 1 Man 2 Sen Kiro Dai-bōken (歴史秘話ヒストリア：植村直己 北極圏1万2千キロ大冒険_{Kisah Rahsia Sejarah: Pengembaraan Hebat Naomi Uemura 12,000 Kilometer di Lingkaran Artik}^{Bahasa Jepun}), NHK General TV, 16 April 2014.
• The Profiler: Yume to Yabō no Jinsei: "Shinu mo Ikeru mo, Tada Hitori da": Bōkensha Uemura Naomi (ザ・プロファイラー ~夢と野望の人生~："死ぬも生きるも、ただ一人だ"：冒険家・植村直己_{The Profiler: Kehidupan Impian dan Ambisi: "Mati atau Hidup, Sendirian": Pengembara Naomi Uemura}^{Bahasa Jepun}), NHK BS Premium, 9 Disember 2015.

7.4. Muzik dan Media Lain

• "Kaze o Kitte" (風を切って_{Melibas Angin}^{Bahasa Jepun}) - Sebuah lagu yang dicipta pada tahun 1987 oleh Koji Hashimoto (komposer) dan Takeshi Doi (lirik) untuk memperingati pencapaian Uemura. Ia dimasukkan dalam buku teks muzik Sekolah Rendah Gred 5 terbitan Kyoiku Geijutsusha.
• "Hoshi no Climber" (星のクライマー_{Pendaki Bintang}^{Bahasa Jepun}) - Sebuah lagu yang dicipta pada tahun 1984 oleh REIMY (komposer) dan Yumi Matsutoya (lirik), diilhamkan oleh Uemura. Lagu ini disertakan dalam album REIMY "R" (1984) dan album Yumi Matsutoya "Yuming Compositions: FACES" (2003).
• Filem drama pengembaraan bertajuk "Lost in the Wilderness" (植村直己物語_{Uemura Naomi Monogatari}^{Bahasa Jepun}, "Kisah Naomi Uemura") telah dikeluarkan pada tahun 1986. Filem ini mengisahkan tentang bahagian akhir kehidupan Naomi Uemura, dengan Toshiyuki Nishida melakonkan watak Naomi Uemura dan Chieko Baisho sebagai isterinya, Kimiko.

•