Pemain bola sepakJurulatih bola sepakUkraineAntarabangsa

Oleh Protasov

Oleh Protasov ialah bekas pemain bola sepak Ukraine dan Kesatuan Soviet yang prolifik sebagai penyerang, anggota utama pasukan kebangsaan Soviet, dan kemudian menjadi jurulatih.

1. Kerjaya Pemain

Oleh Protasov memulakan kerjaya bola sepak profesionalnya pada awal 1980-an, berkembang melalui sistem bola sepak Soviet sebelum bergerak ke peringkat antarabangsa selepas pembubaran Kesatuan Soviet.

1.1. Kerjaya Remaja

Oleh Protasov mula bermain bola sepak pada usia 8 tahun di kampung halamannya Dnipropetrovsk, menyertai pasukan remaja FC Dnipro Dnipropetrovsk pada tahun 1972 dan kekal di sana sehingga tahun 1981. Beliau diasah kemahirannya di akademi kelab tempatan, meletakkan asas untuk kerjaya profesionalnya yang cemerlang.

1.2. Kerjaya Kelab Pemain

Protasov mencapai kejayaan besar di kelab-kelab sepanjang kerjayanya, menonjol sebagai penjaring gol yang prolifik di pelbagai liga.

1.2.1. Aktiviti Liga Soviet

Protasov memulakan kerjaya seniornya di FC Dnipro Dnipropetrovsk pada tahun 1981, bermain untuk kelab itu sehingga tahun 1987. Sepanjang tempoh ini, beliau memainkan peranan penting dalam kejayaan kelab, memenangi Liga Teratas Soviet pada tahun 1983 dan Piala Persekutuan USSR pada tahun 1986. Beliau menunjukkan keupayaan menjaringkan gol yang luar biasa, menjadi penjaring terbanyak Liga Teratas Soviet pada tahun 1985 dan 1987. Pada tahun 1985, beliau menjaringkan 35 gol untuk Dnipro, suatu pencapaian yang mengukuhkan reputasinya sebagai salah satu penyerang terbaik. Pada tahun 1987, beliau dinamakan Pemain Bola Sepak Soviet Tahun Ini.
Pada tahun 1988, Protasov berpindah ke gergasi bola sepak Soviet-Ukraine, FC Dynamo Kyiv, di mana beliau bermain sehingga tahun 1990. Bersama Dynamo Kyiv, beliau memenangi Liga Teratas Soviet buat kali kedua pada tahun 1990 dan Piala Soviet pada musim 1989-90. Beliau juga menjadi penjaring terbanyak Liga Teratas Soviet pada tahun 1990. Secara keseluruhan, beliau menjaringkan 125 gol dalam Liga Teratas Soviet, menjadikannya penjaring gol ke-8 terbaik sepanjang masa dalam kejohanan tersebut.

1.2.2. Aktiviti Liga Luar Negara

Selepas kejatuhan Kesatuan Soviet, Oleh Protasov berpeluang bermain di luar negara. Pada tahun 1990, beliau menyertai kelab Greece, Olympiacos Piraeus. Di Olympiacos, beliau meneruskan prestasi menjaringkan golnya, membantu pasukan memenangi Piala Bola Sepak Greece pada musim 1991-92 dan Piala Super Greece pada tahun 1992. Sepanjang tempoh 1990 hingga 1994, beliau membuat 85 penampilan dan menjaringkan 48 gol untuk Olympiacos.

Pada tahun 1994, beliau berpindah ke Jepun untuk bermain dengan Gamba Osaka di J.League. Beliau membuat debutnya di J.League pada 12 Mac 1994 menentang Nagoya Grampus Eight dan menjaringkan gol pertamanya pada 19 Mac 1994 dalam perlawanan menentang pasukan yang sama. Pada 28 Jun 1995, beliau mencatat sejarah dengan menjadi pemain asing pertama Gamba Osaka yang melakukan hat-trick dalam perlawanan menentang Shimizu S-Pulse. Dalam dua musim bersama Gamba Osaka (1994-1995), beliau membuat 55 penampilan liga dan menjaringkan 24 gol.

Selepas meninggalkan Gamba Osaka, beliau kembali ke Greece untuk bermain dengan Veria FC dari tahun 1996 hingga 1998, di mana beliau membuat 62 penampilan dan menjaringkan 14 gol. Akhir sekali, beliau menyertai Proodeftiki FC pada tahun 1998, bermain sehingga tahun 1999 sebelum bersara sebagai pemain. Di Proodeftiki, beliau membuat 28 penampilan dan menjaringkan 5 gol.

1.3. Kerjaya Pasukan Kebangsaan

Protasov merupakan anggota penting dalam pasukan bola sepak kebangsaan Kesatuan Soviet dan kemudiannya pasukan bola sepak kebangsaan Ukraine.

Beliau bermain untuk Kesatuan Soviet sebanyak 68 kali antara tahun 1984 dan 1991, menjaringkan 29 gol. Ini menjadikannya penjaring gol kedua terbanyak dalam sejarah pasukan Kesatuan Soviet. Beliau mewakili Kesatuan Soviet dalam beberapa kejohanan antarabangsa utama, termasuk Piala Dunia FIFA 1986 dan Piala Dunia FIFA 1990. Beliau juga merupakan sebahagian daripada pasukan yang mencapai final Kejohanan Bola Sepak Eropah UEFA 1988, di mana Kesatuan Soviet tewas kepada Belanda 0-2. Dalam kejohanan Euro 1988, beliau menjaringkan dua gol.

Pada tahun 1983, Protasov mengambil bahagian dalam Summer Spartakiad of the Peoples of the USSR, mewakili Republik Sosialis Soviet Ukraine. Selepas pembubaran Kesatuan Soviet, beliau bermain satu perlawanan untuk pasukan kebangsaan Ukraine pada tahun 1994.

Oleh Protasov
Oleh Protasov

2. Kerjaya Kejurulatihan

Selepas bersara sebagai pemain, Oleh Protasov beralih ke kerjaya kejurulatihan, mengendalikan pelbagai kelab di Eropah dan Asia Tengah.

2.1. Aktiviti Kejurulatihan Kelab

Protasov memulakan kerjaya kejurulatihannya dengan bekas kelabnya, Olympiacos Piraeus, dari tahun 2002 hingga 2004. Beliau membawa Olympiacos memenangi gelaran liga Greece pada musim 2002-03.

Selepas itu, beliau mengendalikan AEL Limassol di Cyprus dari 2004 hingga 2005, diikuti oleh FC Steaua București di Romania pada tahun 2005. Di Steaua București, beliau memimpin pasukan itu dalam prestasi cemerlang di Piala UEFA 2005-06.

Pada Disember 2005, Oleh Protasov kembali ke Ukraine untuk melatih pasukan kampung halamannya, FC Dnipro Dnipropetrovsk, setelah meninggalkan Steaua București secara baik. Dalam musim pertamanya sebagai jurulatih Dnipro (2005-06), beliau membawa pasukan itu menduduki tempat ke-6 dalam Liga Perdana Ukraine. Beliau memperbaiki pencapaian ini dengan menduduki tempat ke-4 pada musim 2006-07. Pada musim 2007-08, pasukannya secara tidak dijangka mendahului persaingan kejuaraan sebelum rehat musim sejuk, tetapi prestasi buruk di separuh kedua menyaksikan mereka kembali menduduki tempat ke-4. Protasov dipecat pada 29 Ogos 2008 selepas kekalahan memalukan kepada AC Bellinzona dalam perlawanan kelayakan Piala UEFA.

Selepas itu, Protasov mengambil alih FC Kuban Krasnodar di Rusia. Kuban baru sahaja diturunkan ke Liga Pertama Rusia. Di bawah kepimpinan Protasov, kelab itu menduduki tempat ke-2 dalam liga, dengan kelebihan 8 mata ke atas pesaing terdekat mereka, sekaligus layak untuk dinaikkan pangkat ke Liga Perdana Rusia. Walau bagaimanapun, FC Kuban terjejas teruk oleh krisis kewangan global 2008-2009, yang mengurangkan bajet kelab. Dalam persetujuan bersama dengan kelab, Protasov meninggalkan kelab pada 19 November 2008.

Beliau kemudian menandatangani perjanjian dua tahun bernilai 400.00 K EUR setahun dengan Iraklis Thessaloniki FC, bermula dari musim panas 2009. Pada 30 Oktober tahun yang sama, Iraklis FC mengumumkan penamatan kontraknya selepas lima kekalahan berturut-turut dalam Liga Super Greece dan Piala Greece.

Antara tahun 2010 dan 2011, Protasov melatih FC Rostov di Rusia. Pada tahun 2012, beliau mengendalikan FC Astana di Kazakhstan, diikuti oleh FC Dinamo Minsk di Belarus dari 2012 hingga 2013.

Pada 13 Oktober 2014, Oleg menjadi pengurus FC Astra Giurgiu di Romania, namun beliau dipecat pada 2 Mac 2015. Pada tahun yang sama, Protasov bersetuju dengan kontrak tiga tahun dengan Aris Thessaloniki FC, tetapi pengusiran Arvanitidis sebagai ketua jabatan bola sepak kelab menyebabkan Aris (sebuah kelab amatur pada masa itu) menamatkan perjanjian tersebut hanya 15 minit selepas pengumumannya.

3. Kehidupan Peribadi

Oleh Protasov berkahwin dengan Natalia (née Lemeshko), anak perempuan kepada Yevhen Lemeshko. Beliau adalah warganegara Greece yang dinaturalisasikan dan mampu berbahasa Yunani, selain Inggeris, Rusia, dan Ukraine ibundanya. Ketinggian beliau ialah 186 cm dan berat 77 kg.

4. Anugerah dan Penghargaan

Protasov telah menerima pelbagai anugerah dan penghargaan sepanjang kerjaya bermain dan kejurulatihannya, mengukuhkan statusnya sebagai salah seorang figura penting dalam bola sepak.

4.1. Anugerah Utama Semasa Menjadi Pemain

Sebagai pemain, Oleh Protasov meraih pelbagai gelaran kelab dan penghargaan individu.

4.1.1. Anugerah Kelab

  • Liga Teratas Soviet:
    • Juara: 1983 (FC Dnipro Dnipropetrovsk)
    • Juara: 1990 (FC Dynamo Kyiv)
  • Piala Persekutuan USSR:
    • Juara: 1986 (FC Dnipro Dnipropetrovsk)
  • Piala Soviet:
    • Juara: 1989-90 (FC Dynamo Kyiv)
  • Piala Bola Sepak Greece:
    • Juara: 1991-92 (Olympiacos FC)
  • Piala Super Greece:
    • Juara: 1992 (Olympiacos FC)

4.1.2. Anugerah Kejohanan Antarabangsa

  • Kejohanan Bola Sepak Eropah UEFA:
    • Naib juara: 1988 (bersama pasukan bola sepak kebangsaan Kesatuan Soviet)

4.1.3. Anugerah Individu

  • Pemain Bola Sepak ADN Eropah Timur Terbaik Musim: 1985
  • Pemain Bola Sepak Soviet Tahun Ini: 1987
  • Penjaring Terbanyak Liga Teratas Soviet: 1985, 1987, 1990
  • Kasut Perak UEFA: 1984

4.2. Anugerah Utama Semasa Menjadi Jurulatih

Sebagai jurulatih, Protasov juga mencapai kejayaan penting.

  • Liga Super Greece:
    • Juara: 2002-03 (Olympiacos FC)
  • Jurulatih Romania Terbaik Tahun Ini (Gazeta Sporturilor): 2005

5. Statistik Kerjaya

Statistik kerjaya Oleh Protasov sebagai pemain, termasuk penampilan dan gol untuk kelab dan pasukan kebangsaan, dibentangkan dalam jadual berikut.

5.1. Statistik Kelab

Penampilan dan gol mengikut kelab, musim dan pertandingan
KelabMusimLigaPialaBenuaJumlah
PenampilanGolPenampilanGolPenampilanGolPenampilanGol
Dnipro Dnipropetrovsk198241000041
19832172000237
1984341722604219
1985333521644140
1986231711202618
1987301843003421
Dynamo Kyiv1988291152003413
198926762313510
1990161211001713
Olympiacos1990-91291121003112
1991-92211563002718
1992-93241493413718
1993-94984110149
Gamba Osaka1994271144303415
1995281300002813
Veria19973044100345
19983271000337
Proodeftiki19982850000285
Jumlah Kerjaya4442135325256522244

5.2. Statistik Pasukan Kebangsaan

Protasov bermain untuk pasukan bola sepak kebangsaan Kesatuan Soviet dan pasukan bola sepak kebangsaan Ukraine.

Penampilan dan gol mengikut pasukan kebangsaan dan tahun
Pasukan KebangsaanTahunPenampilanGol
Kesatuan Soviet198452
1985128
198630
198792
19881810
198983
1990113
199121
Jumlah6829
Ukraine199410
Jumlah10



Senarai gol antarabangsa Oleh Protasov

  • 1. 15 Mei 1984, Kouvolan keskuskenttä, Kouvola, Finland - vs. Finland (Skor: 3-1) - Persahabatan
  • 2. 2 Jun 1984, Stadium Wembley (1923), London, England - vs. England (Skor: 2-0) - Persahabatan
  • 3. 28 Januari 1985, Stadium Maharaja College, Kochi, India - vs. Iran (Skor: 2-0) - Piala Nehru 1985
  • 4. 27 Mac 1985, Stadium Boris Paichadze, Tbilisi, Kesatuan Soviet - vs. Austria (Skor: 2-0) - Persahabatan
  • 5. 2 Mei 1985, Stadium Luzhniki, Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Switzerland (Skor: 1-0) - Kelayakan Piala Dunia 1986
  • 6. 2 Mei 1985, Stadium Luzhniki, Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Switzerland (Skor: 2-0) - Kelayakan Piala Dunia 1986
  • 7. 5 Jun 1985, Idrætsparken, Copenhagen, Denmark - vs. Denmark (Skor: 1-2) - Kelayakan Piala Dunia 1986
  • 8. 7 Ogos 1985, Stadium Luzhniki, Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Romania (Skor: 1-0) - Persahabatan
  • 9. 25 September 1985, Stadium Luzhniki, Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Denmark (Skor: 1-0) - Kelayakan Piala Dunia 1986
  • 10. 16 Oktober 1985, Stadium Luzhniki, Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Republik Ireland (Skor: 2-0) - Kelayakan Piala Dunia 1986
  • 11. 23 September 1987, Stadium Luzhniki, Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Greece (Skor: 2-0) - Persahabatan
  • 12. 28 Oktober 1987, Stadium Lokomotiv (Tavriya), Simferopol, Kesatuan Soviet - vs. Iceland (Skor: 2-0) - Kelayakan Euro 1988
  • 13. 23 Mac 1988, Stadium Olimpik (Athens), Athens, Greece - vs. Greece (Skor: 1-0) - Persahabatan
  • 14. 23 Mac 1988, Stadium Olimpik (Athens), Athens, Greece - vs. Greece (Skor: 3-0) - Persahabatan
  • 15. 23 Mac 1988, Stadium Olimpik (Athens), Athens, Greece - vs. Greece (Skor: 4-0) - Persahabatan
  • 16. 31 Mac 1988, Stadium Olimpik (Berlin), Berlin, Jerman Barat - vs. Argentina (Skor: 3-1) - Kejohanan Empat Negara
  • 17. 31 Mac 1988, Stadium Olimpik (Berlin), Berlin, Jerman Barat - vs. Argentina (Skor: 4-2) - Kejohanan Empat Negara
  • 18. 27 April 1988, Štadión Antona Malatinského, Trnava, Czechoslovakia - vs. Czechoslovakia (Skor: 1-1) - Persahabatan
  • 19. 1 Jun 1988, Stadium Lokomotiv (Moscow), Moscow, Kesatuan Soviet - vs. Poland (Skor: 2-1) - Persahabatan
  • 20. 15 Jun 1988, AWD-Arena, Hanover, Jerman Barat - vs. Republik Ireland (Skor: 1-1) - Peringkat Kumpulan Euro 1988
  • 21. 22 Jun 1988, Neckarstadion, Stuttgart, Jerman Barat - vs. Itali (Skor: 2-0) - Separuh Akhir Euro 1988
  • 22. 27 November 1988, Stadium Al-Sadaqua Walsalam, Bandar Kuwait, Kuwait - vs. Kuwait (Skor: 1-0) - Persahabatan
  • 23. 26 April 1989, Kompleks Sukan Nasional Olimpiysky, Kyiv, Kesatuan Soviet - vs. Jerman Timur (Skor: 3-0) - Kelayakan Piala Dunia 1990
  • 24. 15 November 1989, Stadium Lokomotiv (Tavriya), Simferopol, Kesatuan Soviet - vs. Turki (Skor: 1-0) - Kelayakan Piala Dunia 1990
  • 25. 15 November 1989, Stadium Lokomotiv (Tavriya), Simferopol, Kesatuan Soviet - vs. Turki (Skor: 2-0) - Kelayakan Piala Dunia 1990
  • 26. 24 Februari 1990, Stadium Stanford, Palo Alto, Amerika Syarikat - vs. Amerika Syarikat (Skor: 3-1) - Persahabatan
  • 27. 28 Mac 1990, Kompleks Sukan Nasional Olimpiysky, Kyiv, Kesatuan Soviet - vs. Belanda (Skor: 1-0) - Persahabatan
  • 28. 18 Jun 1990, Stadio San Nicola, Bari, Itali - vs. Cameroon (Skor: 1-0) - Peringkat Kumpulan Piala Dunia 1990
  • 29. 13 November 1991, Stadium GSZ, Larnaca, Cyprus - vs. Cyprus (Skor: 1-0) - Kelayakan Euro 1992